"ware" meaning in 英語

See ware in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: wɛə(ɹ), wɛɚ Forms: more ware, most ware
  1. (詩的表現) 認識している(aware)
    Sense id: ja-ware-en-adj-HMfXNP1e Categories (other): 英語 詩的表現
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective

IPA: wɛə(ɹ), wɛɚ Forms: more ware, most ware
  1. (廃語) ~に注意して。
    Sense id: ja-ware-en-adj-Ir2wMrjy Categories (other): 英語 廃語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: wɛə(ɹ), wɛɚ
  1. (廃語) 知っているということ。
    Sense id: ja-ware-en-noun-sD3pSPbp Categories (other): 英語 廃語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: wɛə(ɹ), wɛɚ Forms: wares [plural]
  1. (不可算, 通常複合語で) 器物。
    Sense id: ja-ware-en-noun-kjJq4y9a
  2. (複数形で) waresを参照。
    Sense id: ja-ware-en-noun-8IprCwvb
  3. (不可算) 陶器や金属器。
    Sense id: ja-ware-en-noun-vdMKhi3W
  4. (可算, 考古学) 陶器の様式。
    Sense id: ja-ware-en-noun-Fr6Oupbu Categories (other): 英語 考古学
  5. (アイルランド) 食器。
    Sense id: ja-ware-en-noun-BZR5~~Yq Categories (other): 英語 アイルランド英語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: wɛə(ɹ), wɛɚ
  1. (廃語, イギリス, 方言) 海藻。
    Sense id: ja-ware-en-noun-2f9hM8Sj Categories (other): 英語 廃語, 英語 方言, 英語 英国英語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: wɛə(ɹ), wɛɚ Forms: wares [third-person, singular, present], waring [present, participle], wared [past]
  1. (廃語 又は 方言)~に気付いている、~を知っている。
    Sense id: ja-ware-en-verb-vrs67MbC Categories (other): 英語 廃語, 英語 方言
  2. (廃語) ~に気を付ける、~を用心する。
    Sense id: ja-ware-en-verb-jFaY391j Categories (other): 英語 廃語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: wɛə(ɹ), wɛɚ Forms: wares [third-person, singular, present], waring [present, participle], wared [past]
  1. (海事) 旋回する(wear, veer)。
    Sense id: ja-ware-en-verb-yLsuZyUi Categories (other): 英語 海事
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more ware"
    },
    {
      "form": "most ware"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 詩的表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(詩的表現) 認識している(aware)"
      ],
      "id": "ja-ware-en-adj-HMfXNP1e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɛə(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "wɛɚ"
    }
  ],
  "word": "ware"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(廃語) 知っているということ。"
      ],
      "id": "ja-ware-en-noun-sD3pSPbp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɛə(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "wɛɚ"
    }
  ],
  "word": "ware"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(不可算, 通常複合語で) 器物。"
      ],
      "id": "ja-ware-en-noun-kjJq4y9a"
    },
    {
      "glosses": [
        "(複数形で) waresを参照。"
      ],
      "id": "ja-ware-en-noun-8IprCwvb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "damascene ware - 象嵌細工品"
        },
        {
          "ref": "(金属板に漆に似た黒い塗装が施された工芸品)",
          "text": "tole ware - トールウェア"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不可算) 陶器や金属器。"
      ],
      "id": "ja-ware-en-noun-vdMKhi3W"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 考古学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(可算, 考古学) 陶器の様式。"
      ],
      "id": "ja-ware-en-noun-Fr6Oupbu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 アイルランド英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(アイルランド) 食器。"
      ],
      "id": "ja-ware-en-noun-BZR5~~Yq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɛə(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "wɛɚ"
    }
  ],
  "word": "ware"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wares",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "waring",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wared",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(廃語 又は 方言)~に気付いている、~を知っている。"
      ],
      "id": "ja-ware-en-verb-vrs67MbC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ware thee. - 汝、気をつけよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(廃語) ~に気を付ける、~を用心する。"
      ],
      "id": "ja-ware-en-verb-jFaY391j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɛə(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "wɛɚ"
    }
  ],
  "word": "ware"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more ware"
    },
    {
      "form": "most ware"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(廃語) ~に注意して。"
      ],
      "id": "ja-ware-en-adj-Ir2wMrjy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɛə(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "wɛɚ"
    }
  ],
  "word": "ware"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞_複数形不明等",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(廃語, イギリス, 方言) 海藻。"
      ],
      "id": "ja-ware-en-noun-2f9hM8Sj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɛə(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "wɛɚ"
    }
  ],
  "word": "ware"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wares",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "waring",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wared",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 海事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(海事) 旋回する(wear, veer)。"
      ],
      "id": "ja-ware-en-verb-yLsuZyUi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɛə(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "wɛɚ"
    }
  ],
  "word": "ware"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more ware"
    },
    {
      "form": "most ware"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 詩的表現"
      ],
      "glosses": [
        "(詩的表現) 認識している(aware)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɛə(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "wɛɚ"
    }
  ],
  "word": "ware"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "(廃語) 知っているということ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɛə(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "wɛɚ"
    }
  ],
  "word": "ware"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(不可算, 通常複合語で) 器物。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(複数形で) waresを参照。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "damascene ware - 象嵌細工品"
        },
        {
          "ref": "(金属板に漆に似た黒い塗装が施された工芸品)",
          "text": "tole ware - トールウェア"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不可算) 陶器や金属器。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 考古学"
      ],
      "glosses": [
        "(可算, 考古学) 陶器の様式。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 アイルランド英語"
      ],
      "glosses": [
        "(アイルランド) 食器。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɛə(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "wɛɚ"
    }
  ],
  "word": "ware"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wares",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "waring",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wared",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 廃語",
        "英語 方言"
      ],
      "glosses": [
        "(廃語 又は 方言)~に気付いている、~を知っている。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 廃語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ware thee. - 汝、気をつけよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(廃語) ~に気を付ける、~を用心する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɛə(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "wɛɚ"
    }
  ],
  "word": "ware"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more ware"
    },
    {
      "form": "most ware"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "(廃語) ~に注意して。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɛə(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "wɛɚ"
    }
  ],
  "word": "ware"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 名詞_複数形不明等",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 廃語",
        "英語 方言",
        "英語 英国英語"
      ],
      "glosses": [
        "(廃語, イギリス, 方言) 海藻。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɛə(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "wɛɚ"
    }
  ],
  "word": "ware"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wares",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "waring",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wared",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 海事"
      ],
      "glosses": [
        "(海事) 旋回する(wear, veer)。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɛə(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "wɛɚ"
    }
  ],
  "word": "ware"
}

Download raw JSONL data for ware meaning in 英語 (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.