"whatever" meaning in 英語

See whatever in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ʍɒtˈɛvə, wɑtˈɛvɚ Forms: more whatever, most whatever
  1. どんな~でも、なんでも良い。 Tags: informal
    Sense id: ja-whatever-en-adj-GXVIwftE Categories (other): 英語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: no matter what Derived forms: whateverism, whateverness

Interjection

IPA: ʍɒtˈɛvə, wɑtˈɛvɚ
  1. 不承不承従うときの返答。 Tags: informal
    Sense id: ja-whatever-en-intj-NOVs9rSC Categories (other): 英語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: no matter what, so what, whoopee do Derived forms: whateverism, whateverness
Categories (other): 国際音声記号あり, 英語, 英語 国際音声記号あり, 英語 間投詞 Related terms: however, howsoever, whatsoever, whenever, whensoever, wherever, wheresoever, whichever, whoever, whomever, whomsoever, whosoever, wherever, whyever, whysoever

Pronoun

IPA: ʍɒtˈɛvə, wɑtˈɛvɚ
  1. ~であるすべてのこと。
    Sense id: ja-whatever-en-pron-cL2bIqX4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: no matter what Derived forms: whateverism, whateverness
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "whateverism"
    },
    {
      "word": "whateverness"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'll do whatever I can.",
          "translation": "できることは全てやってみるよ。"
        },
        {
          "text": "Whatever you say is fine with me.",
          "translation": "私は全部君の言うとおりでいいよ。"
        },
        {
          "text": "Do you want Chinese or Mexican for lunch today? — Whatever.",
          "translation": "今日のランチは中華がいい? メキシコ料理がいい?  — どっちでも。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~であるすべてのこと。"
      ],
      "id": "ja-whatever-en-pron-cL2bIqX4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʍɒtˈɛvə"
    },
    {
      "ipa": "wɑtˈɛvɚ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "no matter what"
    }
  ],
  "word": "whatever"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "whateverism"
    },
    {
      "word": "whateverness"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more whatever"
    },
    {
      "form": "most whatever"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Better hungry than eat whatever food",
          "translation": "いい加減な食事をするくらいなら空腹のほうがましだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "どんな~でも、なんでも良い。"
      ],
      "id": "ja-whatever-en-adj-GXVIwftE",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʍɒtˈɛvə"
    },
    {
      "ipa": "wɑtˈɛvɚ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "no matter what"
    }
  ],
  "word": "whatever"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 間投詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "whateverism"
    },
    {
      "word": "whateverness"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "related": [
    {
      "word": "however"
    },
    {
      "word": "howsoever"
    },
    {
      "word": "whatsoever"
    },
    {
      "word": "whenever"
    },
    {
      "word": "whensoever"
    },
    {
      "word": "wherever"
    },
    {
      "word": "wheresoever"
    },
    {
      "word": "whichever"
    },
    {
      "word": "whoever"
    },
    {
      "word": "whomever"
    },
    {
      "word": "whomsoever"
    },
    {
      "word": "whosoever"
    },
    {
      "word": "wherever"
    },
    {
      "word": "whyever"
    },
    {
      "word": "whysoever"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Parent: For the last time, clean up your room!"
        },
        {
          "text": "Child: Whatever.",
          "translation": "子「はいはい、わかりましたぁ」"
        },
        {
          "text": "Whatever.",
          "translation": "どうでもいい。好きにしろ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不承不承従うときの返答。"
      ],
      "id": "ja-whatever-en-intj-NOVs9rSC",
      "raw_tags": [
        "横柄"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʍɒtˈɛvə"
    },
    {
      "ipa": "wɑtˈɛvɚ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "no matter what"
    },
    {
      "word": "so what"
    },
    {
      "word": "whoopee do"
    }
  ],
  "word": "whatever"
}
{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 代名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "whateverism"
    },
    {
      "word": "whateverness"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'll do whatever I can.",
          "translation": "できることは全てやってみるよ。"
        },
        {
          "text": "Whatever you say is fine with me.",
          "translation": "私は全部君の言うとおりでいいよ。"
        },
        {
          "text": "Do you want Chinese or Mexican for lunch today? — Whatever.",
          "translation": "今日のランチは中華がいい? メキシコ料理がいい?  — どっちでも。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~であるすべてのこと。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʍɒtˈɛvə"
    },
    {
      "ipa": "wɑtˈɛvɚ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "no matter what"
    }
  ],
  "word": "whatever"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "whateverism"
    },
    {
      "word": "whateverness"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more whatever"
    },
    {
      "form": "most whatever"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Better hungry than eat whatever food",
          "translation": "いい加減な食事をするくらいなら空腹のほうがましだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "どんな~でも、なんでも良い。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʍɒtˈɛvə"
    },
    {
      "ipa": "wɑtˈɛvɚ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "no matter what"
    }
  ],
  "word": "whatever"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 間投詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "whateverism"
    },
    {
      "word": "whateverness"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "related": [
    {
      "word": "however"
    },
    {
      "word": "howsoever"
    },
    {
      "word": "whatsoever"
    },
    {
      "word": "whenever"
    },
    {
      "word": "whensoever"
    },
    {
      "word": "wherever"
    },
    {
      "word": "wheresoever"
    },
    {
      "word": "whichever"
    },
    {
      "word": "whoever"
    },
    {
      "word": "whomever"
    },
    {
      "word": "whomsoever"
    },
    {
      "word": "whosoever"
    },
    {
      "word": "wherever"
    },
    {
      "word": "whyever"
    },
    {
      "word": "whysoever"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Parent: For the last time, clean up your room!"
        },
        {
          "text": "Child: Whatever.",
          "translation": "子「はいはい、わかりましたぁ」"
        },
        {
          "text": "Whatever.",
          "translation": "どうでもいい。好きにしろ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不承不承従うときの返答。"
      ],
      "raw_tags": [
        "横柄"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʍɒtˈɛvə"
    },
    {
      "ipa": "wɑtˈɛvɚ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "no matter what"
    },
    {
      "word": "so what"
    },
    {
      "word": "whoopee do"
    }
  ],
  "word": "whatever"
}

Download raw JSONL data for whatever meaning in 英語 (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.