"walk" meaning in 英語

See walk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: wɔːk Forms: walks [plural]
  1. 歩行
    Sense id: ja-walk-en-noun-3FAg-Wod
  2. 歩行距離
    Sense id: ja-walk-en-noun-yoZ~2vsN
  3. 散歩
    Sense id: ja-walk-en-noun-OfaDPTqW
  4. 歩道
    Sense id: ja-walk-en-noun-to-R8g13
  5. (野球)フォアボール。敬遠
    Sense id: ja-walk-en-noun-AoPq0SZT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 国際音声記号あり, 英語, 英語 名詞, 英語 音声リンクがある語句 Derived forms: forwalk, dogwalk, frog-walk, walkathon, walkie-talkie, walkies, walk in the park, walkman, walkover, walk-through, walkway

Verb

IPA: wɔːk Forms: walks [third-person, singular, present], walking [present, participle], walked [past]
  1. (自動詞)歩く。
    Sense id: ja-walk-en-verb-z5CdSlrB
  2. (他動詞)(ある場所や距離を)歩いて進む。(ある時間を)歩いて過ごす。
    Sense id: ja-walk-en-verb-lgfDZoUV
  3. (自動詞)散歩する。
    Sense id: ja-walk-en-verb-WzufeCDZ
  4. (他動詞)(犬などを)散歩させる。歩いて(人を)送る。(自転車などを)押して歩く。
    Sense id: ja-walk-en-verb-vR8oiCEH
  5. (自動詞)立ち去る。辞職する。
    Sense id: ja-walk-en-verb-BulRhUnv
  6. (自動詞)逃げる。罪を免れる。
    Sense id: ja-walk-en-verb-bdJ-IHfS
  7. (自動詞)なくなる。盗まれる。
    Sense id: ja-walk-en-verb-U4VqDyot
  8. (自動詞)化けて出る。
    Sense id: ja-walk-en-verb--a2vsaUY
  9. (野球)
    Sense id: ja-walk-en-verb-PekJrMK8
  10. (野球)
    (自動詞)フォアボールで出塁する。
    Sense id: ja-walk-en-verb-~SYEHAUR
  11. (野球)
    (他動詞)(ピッチャーが)フォアボールを出す。歩かせる。敬遠する。
    Sense id: ja-walk-en-verb-3jJ0SpVd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: walker, walking
Categories (other): 国際音声記号あり, 英語, 英語 動詞, 英語 音声リンクがある語句 Derived forms: walk away from, walk away with, walk in, walk in circles, walk into, walk it, walk it off, walk like an Egyptian, walk off, walk off with, walk on, walk on air, walk on eggshells, walk on the wild side, walk out, walk over, walk tall, walk the beat, walk the floor, walk the walk, walk through
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "walk away from"
    },
    {
      "word": "walk away with"
    },
    {
      "word": "walk in"
    },
    {
      "word": "walk in circles"
    },
    {
      "word": "walk into"
    },
    {
      "word": "walk it"
    },
    {
      "word": "walk it off"
    },
    {
      "word": "walk like an Egyptian"
    },
    {
      "word": "walk off"
    },
    {
      "word": "walk off with"
    },
    {
      "word": "walk on"
    },
    {
      "word": "walk on air"
    },
    {
      "word": "walk on eggshells"
    },
    {
      "word": "walk on the wild side"
    },
    {
      "word": "walk out"
    },
    {
      "word": "walk over"
    },
    {
      "word": "walk tall"
    },
    {
      "word": "walk the beat"
    },
    {
      "word": "walk the floor"
    },
    {
      "word": "walk the walk"
    },
    {
      "word": "walk through"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "walks",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "walking",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "walked",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "walker"
    },
    {
      "word": "walking"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(自動詞)歩く。"
      ],
      "id": "ja-walk-en-verb-z5CdSlrB",
      "ruby": [
        [
          "歩",
          "ある"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(他動詞)(ある場所や距離を)歩いて進む。(ある時間を)歩いて過ごす。"
      ],
      "id": "ja-walk-en-verb-lgfDZoUV"
    },
    {
      "glosses": [
        "(自動詞)散歩する。"
      ],
      "id": "ja-walk-en-verb-WzufeCDZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "(他動詞)(犬などを)散歩させる。歩いて(人を)送る。(自転車などを)押して歩く。"
      ],
      "id": "ja-walk-en-verb-vR8oiCEH"
    },
    {
      "glosses": [
        "(自動詞)立ち去る。辞職する。"
      ],
      "id": "ja-walk-en-verb-BulRhUnv"
    },
    {
      "glosses": [
        "(自動詞)逃げる。罪を免れる。"
      ],
      "id": "ja-walk-en-verb-bdJ-IHfS"
    },
    {
      "glosses": [
        "(自動詞)なくなる。盗まれる。"
      ],
      "id": "ja-walk-en-verb-U4VqDyot"
    },
    {
      "glosses": [
        "(自動詞)化けて出る。"
      ],
      "id": "ja-walk-en-verb--a2vsaUY"
    },
    {
      "glosses": [
        "(野球)"
      ],
      "id": "ja-walk-en-verb-PekJrMK8"
    },
    {
      "glosses": [
        "(野球)",
        "(自動詞)フォアボールで出塁する。"
      ],
      "id": "ja-walk-en-verb-~SYEHAUR"
    },
    {
      "glosses": [
        "(野球)",
        "(他動詞)(ピッチャーが)フォアボールを出す。歩かせる。敬遠する。"
      ],
      "id": "ja-walk-en-verb-3jJ0SpVd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɔːk"
