"within" meaning in 英語

See within in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. 内側で。内部で。
    Sense id: ja-within-en-adv-t1yefHvi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: inside

Preposition

  1. ~の内側・内部に。~以内で。
    Sense id: ja-within-en-prep-A0YdMTW1
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "without"
    },
    {
      "word": "outside"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 前置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年, Steve Herman, \"Biden Wants America to Speed the Shift to Electric Cars \" Steve Herman. August 05, 2021. \"Biden Wants America to Speed the Shift to Electric Cars \" Voice of America. https://www.voanews.com/a/usa_biden-wants-america-speed-shift-electric-cars/6209220.html 2021年12月26日参照",
          "text": "Within nine years, half of all new vehicles sold in the United States should be zero-emission cars and trucks, according to an executive order signed by President Joe Biden.",
          "translation": "ジョー・バイデン大統領による行政命令によれば、9年以内に、米国で販売される全新車の半分はゼロエミッションの乗用車またはトラックにすべきとされている。"
        },
        {
          "ref": "2021年, Steve Herman, \"Biden Wants America to Speed the Shift to Electric Cars \" Steve Herman. August 05, 2021. \"Biden Wants America to Speed the Shift to Electric Cars \" Voice of America. https://www.voanews.com/a/usa_biden-wants-america-speed-shift-electric-cars/6209220.html 2021年12月26日参照",
          "text": "ジョー・バイデン大統領による行政命令によれば、9年以内に、米国で販売される全新車の半分はゼロエミッションの乗用車またはトラックにすべきとされている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~の内側・内部に。~以内で。"
      ],
      "id": "ja-within-en-prep-A0YdMTW1"
    }
  ],
  "word": "within"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "outside"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
          "text": "There was a bell beside the gate, and Dorothy pushed the button and heard a silvery tinkle sound within.",
          "translation": "門の傍らにはベルが一つあった。ドロシーがボタンを押すと、銀鈴がチリンチリンと内側で鳴るのが聞こえた。"
        },
        {
          "ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
          "text": "門の傍らにはベルが一つあった。ドロシーがボタンを押すと、銀鈴がチリンチリンと内側で鳴るのが聞こえた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "内側で。内部で。"
      ],
      "id": "ja-within-en-adv-t1yefHvi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inside"
    }
  ],
  "word": "within"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "without"
    },
    {
      "word": "outside"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 前置詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年, Steve Herman, \"Biden Wants America to Speed the Shift to Electric Cars \" Steve Herman. August 05, 2021. \"Biden Wants America to Speed the Shift to Electric Cars \" Voice of America. https://www.voanews.com/a/usa_biden-wants-america-speed-shift-electric-cars/6209220.html 2021年12月26日参照",
          "text": "Within nine years, half of all new vehicles sold in the United States should be zero-emission cars and trucks, according to an executive order signed by President Joe Biden.",
          "translation": "ジョー・バイデン大統領による行政命令によれば、9年以内に、米国で販売される全新車の半分はゼロエミッションの乗用車またはトラックにすべきとされている。"
        },
        {
          "ref": "2021年, Steve Herman, \"Biden Wants America to Speed the Shift to Electric Cars \" Steve Herman. August 05, 2021. \"Biden Wants America to Speed the Shift to Electric Cars \" Voice of America. https://www.voanews.com/a/usa_biden-wants-america-speed-shift-electric-cars/6209220.html 2021年12月26日参照",
          "text": "ジョー・バイデン大統領による行政命令によれば、9年以内に、米国で販売される全新車の半分はゼロエミッションの乗用車またはトラックにすべきとされている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~の内側・内部に。~以内で。"
      ]
    }
  ],
  "word": "within"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "outside"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 副詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
          "text": "There was a bell beside the gate, and Dorothy pushed the button and heard a silvery tinkle sound within.",
          "translation": "門の傍らにはベルが一つあった。ドロシーがボタンを押すと、銀鈴がチリンチリンと内側で鳴るのが聞こえた。"
        },
        {
          "ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
          "text": "門の傍らにはベルが一つあった。ドロシーがボタンを押すと、銀鈴がチリンチリンと内側で鳴るのが聞こえた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "内側で。内部で。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inside"
    }
  ],
  "word": "within"
}

Download raw JSONL data for within meaning in 英語 (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.