"when it rains, it pours" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "when it rains",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "it pours"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（「雨はなかなか降らないが、降ったと思えば土砂降りである」と言うことから）不運はまとめてくるものであるとのたとえ。踏んだり蹴ったり、泣きっ面に蜂、弱り目に祟り目。"
      ],
      "id": "ja-when_it_rains,_it_pours-en-phrase-NsOOr-cO"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "when it rains, it pours"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "when it rains",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "it pours"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（「雨はなかなか降らないが、降ったと思えば土砂降りである」と言うことから）不運はまとめてくるものであるとのたとえ。踏んだり蹴ったり、泣きっ面に蜂、弱り目に祟り目。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "when it rains, it pours"
}