"weave" meaning in 英語

See weave in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: wiːv Forms: weaves [plural]
  1. 編み方、織り方。
    Sense id: ja-weave-en-noun-rQLCTD8U
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: wiːv Forms: weaves [third-person, singular, present], weaving [present, participle], wove [past], woven [past, participle]
  1. ~を編む。
    Sense id: ja-weave-en-verb-0TmEHiph
  2. (繭や蜘蛛の巣を)作る。
    Sense id: ja-weave-en-verb-tYsfTUx-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: wiːv Forms: weaves [third-person, singular, present], weaving [present, participle], weaved [past]
  1. 縫うように進む。
    Sense id: ja-weave-en-verb-XjmwkAZR
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_動詞_不規則変化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weaves",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "weaving",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wove",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "woven",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This loom weaves yarn into sweaters.",
          "translation": "この編み機で、糸を編んでセーターを作る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を編む。"
      ],
      "id": "ja-weave-en-verb-0TmEHiph"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spiders weave beautiful but deadly webs.",
          "translation": "蜘蛛は美しいが死を呼ぶ巣を作る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(繭や蜘蛛の巣を)作る。"
      ],
      "id": "ja-weave-en-verb-tYsfTUx-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wiːv"
    }
  ],
  "word": "weave"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weaves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "That rug has a very tight weave.",
          "translation": "この敷物は大変堅く織ってある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "編み方、織り方。"
      ],
      "id": "ja-weave-en-noun-rQLCTD8U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wiːv"
    }
  ],
  "word": "weave"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weaves",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "weaving",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "weaved",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The ambulance had to weave its way through traffic to reach the accident.",
          "translation": "救急車は、事故現場に達するまで、渋滞を縫うように進まなければならなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "縫うように進む。"
      ],
      "id": "ja-weave-en-verb-XjmwkAZR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wiːv"
    }
  ],
  "word": "weave"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_動詞_不規則変化"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weaves",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "weaving",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wove",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "woven",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This loom weaves yarn into sweaters.",
          "translation": "この編み機で、糸を編んでセーターを作る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を編む。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Spiders weave beautiful but deadly webs.",
          "translation": "蜘蛛は美しいが死を呼ぶ巣を作る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(繭や蜘蛛の巣を)作る。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wiːv"
    }
  ],
  "word": "weave"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weaves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "That rug has a very tight weave.",
          "translation": "この敷物は大変堅く織ってある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "編み方、織り方。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wiːv"
    }
  ],
  "word": "weave"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weaves",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "weaving",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "weaved",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The ambulance had to weave its way through traffic to reach the accident.",
          "translation": "救急車は、事故現場に達するまで、渋滞を縫うように進まなければならなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "縫うように進む。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wiːv"
    }
  ],
  "word": "weave"
}

Download raw JSONL data for weave meaning in 英語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.