"while" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語hwīlより"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 時間",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He lectured for quite a long while.",
          "translation": "彼は本当に長い時間、講義をした"
        }
      ],
      "glosses": [
        "期間、時間。"
      ],
      "id": "ja-while-en-noun-OzcW~UJa",
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "waɪl"
    },
    {
      "ipa": "waɪl, ʍaɪl"
    }
  ],
  "word": "while"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語hwīlより"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "for a while"
    },
    {
      "word": "in a little while"
    },
    {
      "word": "in a while"
    },
    {
      "word": "once in a while"
    },
    {
      "word": "worth one's while"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was sleeping while I was singing.",
          "translation": "私が歌っていたとき彼は眠っていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同時期に、同時に、～をしている間に。"
      ],
      "id": "ja-while-en-conj-3C2zvOlv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This case, while interesting, is a bit frustrating.",
          "translation": "この事件は、興味深くはあるが、ちょっとイライラする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～であるが。"
      ],
      "id": "ja-while-en-conj-BbHdNIjf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'll wait while you finish painting.",
          "translation": "君が絵を描き終わるまで待っているよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（北イングランド方言）～まで（until）"
      ],
      "id": "ja-while-en-conj-SKTx-HR0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "waɪl"
    },
    {
      "ipa": "waɪl, ʍaɪl"
    }
  ],
  "word": "while"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "while away"
    },
    {
      "word": "meanwhile"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語hwīlより"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "whiles",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "whiling",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "whiled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "whilst"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "I whiled away the hours addingdefinitions to Wiktionary.",
          "text": "私は、その数時間、ウィクショナリーの定義を投稿して過ごした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時を何をすることもなくに過ごす。"
      ],
      "id": "ja-while-en-verb-j~UZdOsL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "waɪl"
    },
    {
      "ipa": "waɪl, ʍaɪl"
    }
  ],
  "word": "while"
}

{
  "categories": [
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語hwīlより"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 時間"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He lectured for quite a long while.",
          "translation": "彼は本当に長い時間、講義をした"
        }
      ],
      "glosses": [
        "期間、時間。"
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "waɪl"
    },
    {
      "ipa": "waɪl, ʍaɪl"
    }
  ],
  "word": "while"
}

{
  "categories": [
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 接続詞",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語hwīlより"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "for a while"
    },
    {
      "word": "in a little while"
    },
    {
      "word": "in a while"
    },
    {
      "word": "once in a while"
    },
    {
      "word": "worth one's while"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was sleeping while I was singing.",
          "translation": "私が歌っていたとき彼は眠っていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同時期に、同時に、～をしている間に。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This case, while interesting, is a bit frustrating.",
          "translation": "この事件は、興味深くはあるが、ちょっとイライラする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～であるが。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'll wait while you finish painting.",
          "translation": "君が絵を描き終わるまで待っているよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（北イングランド方言）～まで（until）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "waɪl"
    },
    {
      "ipa": "waɪl, ʍaɪl"
    }
  ],
  "word": "while"
}

{
  "categories": [
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "while away"
    },
    {
      "word": "meanwhile"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語hwīlより"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "whiles",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "whiling",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "whiled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "whilst"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "I whiled away the hours addingdefinitions to Wiktionary.",
          "text": "私は、その数時間、ウィクショナリーの定義を投稿して過ごした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時を何をすることもなくに過ごす。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "waɪl"
    },
    {
      "ipa": "waɪl, ʍaɪl"
    }
  ],
  "word": "while"
}