"vote" meaning in 英語

See vote in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vəʊt, voʊt Forms: votes [plural]
  1. 投票。
    Sense id: ja-vote-en-noun-fkAZ2uqc Categories (other): 英語 選挙
  2. 票決。
    Sense id: ja-vote-en-noun-nxy6KkI1
  3. 投票権。 Tags: uncountable
    Sense id: ja-vote-en-noun-DSd~Wd-1 Categories (other): 英語 選挙
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: subvote

Verb

IPA: vəʊt, voʊt Forms: votes [third-person, singular, present], voting [present, participle], voted [past]
  1. 投票する。(for)
    Sense id: ja-vote-en-verb-1LLT7S8X Categories (other): 英語 例文あり
  2. ~を投票によって決める。
    Sense id: ja-vote-en-verb-47KbJqVe Categories (other): 英語 例文あり
  3. ~に投票する。
    Sense id: ja-vote-en-verb-bf5ht4lQ Categories (other): 英語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: voter Related terms: veto
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "subvote"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語vōtum < vovēre < 印欧祖語*h₁wogʷʰ-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "votes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "donkey vote"
    },
    {
      "word": "conscience vote"
    },
    {
      "word": "free vote"
    },
    {
      "word": "get out the vote"
    },
    {
      "word": "informal vote"
    },
    {
      "word": "vote mob"
    },
    {
      "word": "whipped vote"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 選挙",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "投票。"
      ],
      "id": "ja-vote-en-noun-fkAZ2uqc",
      "raw_tags": [
        "選挙"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "票決。"
      ],
      "id": "ja-vote-en-noun-nxy6KkI1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 選挙",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "投票権。"
      ],
      "id": "ja-vote-en-noun-DSd~Wd-1",
      "raw_tags": [
        "選挙"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vəʊt"
    },
    {
      "ipa": "voʊt"
    }
  ],
  "word": "vote"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "voter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語vōtum < vovēre < 印欧祖語*h₁wogʷʰ-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "votes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "voted",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "vote in"
    },
    {
      "word": "vote out"
    },
    {
      "word": "vote with one's feet"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "veto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Which party did you vote for?",
          "translation": "どの党に投票しましたか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "投票する。(for)"
      ],
      "id": "ja-vote-en-verb-1LLT7S8X"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The board has voted more one million dollar investment.",
          "translation": "重役会で百万ドルの追加投資が決定された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を投票によって決める。"
      ],
      "id": "ja-vote-en-verb-47KbJqVe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I voted LDP.",
          "translation": "自民党に投票しました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~に投票する。"
      ],
      "id": "ja-vote-en-verb-bf5ht4lQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vəʊt"
    },
    {
      "ipa": "voʊt"
    }
  ],
  "word": "vote"
}
{
  "categories": [
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_印欧祖語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "subvote"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語vōtum < vovēre < 印欧祖語*h₁wogʷʰ-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "votes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "donkey vote"
    },
    {
      "word": "conscience vote"
    },
    {
      "word": "free vote"
    },
    {
      "word": "get out the vote"
    },
    {
      "word": "informal vote"
    },
    {
      "word": "vote mob"
    },
    {
      "word": "whipped vote"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 選挙"
      ],
      "glosses": [
        "投票。"
      ],
      "raw_tags": [
        "選挙"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "票決。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 選挙"
      ],
      "glosses": [
        "投票権。"
      ],
      "raw_tags": [
        "選挙"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vəʊt"
    },
    {
      "ipa": "voʊt"
    }
  ],
  "word": "vote"
}

{
  "categories": [
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_印欧祖語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "voter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語vōtum < vovēre < 印欧祖語*h₁wogʷʰ-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "votes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "voted",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "vote in"
    },
    {
      "word": "vote out"
    },
    {
      "word": "vote with one's feet"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "veto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Which party did you vote for?",
          "translation": "どの党に投票しましたか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "投票する。(for)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The board has voted more one million dollar investment.",
          "translation": "重役会で百万ドルの追加投資が決定された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を投票によって決める。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I voted LDP.",
          "translation": "自民党に投票しました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~に投票する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vəʊt"
    },
    {
      "ipa": "voʊt"
    }
  ],
  "word": "vote"
}

Download raw JSONL data for vote meaning in 英語 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.