See wear in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_衣類",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語weren, werien < 古英語werian < 西ゲルマン祖語*waʀjan < ゲルマン祖語*wazjaną < 印欧祖語*wes-"
],
"forms": [
{
"form": "wears",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"着用。"
],
"id": "ja-wear-en-noun-RwXdlWeO"
},
{
"glosses": [
"衣服、衣類。"
],
"id": "ja-wear-en-noun-VuX2h980"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The tough core resists breakage by shock. The hardened case resists wear from friction.",
"translation": "靭性のある中心部は衝撃による破断に耐え、硬化された表層部は摩擦による摩耗に耐える。"
}
],
"glosses": [
"摩耗。磨滅。損耗。"
],
"id": "ja-wear-en-noun-jaP~-ylZ"
},
{
"glosses": [
"耐久力。"
],
"id": "ja-wear-en-noun-lHh2grdr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɛə"
},
{
"ipa": "wɛr"
},
{
"audio": "en-us-wear.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-wear.ogg/En-us-wear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wear.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "wear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞_不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "wearable"
},
{
"word": "wearer"
},
{
"word": "weariness"
},
{
"word": "wearing"
},
{
"word": "wearisome"
},
{
"word": "weary"
},
{
"word": "wearly"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語weren, werien < 古英語werian < 西ゲルマン祖語*waʀjan < ゲルマン祖語*wazjaną < 印欧祖語*wes-"
],
"forms": [
{
"form": "wears",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "wearing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "wore",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "worn",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The people were all dressed in clothing of a lovely emerald-green color and wore peaked hats like those of the Munchkins.",
"translation": "人々はみんな可愛らしいエメラルドグリーンの服とマンチキンのようなひさし付きの帽子を被っていました。"
},
{
"text": "There was always enough to eat, and they wore the same kind of nice clothes they had always worn.",
"translation": "十分な量の食べるものは常にあり、以前いつも着ていた良い服と同等の服も彼らは着ていた。"
}
],
"glosses": [
"身に着けている。着ている。（帽子、かつらなどを）被っている。（靴などを）履いている。（めがねを）かける。（マスクを）する。（香水などを）つける。"
],
"id": "ja-wear-en-verb-w4K5hjux",
"ruby": [
[
"着",
"き"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "There was a soldier before the door, dressed in a green uniform and wearing a long green beard.",
"translation": "とびらの前には、緑の制服を着て緑の長い髭を生やした一人の兵士が居た。"
}
],
"glosses": [
"（ひげなどを）生やしている。"
],
"id": "ja-wear-en-verb-OnJQZlvo",
"ruby": [
[
"生",
"は"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"（表情などを）表している。"
],
"id": "ja-wear-en-verb-AFh-pI6r",
"ruby": [
[
"表",
"あらわ"
]
]
},
{
"glosses": [
"担う。"
],
"id": "ja-wear-en-verb-LpxEEFBb",
"ruby": [
[
"担",
"にな"
]
]
},
{
"glosses": [
"使い古す、すり減らす。"
],
"id": "ja-wear-en-verb--uGlp8FH"
},
{
"glosses": [
"（穴などを）掘る。"
],
"id": "ja-wear-en-verb-UMNU1Rml",
"ruby": [
[
"掘",
"ほ"
]
]
},
{
"glosses": [
"疲れさせる。"
],
"id": "ja-wear-en-verb-IVdaMNMj",
"ruby": [
[
"疲",
"つか"
]
]
},
{
"glosses": [
"ゆっくり経過する。"
],
"id": "ja-wear-en-verb-P7qWAFnO"
},
{
"glosses": [
"長持ちする。"
],
"id": "ja-wear-en-verb-nGrYnvJ5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɛə"
},
{
"ipa": "wɛr"
},
{
"audio": "en-us-wear.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-wear.ogg/En-us-wear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wear.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "wear"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_衣類",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語weren, werien < 古英語werian < 西ゲルマン祖語*waʀjan < ゲルマン祖語*wazjaną < 印欧祖語*wes-"
],
"forms": [
{
"form": "wears",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"着用。"
]
},
{
"glosses": [
"衣服、衣類。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "The tough core resists breakage by shock. The hardened case resists wear from friction.",
"translation": "靭性のある中心部は衝撃による破断に耐え、硬化された表層部は摩擦による摩耗に耐える。"
}
],
"glosses": [
"摩耗。磨滅。損耗。"
]
},
{
"glosses": [
"耐久力。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɛə"
},
{
"ipa": "wɛr"
},
{
"audio": "en-us-wear.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-wear.ogg/En-us-wear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wear.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "wear"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_動詞_不規則変化",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"derived": [
{
"word": "wearable"
},
{
"word": "wearer"
},
{
"word": "weariness"
},
{
"word": "wearing"
},
{
"word": "wearisome"
},
{
"word": "weary"
},
{
"word": "wearly"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語weren, werien < 古英語werian < 西ゲルマン祖語*waʀjan < ゲルマン祖語*wazjaną < 印欧祖語*wes-"
],
"forms": [
{
"form": "wears",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "wearing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "wore",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "worn",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "The people were all dressed in clothing of a lovely emerald-green color and wore peaked hats like those of the Munchkins.",
"translation": "人々はみんな可愛らしいエメラルドグリーンの服とマンチキンのようなひさし付きの帽子を被っていました。"
},
{
"text": "There was always enough to eat, and they wore the same kind of nice clothes they had always worn.",
"translation": "十分な量の食べるものは常にあり、以前いつも着ていた良い服と同等の服も彼らは着ていた。"
}
],
"glosses": [
"身に着けている。着ている。（帽子、かつらなどを）被っている。（靴などを）履いている。（めがねを）かける。（マスクを）する。（香水などを）つける。"
],
"ruby": [
[
"着",
"き"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "There was a soldier before the door, dressed in a green uniform and wearing a long green beard.",
"translation": "とびらの前には、緑の制服を着て緑の長い髭を生やした一人の兵士が居た。"
}
],
"glosses": [
"（ひげなどを）生やしている。"
],
"ruby": [
[
"生",
"は"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"（表情などを）表している。"
],
"ruby": [
[
"表",
"あらわ"
]
]
},
{
"glosses": [
"担う。"
],
"ruby": [
[
"担",
"にな"
]
]
},
{
"glosses": [
"使い古す、すり減らす。"
]
},
{
"glosses": [
"（穴などを）掘る。"
],
"ruby": [
[
"掘",
"ほ"
]
]
},
{
"glosses": [
"疲れさせる。"
],
"ruby": [
[
"疲",
"つか"
]
]
},
{
"glosses": [
"ゆっくり経過する。"
]
},
{
"glosses": [
"長持ちする。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɛə"
},
{
"ipa": "wɛr"
},
{
"audio": "en-us-wear.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-wear.ogg/En-us-wear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wear.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "wear"
}
Download raw JSONL data for wear meaning in 英語 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.