"toss" meaning in 英語

See toss in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tɒs, tɔs, tɑs Audio: en-au-toss.ogg Forms: tosses [plural]
  1. 放り投げること、トス。
    Sense id: ja-toss-en-noun-rCq9tdNQ
  2. コイン投げ。
    Sense id: ja-toss-en-noun-42oZnlkj Categories (other): 英語 クリケット, 英語 フットボール Topics: cricket, football
  3. 頭をぐいと持ち上げること。
    Sense id: ja-toss-en-noun-bG4bYmaL
  4. 微量、ごくわずか。 Tags: UK, slang
    Sense id: ja-toss-en-noun-0xoEBfXU Categories (other): 英語 俗語, 英語 英国英語
  5. 動揺、興奮。 Tags: UK, slang
    Sense id: ja-toss-en-noun-lOQ8WcA9 Categories (other): 英語 俗語, 英語 英国英語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: tɒs, tɔs, tɑs Audio: en-au-toss.ogg Forms: tosses [third-person, singular, present], tossing [present, participle], tossed [past], tost
  1. 放り投げる。
    Sense id: ja-toss-en-verb-lOYVXO8c
  2. (頭などを)ぐいと持ち上げる。
    Sense id: ja-toss-en-verb-GwABUPNw
  3. (船などを)揺さぶる、揺り動かす。
    Sense id: ja-toss-en-verb-ZlknZu7j
  4. 動揺させる。
    Sense id: ja-toss-en-verb-dB9X6syS
  5. コインを投げて決める。
    Sense id: ja-toss-en-verb-C4-Bz-aB
  6. 捨てる。 Tags: informal, transitive
    Sense id: ja-toss-en-verb-YbvMQaqC Categories (other): 英語 他動詞, 英語 口語
  7. (サラダを)混ぜ合わせる。
    Sense id: ja-toss-en-verb-HkVDQqf4
  8. 自慰をする。 Tags: UK, slang
    Sense id: ja-toss-en-verb-icmJa31l Categories (other): 英語 俗語, 英語 性行為, 英語 英国英語 Topics: sex
  9. 寝返りを打つ。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-toss-en-verb-DhzmRXkE Categories (other): 英語 自動詞
  10. 揺れる。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-toss-en-verb-SvnRk6g8 Categories (other): 英語 自動詞
  11. ぐっと飲み込む。 Tags: UK, slang
    Sense id: ja-toss-en-verb-7Sg84bVq Categories (other): 英語 俗語, 英語 英国英語
  12. 吐く、嘔吐する。 Tags: slang
    Sense id: ja-toss-en-verb-cT5FT~vW Categories (other): 英語 俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語tossen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tosses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "放り投げること、トス。"
      ],
      "id": "ja-toss-en-noun-rCq9tdNQ",
      "ruby": [
        [
          "放",
          "ほう"
        ],
        [
          "投",
          "な"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 クリケット",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 フットボール",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "コイン投げ。"
      ],
      "id": "ja-toss-en-noun-42oZnlkj",
      "topics": [
        "cricket",
        "football"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "頭をぐいと持ち上げること。"
      ],
      "id": "ja-toss-en-noun-bG4bYmaL",
      "ruby": [
        [
          "頭",
          "あたま"
        ],
        [
          "持",
          "も"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "微量、ごくわずか。"
      ],
      "id": "ja-toss-en-noun-0xoEBfXU",
      "tags": [
        "UK",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動揺、興奮。"
      ],
      "id": "ja-toss-en-noun-lOQ8WcA9",
      "tags": [
        "UK",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɒs"
    },
    {
      "ipa": "tɔs"
    },
    {
      "ipa": "tɑs"
    },
    {
      "audio": "en-au-toss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-au-toss.ogg/En-au-toss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-toss.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(豪)"
      ]
    }
  ],
  "word": "toss"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_動詞_不規則変化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語tossen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tosses",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tossing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tossed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tost"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "放り投げる。"
      ],
      "id": "ja-toss-en-verb-lOYVXO8c"
    },
    {
      "glosses": [
        "(頭などを)ぐいと持ち上げる。"
      ],
      "id": "ja-toss-en-verb-GwABUPNw"
    },
    {
      "glosses": [
        "(船などを)揺さぶる、揺り動かす。"
      ],
      "id": "ja-toss-en-verb-ZlknZu7j",
      "ruby": [
        [
          "揺",
          "ゆ"
        ],
        [
          "揺",
          "ゆ"
        ],
        [
          "動",
          "うご"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "動揺させる。"
      ],
      "id": "ja-toss-en-verb-dB9X6syS"
    },
    {
      "glosses": [
        "コインを投げて決める。"
      ],
      "id": "ja-toss-en-verb-C4-Bz-aB",
      "ruby": [
        [
          "投",
          "な"
        ],
        [
          "決",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "捨てる。"
      ],
      "id": "ja-toss-en-verb-YbvMQaqC",
      "ruby": [
        [
          "捨",
          "す"
        ]
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(サラダを)混ぜ合わせる。"
      ],
      "id": "ja-toss-en-verb-HkVDQqf4",
      "ruby": [
        [
          "混",
          "ま"
        ],
        [
          "合",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 性行為",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自慰をする。"
      ],
      "id": "ja-toss-en-verb-icmJa31l",
      "tags": [
        "UK",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "sex"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寝返りを打つ。"
      ],
      "id": "ja-toss-en-verb-DhzmRXkE",
      "ruby": [
        [
          "寝",
          "ね"
        ],
        [
          "返",
