See wind in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "オーケストラにおける木管楽器のセクション。金管楽器セクションを含む場合もある。",
"word": "string"
},
{
"sense": "オーケストラにおける木管楽器のセクション。金管楽器セクションを含む場合もある。",
"word": "percussion"
}
],
"derived": [
{
"word": "windy"
},
{
"word": "windily"
},
{
"word": "windiness"
},
{
"word": "windless"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "break wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "close to the wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "crosswind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "downwind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fair wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "foul wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "get one's second wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "get one's wind back"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "get the wind up"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "get wind of"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "go like the wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "headwind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "in the wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "long-winded"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "pass wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "run like the wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "scattered to the four winds"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "second wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "see which way the wind is blowing"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "sow the wind and reap the whirlwind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "tailwind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "the winds"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "trade wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "take the wind out of someone's sails"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "three sheets to the wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "throw caution to the wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "throw to the wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "twist in the wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "upwind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "whirlwind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "willow in the wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windbag"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind band"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind-blown"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windboard"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windbound"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind-break"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windbreak"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windbreaker"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind-breaker"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windburn"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind chart"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind-cheater"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windcheater"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windchill"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind chimes"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind cone"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windcone"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind egg"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windfall"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind farm"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind force"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind-gauge"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind gun"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind instrument"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windjammer"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windmill"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windpipe"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind power"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind rose"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind scale"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windscreen"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind shake"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windshield"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind sleeve"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windsleeve"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind sock"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windsock"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "winds of change"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windstorm"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windsurf"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windsurfer"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windsurfing"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind-swept"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windswept"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind tunnel"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windward"
}
],
"forms": [
{
"form": "winds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "breeze"
},
{
"word": "gale"
},
{
"word": "gust"
},
{
"word": "blast"
},
{
"word": "storm"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "window"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"風。"
],
"id": "ja-wind-en-noun-TIebpcom",
"ruby": [
[
"風",
"かぜ"
]
]
},
{
"glosses": [
"風力。"
],
"id": "ja-wind-en-noun-rVRlYokF"
},
{
"glosses": [
"息、呼吸。"
],
"id": "ja-wind-en-noun-oIVig0~F",
"ruby": [
[
"息",
"いき"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "break wind"
}
],
"glosses": [
"腹中のガス（flatulence）。"
],
"id": "ja-wind-en-noun-osC-015P"
},
{
"glosses": [
"オーケストラにおける木管楽器のセクション。金管楽器セクションを含む場合もある。"
],
"id": "ja-wind-en-noun-FmMRNevl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪnd"
},
{
"ipa": "waInd",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "wind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "winds",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "winding",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "winded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"風を起こす。"
],
"id": "ja-wind-en-verb-GjeN-2FY",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 再帰動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The boxer was winded during round two.",
"translation": "そのボクサーは、2ラウンドで気を失った。"
}
],
"glosses": [
"気を失う。"
],
"id": "ja-wind-en-verb-qSQjoQLe",
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 再帰動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I can’t run another step — I’m winded.",
"translation": "もう、一歩も走れないよ―息切れしちゃって。"
}
],
"glosses": [
"息切れさせる、（再帰）息切れする。"
],
"id": "ja-wind-en-verb-QhO-uCig",
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪnd"
},
{
"ipa": "waInd",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "wind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞_不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rewind"
},
{
"word": "unwind"
},
{
"word": "windable"
},
{
"word": "winder"
},
{
"word": "windlass"
}
],
"forms": [
{
"form": "winds",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "winding",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "wound",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "wind down"
},
{
"word": "wind somebody round one's finger"
},
{
"word": "wind up"
},
{
"word": "wind-up"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "wend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Please wind up that kite string.",
"translation": "その凧糸を巻き取っておいてください。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) （糸などを）巻き取る。"
],
"id": "ja-wind-en-verb-33lYZcP6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Please wind up that old-fashioned alarm clock.",
"translation": "その古い方の時計のねじを巻いてください。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) （発条などを）巻く。"
],
"id": "ja-wind-en-verb-D6xJ2dsW",
"ruby": [
[
"発条",
"ぜんまい"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 能格動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The river winds through the plain.",
