"wick" meaning in 英語

See wick in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: wɪk Forms: wicker, more wick, wickest, most wick
  1. 活発な。活気のある。 Tags: UK, dialectal, pejorative
    Sense id: ja-wick-en-adj-i4grPtIm Categories (other): 英語 方言, 英語 英国英語, 英語 軽侮語
  2. (縄・ネジなどが)硬い。 Tags: UK, dialectal, pejorative
    Sense id: ja-wick-en-adj-9Ww5vpmb Categories (other): 英語 方言, 英語 英国英語, 英語 軽侮語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: wɪk Forms: wicks [plural]
  1. (ろうそくなどの)芯。
    Sense id: ja-wick-en-noun-5R523~Z7
  2. ガーゼ。
    Sense id: ja-wick-en-noun-rKslLXFy
  3. 陰茎。ペニス。 Tags: euphemistic, slang
    Sense id: ja-wick-en-noun-vABWAI8P Categories (other): 英語 俗語, 英語 婉曲表現
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: wɪk Forms: wicks [plural]
  1. 村。集落。城。住居。通り。入り江。港。 Tags: archaic
    Sense id: ja-wick-en-noun-rhQ~pUGY Categories (other): 英語 古語・廃語
  2. 酪農場。 Tags: UK, dialectal
    Sense id: ja-wick-en-noun-n1aPH1f3 Categories (other): 英語 方言, 英語 英国英語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: wɪk
  1. 活発さ。活気。 Tags: UK, dialectal, obsolete
    Sense id: ja-wick-en-noun-KViWyhLv Categories (other): 英語 廃語, 英語 方言, 英語 英国英語
  2. 蛆。 Tags: UK, dialectal
    Sense id: ja-wick-en-noun-qyTj1dVQ Categories (other): 英語 方言, 英語 英国英語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: wɪk Forms: wicks [plural]
  1. (目や口の)縁。 Tags: dialectal
    Sense id: ja-wick-en-noun-zEK0kJDY Categories (other): 英語 方言
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: wɪk Forms: wicks [third-person, singular, present], wicking [present, participle], wicked [past]
  1. (毛管作用で)吸い出す。 Tags: transitive
    Sense id: ja-wick-en-verb-8k5uzLNC Categories (other): 英語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wicks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(ろうそくなどの)芯。"
      ],
      "id": "ja-wick-en-noun-5R523~Z7"
    },
    {
      "glosses": [
        "ガーゼ。"
      ],
      "id": "ja-wick-en-noun-rKslLXFy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 婉曲表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陰茎。ペニス。"
      ],
      "id": "ja-wick-en-noun-vABWAI8P",
      "tags": [
        "euphemistic",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɪk"
    }
  ],
  "word": "wick"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wicks",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wicking",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wicked",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(毛管作用で)吸い出す。"
      ],
      "id": "ja-wick-en-verb-8k5uzLNC",
      "ruby": [
        [
          "吸",
          "す"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɪk"
    }
  ],
  "word": "wick"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wicks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "村。集落。城。住居。通り。入り江。港。"
      ],
      "id": "ja-wick-en-noun-rhQ~pUGY",
      "ruby": [
        [
          "村",
          "むら"
        ],
        [
          "城",
          "しろ"
        ],
        [
          "通",
          "とお"
        ],
        [
          "入",
          "い"
        ],
        [
          "江",
          "え"
        ],
        [
          "港",
          "みなと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "酪農場。"
      ],
      "id": "ja-wick-en-noun-n1aPH1f3",
      "raw_tags": [
        "主に",
        "East Anglia and Essex"
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɪk"
    }
  ],
  "word": "wick"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wicker"
    },
    {
      "form": "more wick"
    },
    {
      "form": "wickest"
    },
    {
      "form": "most wick"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 軽侮語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "活発な。活気のある。"
      ],
      "id": "ja-wick-en-adj-i4grPtIm",
      "raw_tags": [
        "主に",
        "Yorkshire"
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "dialectal",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 軽侮語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(縄・ネジなどが)硬い。"
      ],
      "id": "ja-wick-en-adj-9Ww5vpmb",
      "raw_tags": [
        "主に",
        "Yorkshire"
      ],
      "ruby": [
        [
          "硬",
          "かた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "dialectal",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɪk"
    }
  ],
  "word": "wick"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "活発さ。活気。"
      ],
      "id": "ja-wick-en-noun-KViWyhLv",
      "raw_tags": [
        "主に",
        "Yorkshire"
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蛆。"
      ],
      "id": "ja-wick-en-noun-qyTj1dVQ",
      "raw_tags": [
        "主に",
        "Yorkshire"
      ],
      "ruby": [
        [
          "蛆",
          "うじ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɪk"
    }
  ],
  "word": "wick"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wicks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(目や口の)縁。"
      ],
      "id": "ja-wick-en-noun-zEK0kJDY",
      "raw_tags": [
        "現在では"
      ],
      "ruby": [
        [
          "縁",
          "へり"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɪk"
    }
  ],
  "word": "wick"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wicks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(ろうそくなどの)芯。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ガーゼ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 俗語",
        "英語 婉曲表現"
      ],
      "glosses": [
        "陰茎。ペニス。"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɪk"
    }
  ],
  "word": "wick"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wicks",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wicking",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wicked",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(毛管作用で)吸い出す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "吸",
          "す"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɪk"
    }
  ],
  "word": "wick"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wicks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 古語・廃語"
      ],
      "glosses": [
        "村。集落。城。住居。通り。入り江。港。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "村",
          "むら"
        ],
        [
          "城",
          "しろ"
        ],
        [
          "通",
          "とお"
        ],
        [
          "入",
          "い"
        ],
        [
          "江",
          "え"
        ],
        [
          "港",
          "みなと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 方言",
        "英語 英国英語"
      ],
      "glosses": [
        "酪農場。"
      ],
      "raw_tags": [
        "主に",
        "East Anglia and Essex"
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɪk"
    }
  ],
  "word": "wick"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wicker"
    },
    {
      "form": "more wick"
    },
    {
      "form": "wickest"
    },
    {
      "form": "most wick"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 方言",
        "英語 英国英語",
        "英語 軽侮語"
      ],
      "glosses": [
        "活発な。活気のある。"
      ],
      "raw_tags": [
        "主に",
        "Yorkshire"
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "dialectal",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 方言",
        "英語 英国英語",
        "英語 軽侮語"
      ],
      "glosses": [
        "(縄・ネジなどが)硬い。"
      ],
      "raw_tags": [
        "主に",
        "Yorkshire"
      ],
      "ruby": [
        [
          "硬",
          "かた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "dialectal",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɪk"
    }
  ],
  "word": "wick"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 廃語",
        "英語 方言",
        "英語 英国英語"
      ],
      "glosses": [
        "活発さ。活気。"
      ],
      "raw_tags": [
        "主に",
        "Yorkshire"
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 方言",
        "英語 英国英語"
      ],
      "glosses": [
        "蛆。"
      ],
      "raw_tags": [
        "主に",
        "Yorkshire"
      ],
      "ruby": [
        [
          "蛆",
          "うじ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɪk"
    }
  ],
  "word": "wick"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wicks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 方言"
      ],
      "glosses": [
        "(目や口の)縁。"
      ],
      "raw_tags": [
        "現在では"
      ],
      "ruby": [
        [
          "縁",
          "へり"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɪk"
    }
  ],
  "word": "wick"
}

Download raw JSONL data for wick meaning in 英語 (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.