          "がえ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "揺れる。"
      ],
      "id": "ja-toss-en-verb-SvnRk6g8",
      "raw_tags": [
        "船などが"
      ],
      "ruby": [
        [
          "揺",
          "ゆ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ぐっと飲み込む。"
      ],
      "id": "ja-toss-en-verb-7Sg84bVq",
      "ruby": [
        [
          "飲",
          "の"
        ],
        [
          "込",
          "こ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吐く、嘔吐する。"
      ],
      "id": "ja-toss-en-verb-cT5FT~vW",
      "raw_tags": [
        "通常toss one's cookiesの形で"
      ],
      "ruby": [
        [
          "吐",
          "は"
        ]
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɒs"
    },
    {
      "ipa": "tɔs"
    },
    {
      "ipa": "tɑs"
    },
    {
      "audio": "en-au-toss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-au-toss.ogg/En-au-toss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-toss.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(豪)"
      ]
    }
  ],
  "word": "toss"
}
{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_中英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語tossen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tosses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "放り投げること、トス。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "放",
          "ほう"
        ],
        [
          "投",
          "な"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 クリケット",
        "英語 フットボール"
      ],
      "glosses": [
        "コイン投げ。"
      ],
      "topics": [
        "cricket",
        "football"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "頭をぐいと持ち上げること。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "頭",
          "あたま"
        ],
        [
          "持",
          "も"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 俗語",
        "英語 英国英語"
      ],
      "glosses": [
        "微量、ごくわずか。"
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 俗語",
        "英語 英国英語"
      ],
      "glosses": [
        "動揺、興奮。"
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɒs"
    },
    {
      "ipa": "tɔs"
    },
    {
      "ipa": "tɑs"
    },
    {
      "audio": "en-au-toss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-au-toss.ogg/En-au-toss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-toss.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(豪)"
      ]
    }
  ],
  "word": "toss"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_中英語由来",
    "英語_動詞_不規則変化"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語tossen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tosses",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tossing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tossed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tost"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "放り投げる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(頭などを)ぐいと持ち上げる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(船などを)揺さぶる、揺り動かす。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "揺",
          "ゆ"
        ],
        [
          "揺",
          "ゆ"
        ],
        [
          "動",
          "うご"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "動揺させる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "コインを投げて決める。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "投",
          "な"
        ],
        [
          "決",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "捨てる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "捨",
          "す"
        ]
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(サラダを)混ぜ合わせる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "混",
          "ま"
        ],
        [
          "合",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 俗語",
        "英語 性行為",
        "英語 英国英語"
      ],
      "glosses": [
        "自慰をする。"
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "sex"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "寝返りを打つ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "寝",
          "ね"
        ],
        [
          "返",
          "がえ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "揺れる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "船などが"
      ],
      "ruby": [
        [
          "揺",
          "ゆ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 俗語",
        "英語 英国英語"
      ],
      "glosses": [
        "ぐっと飲み込む。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "飲",
          "の"
        ],
        [
          "込",
          "こ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 俗語"
      ],
      "glosses": [
        "吐く、嘔吐する。"
      ],
      "raw_tags": [
        "通常toss one's cookiesの形で"
      ],
      "ruby": [
        [
          "吐",
          "は"
        ]
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɒs"
    },
    {
      "ipa": "tɔs"
    },
    {
      "ipa": "tɑs"
    },
    {
      "audio": "en-au-toss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-au-toss.ogg/En-au-toss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-toss.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(豪)"
      ]
    }
  ],
  "word": "toss"
}

Download raw JSONL data for toss meaning in 英語 (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.