"translation": "川は平野を蛇行する。"
}
],
"glosses": [
"(能格動詞) 蛇行する、回り道する。"
],
"id": "ja-wind-en-verb-L9C7bcM6"
}
],
"word": "wind"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "オーケストラにおける木管楽器のセクション。金管楽器セクションを含む場合もある。",
"word": "string"
},
{
"sense": "オーケストラにおける木管楽器のセクション。金管楽器セクションを含む場合もある。",
"word": "percussion"
}
],
"derived": [
{
"word": "windy"
},
{
"word": "windily"
},
{
"word": "windiness"
},
{
"word": "windless"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "break wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "close to the wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "crosswind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "downwind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fair wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "foul wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "get one's second wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "get one's wind back"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "get the wind up"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "get wind of"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "go like the wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "headwind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "in the wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "long-winded"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "pass wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "run like the wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "scattered to the four winds"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "second wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "see which way the wind is blowing"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "sow the wind and reap the whirlwind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "tailwind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "the winds"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "trade wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "take the wind out of someone's sails"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "three sheets to the wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "throw caution to the wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "throw to the wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "twist in the wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "upwind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "whirlwind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "willow in the wind"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windbag"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind band"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind-blown"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windboard"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windbound"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind-break"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windbreak"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windbreaker"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind-breaker"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windburn"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind chart"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind-cheater"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windcheater"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windchill"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind chimes"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind cone"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windcone"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind egg"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windfall"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind farm"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind force"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind-gauge"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind gun"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind instrument"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windjammer"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windmill"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windpipe"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind power"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind rose"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind scale"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windscreen"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind shake"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windshield"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind sleeve"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windsleeve"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind sock"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windsock"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "winds of change"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windstorm"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windsurf"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windsurfer"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windsurfing"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind-swept"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windswept"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wind tunnel"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "windward"
}
],
"forms": [
{
"form": "winds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "breeze"
},
{
"word": "gale"
},
{
"word": "gust"
},
{
"word": "blast"
},
{
"word": "storm"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "window"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"風。"
],
"ruby": [
[
"風",
"かぜ"
]
]
},
{
"glosses": [
"風力。"
]
},
{
"glosses": [
"息、呼吸。"
],
"ruby": [
[
"息",
"いき"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "break wind"
}
],
"glosses": [
"腹中のガス（flatulence）。"
]
},
{
"glosses": [
"オーケストラにおける木管楽器のセクション。金管楽器セクションを含む場合もある。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪnd"
},
{
"ipa": "waInd",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "wind"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "winds",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "winding",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "winded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"風を起こす。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 再帰動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The boxer was winded during round two.",
"translation": "そのボクサーは、2ラウンドで気を失った。"
}
],
"glosses": [
"気を失う。"
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 再帰動詞"
],
"examples": [
{
"text": "I can’t run another step — I’m winded.",
"translation": "もう、一歩も走れないよ―息切れしちゃって。"
}
],
"glosses": [
"息切れさせる、（再帰）息切れする。"
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "waɪnd"
},
{
"ipa": "waInd",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "wind"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語_動詞_不規則変化"
],
"derived": [
{
"word": "rewind"
},
{
"word": "unwind"
},
{
"word": "windable"
},
{
"word": "winder"
},
{
"word": "windlass"
}
],
"forms": [
{
"form": "winds",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "winding",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "wound",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "wind down"
},
{
"word": "wind somebody round one's finger"
},
{
"word": "wind up"
},
{
"word": "wind-up"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "wend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Please wind up that kite string.",
"translation": "その凧糸を巻き取っておいてください。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) （糸などを）巻き取る。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Please wind up that old-fashioned alarm clock.",
"translation": "その古い方の時計のねじを巻いてください。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) （発条などを）巻く。"
],
"ruby": [
[
"発条",
"ぜんまい"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 能格動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The river winds through the plain.",
"translation": "川は平野を蛇行する。"
}
],
"glosses": [
"(能格動詞) 蛇行する、回り道する。"
]
}
],
"word": "wind"
}
Download raw JSONL data for wind meaning in 英語 (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the jawiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.