"to begin with" meaning in 英語

See to begin with in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. (まず最初に述べたい点・共有されるべき点を強調して)まず第一に。最初に。そもそも。
    Sense id: ja-to_begin_with-en-adv-eaW8ly4S
  2. (順序が1番目の意味で)最初に。まず。
    Sense id: ja-to_begin_with-en-adv-l0ogCZeE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: in the first place, at first, initially
Categories (other): 英語, 英語 副詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1896年, Jerome K. Jerome, \"The Materialization of Charles and Mivanway\" Jerome K. Jerome. \"The Materialization of Charles and Mivanway\". Harper's Round Table. 1896. (Project Gutenberg. Release Date: May 8, 2005. https://www.gutenberg.org/files/2366/2366-h/2366-h.htm )",
          "text": "The month's honeymoon was spent in the New Forest. That was a mistake to begin with.",
          "translation": "その月のハネムーンはニューフォレストで費やした。それがそもそも間違いだった。"
        },
        {
          "ref": "1896年, Jerome K. Jerome, \"The Materialization of Charles and Mivanway\" Jerome K. Jerome. \"The Materialization of Charles and Mivanway\". Harper's Round Table. 1896. (Project Gutenberg. Release Date: May 8, 2005. https://www.gutenberg.org/files/2366/2366-h/2366-h.htm )",
          "text": "その月のハネムーンはニューフォレストで費やした。それがそもそも間違いだった。"
        },
        {
          "ref": "1918年, Charles Dickens, \"A Christmas Carol\" Charles Dickens. \"A Christmas Carol\". 1918. (Project Gutenberg. Last Updated: March 4, 2018. https://gutenberg.org/cache/epub/46/pg46-images.html )",
          "text": "Marley was dead: to begin with. There is no doubt whatever about that.",
          "translation": "まず第一にマーリーは死んだ。これについては何の疑いもない。"
        },
        {
          "ref": "1918年, Charles Dickens, \"A Christmas Carol\" Charles Dickens. \"A Christmas Carol\". 1918. (Project Gutenberg. Last Updated: March 4, 2018. https://gutenberg.org/cache/epub/46/pg46-images.html )",
          "text": "まず第一にマーリーは死んだ。これについては何の疑いもない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(まず最初に述べたい点・共有されるべき点を強調して)まず第一に。最初に。そもそも。"
      ],
      "id": "ja-to_begin_with-en-adv-eaW8ly4S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1896年, George Manville Fenn, \"The Young Castellan\" George Manville Fenn. \"The Young Castellan\". 1896. (Project Gutenberg. Release Date: May 12, 2008. https://www.gutenberg.org/files/25449/25449-h/25449-h.htm )",
          "text": "Now, then, let’s give you a word or two of advice to begin with.",
          "translation": "さあ、そして、最初にきみに一言二言の助言をあげよう。"
        },
        {
          "ref": "1896年, George Manville Fenn, \"The Young Castellan\" George Manville Fenn. \"The Young Castellan\". 1896. (Project Gutenberg. Release Date: May 12, 2008. https://www.gutenberg.org/files/25449/25449-h/25449-h.htm )",
          "text": "さあ、そして、最初にきみに一言二言の助言をあげよう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(順序が1番目の意味で)最初に。まず。"
      ],
      "id": "ja-to_begin_with-en-adv-l0ogCZeE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "in the first place"
    },
    {
      "word": "at first"
    },
    {
      "word": "initially"
    }
  ],
  "word": "to begin with"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 副詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1896年, Jerome K. Jerome, \"The Materialization of Charles and Mivanway\" Jerome K. Jerome. \"The Materialization of Charles and Mivanway\". Harper's Round Table. 1896. (Project Gutenberg. Release Date: May 8, 2005. https://www.gutenberg.org/files/2366/2366-h/2366-h.htm )",
          "text": "The month's honeymoon was spent in the New Forest. That was a mistake to begin with.",
          "translation": "その月のハネムーンはニューフォレストで費やした。それがそもそも間違いだった。"
        },
        {
          "ref": "1896年, Jerome K. Jerome, \"The Materialization of Charles and Mivanway\" Jerome K. Jerome. \"The Materialization of Charles and Mivanway\". Harper's Round Table. 1896. (Project Gutenberg. Release Date: May 8, 2005. https://www.gutenberg.org/files/2366/2366-h/2366-h.htm )",
          "text": "その月のハネムーンはニューフォレストで費やした。それがそもそも間違いだった。"
        },
        {
          "ref": "1918年, Charles Dickens, \"A Christmas Carol\" Charles Dickens. \"A Christmas Carol\". 1918. (Project Gutenberg. Last Updated: March 4, 2018. https://gutenberg.org/cache/epub/46/pg46-images.html )",
          "text": "Marley was dead: to begin with. There is no doubt whatever about that.",
          "translation": "まず第一にマーリーは死んだ。これについては何の疑いもない。"
        },
        {
          "ref": "1918年, Charles Dickens, \"A Christmas Carol\" Charles Dickens. \"A Christmas Carol\". 1918. (Project Gutenberg. Last Updated: March 4, 2018. https://gutenberg.org/cache/epub/46/pg46-images.html )",
          "text": "まず第一にマーリーは死んだ。これについては何の疑いもない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(まず最初に述べたい点・共有されるべき点を強調して)まず第一に。最初に。そもそも。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1896年, George Manville Fenn, \"The Young Castellan\" George Manville Fenn. \"The Young Castellan\". 1896. (Project Gutenberg. Release Date: May 12, 2008. https://www.gutenberg.org/files/25449/25449-h/25449-h.htm )",
          "text": "Now, then, let’s give you a word or two of advice to begin with.",
          "translation": "さあ、そして、最初にきみに一言二言の助言をあげよう。"
        },
        {
          "ref": "1896年, George Manville Fenn, \"The Young Castellan\" George Manville Fenn. \"The Young Castellan\". 1896. (Project Gutenberg. Release Date: May 12, 2008. https://www.gutenberg.org/files/25449/25449-h/25449-h.htm )",
          "text": "さあ、そして、最初にきみに一言二言の助言をあげよう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(順序が1番目の意味で)最初に。まず。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "in the first place"
    },
    {
      "word": "at first"
    },
    {
      "word": "initially"
    }
  ],
  "word": "to begin with"
}

Download raw JSONL data for to begin with meaning in 英語 (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-15 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.