"triumph" meaning in 英語

See triumph in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: triumphs [plural]
  1. 大勝利、個々の戦闘の勝利ではなく戦争の終局的な勝利。
    Sense id: ja-triumph-en-noun-L5HM1p8v
  2. 凱旋。
    Sense id: ja-triumph-en-noun-MdvMsqpx
  3. めざましい業績、偉業、大成功。
    Sense id: ja-triumph-en-noun-HgenbBur
  4. 成功に浮かれること、勝ち誇った様子。
    Sense id: ja-triumph-en-noun-5vfMH5Dc
  5. (トランプ)切り札。
    Sense id: ja-triumph-en-noun-nvOEcM9i
  6. (トランプ)「トランプ(trump)」として知られるカードゲームの一種。
    Sense id: ja-triumph-en-noun-kmfwTuOY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: triumphant Translations: Triumph [masculine] (ドイツ語), voitonjuhla (フィンランド語), voitonriemu (フィンランド語), valttikortti (フィンランド語), valtti (フィンランド語), триумф [masculine] (ロシア語)

Verb

Forms: triumphs [third-person, singular, present], triumphing [present, participle], triumphed [past]
  1. 大勝利を成す、偉業を成す。
    Sense id: ja-triumph-en-verb-jyieETho
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: triumphieren (ドイツ語), voittaa (フィンランド語), menestyä (フィンランド語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "triumphant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語triumphe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "triumphs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大勝利、個々の戦闘の勝利ではなく戦争の終局的な勝利。"
      ],
      "id": "ja-triumph-en-noun-L5HM1p8v"
    },
    {
      "glosses": [
        "凱旋。"
      ],
      "id": "ja-triumph-en-noun-MdvMsqpx"
    },
    {
      "glosses": [
        "めざましい業績、偉業、大成功。"
      ],
      "id": "ja-triumph-en-noun-HgenbBur"
    },
    {
      "glosses": [
        "成功に浮かれること、勝ち誇った様子。"
      ],
      "id": "ja-triumph-en-noun-5vfMH5Dc"
    },
    {
      "glosses": [
        "(トランプ)切り札。"
      ],
      "id": "ja-triumph-en-noun-nvOEcM9i"
    },
    {
      "glosses": [
        "(トランプ)「トランプ(trump)」として知られるカードゲームの一種。"
      ],
      "id": "ja-triumph-en-noun-kmfwTuOY"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "voitonjuhla"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "триумф"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Triumph"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "voitonriemu"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "valttikortti"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "valtti"
    }
  ],
  "word": "triumph"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語triumphe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "triumphs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大勝利を成す、偉業を成す。"
      ],
      "id": "ja-triumph-en-verb-jyieETho"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "triumphieren"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "voittaa"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "menestyä"
    }
  ],
  "word": "triumph"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語_古フランス語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "triumphant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語triumphe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "triumphs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大勝利、個々の戦闘の勝利ではなく戦争の終局的な勝利。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "凱旋。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "めざましい業績、偉業、大成功。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "成功に浮かれること、勝ち誇った様子。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(トランプ)切り札。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(トランプ)「トランプ(trump)」として知られるカードゲームの一種。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "voitonjuhla"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "триумф"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Triumph"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "voitonriemu"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "valttikortti"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "valtti"
    }
  ],
  "word": "triumph"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語_古フランス語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語triumphe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "triumphs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大勝利を成す、偉業を成す。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "triumphieren"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "voittaa"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "menestyä"
    }
  ],
  "word": "triumph"
}

Download raw JSONL data for triumph meaning in 英語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.