    }
  ],
  "word": "walk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "forwalk"
    },
    {
      "word": "dogwalk"
    },
    {
      "word": "frog-walk"
    },
    {
      "word": "walkathon"
    },
    {
      "word": "walkie-talkie"
    },
    {
      "word": "walkies"
    },
    {
      "word": "walk in the park"
    },
    {
      "word": "walkman"
    },
    {
      "word": "walkover"
    },
    {
      "word": "walk-through"
    },
    {
      "word": "walkway"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "walks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "歩行"
      ],
      "id": "ja-walk-en-noun-3FAg-Wod"
    },
    {
      "glosses": [
        "歩行距離"
      ],
      "id": "ja-walk-en-noun-yoZ~2vsN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "take a walk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "散歩"
      ],
      "id": "ja-walk-en-noun-OfaDPTqW"
    },
    {
      "glosses": [
        "歩道"
      ],
      "id": "ja-walk-en-noun-to-R8g13"
    },
    {
      "glosses": [
        "(野球)フォアボール。敬遠"
      ],
      "id": "ja-walk-en-noun-AoPq0SZT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɔːk"
    }
  ],
  "word": "walk"
}
{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "walk away from"
    },
    {
      "word": "walk away with"
    },
    {
      "word": "walk in"
    },
    {
      "word": "walk in circles"
    },
    {
      "word": "walk into"
    },
    {
      "word": "walk it"
    },
    {
      "word": "walk it off"
    },
    {
      "word": "walk like an Egyptian"
    },
    {
      "word": "walk off"
    },
    {
      "word": "walk off with"
    },
    {
      "word": "walk on"
    },
    {
      "word": "walk on air"
    },
    {
      "word": "walk on eggshells"
    },
    {
      "word": "walk on the wild side"
    },
    {
      "word": "walk out"
    },
    {
      "word": "walk over"
    },
    {
      "word": "walk tall"
    },
    {
      "word": "walk the beat"
    },
    {
      "word": "walk the floor"
    },
    {
      "word": "walk the walk"
    },
    {
      "word": "walk through"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "walks",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "walking",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "walked",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "walker"
    },
    {
      "word": "walking"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(自動詞)歩く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "歩",
          "ある"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(他動詞)(ある場所や距離を)歩いて進む。(ある時間を)歩いて過ごす。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(自動詞)散歩する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(他動詞)(犬などを)散歩させる。歩いて(人を)送る。(自転車などを)押して歩く。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(自動詞)立ち去る。辞職する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(自動詞)逃げる。罪を免れる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(自動詞)なくなる。盗まれる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(自動詞)化けて出る。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(野球)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(野球)",
        "(自動詞)フォアボールで出塁する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(野球)",
        "(他動詞)(ピッチャーが)フォアボールを出す。歩かせる。敬遠する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɔːk"
    }
  ],
  "word": "walk"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "forwalk"
    },
    {
      "word": "dogwalk"
    },
    {
      "word": "frog-walk"
    },
    {
      "word": "walkathon"
    },
    {
      "word": "walkie-talkie"
    },
    {
      "word": "walkies"
    },
    {
      "word": "walk in the park"
    },
    {
      "word": "walkman"
    },
    {
      "word": "walkover"
    },
    {
      "word": "walk-through"
    },
    {
      "word": "walkway"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "walks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "歩行"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "歩行距離"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "take a walk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "散歩"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "歩道"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(野球)フォアボール。敬遠"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɔːk"
    }
  ],
  "word": "walk"
}

Download raw JSONL data for walk meaning in 英語 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.