See title in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語: title, titel < 古英語: titul「題目、上書き」 < ラテン語titulus「題目、題銘」"
],
"forms": [
{
"form": "titles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"尊敬、公式の役職や学術上の資格を意味して個人の名前に付されるもの。肩書。"
],
"id": "ja-title-en-noun-mGGNw3BQ",
"ruby": [
[
"肩書",
"かたがき"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(法律) 財産の所有についての法的な権利。所有権。または、権利証書や証明書のように所有権を与えるもの。権原。"
],
"id": "ja-title-en-noun-OkVfJSsG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I know the singer's name, but not the title of the song."
}
],
"glosses": [
"本、映画、音楽、絵画、その他の作品につけられた名前。題目。タイトル。"
],
"id": "ja-title-en-noun-DvA10Oqe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The retailer carries thousands of titles."
}
],
"glosses": [
"出版物。"
],
"id": "ja-title-en-noun-gKlNDIQY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "United States Code title 17 chapter 1 article 101"
}
],
"glosses": [
"法律や本において、全体を分けた一番大きな区分。"
],
"id": "ja-title-en-noun-84rMyAQ9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The titles scrolled by too quickly to read."
}
],
"glosses": [
"(多くは複数形で) クレジットタイトル。字幕。キャプション。"
],
"id": "ja-title-en-noun-LSdsGZ7q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 スポーツ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(スポーツ) スポーツの選手権において、優勝者が獲得する称号。タイトル。"
],
"id": "ja-title-en-noun-A~nMru--"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaɪtl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"word": ":en:Wikisaurus:titleを参照"
}
],
"word": "title"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語: title, titel < 古英語: titul「題目、上書き」 < ラテン語titulus「題目、題銘」"
],
"forms": [
{
"form": "titles",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "titling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "titled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) タイトルを付与する。"
],
"id": "ja-title-en-verb-tycH72y3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaɪtl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "entitle"
}
],
"word": "title"
}
{
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語: title, titel < 古英語: titul「題目、上書き」 < ラテン語titulus「題目、題銘」"
],
"forms": [
{
"form": "titles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"尊敬、公式の役職や学術上の資格を意味して個人の名前に付されるもの。肩書。"
],
"ruby": [
[
"肩書",
"かたがき"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 法律"
],
"glosses": [
"(法律) 財産の所有についての法的な権利。所有権。または、権利証書や証明書のように所有権を与えるもの。権原。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "I know the singer's name, but not the title of the song."
}
],
"glosses": [
"本、映画、音楽、絵画、その他の作品につけられた名前。題目。タイトル。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "The retailer carries thousands of titles."
}
],
"glosses": [
"出版物。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "United States Code title 17 chapter 1 article 101"
}
],
"glosses": [
"法律や本において、全体を分けた一番大きな区分。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "The titles scrolled by too quickly to read."
}
],
"glosses": [
"(多くは複数形で) クレジットタイトル。字幕。キャプション。"
]
},
{
"categories": [
"英語 スポーツ"
],
"glosses": [
"(スポーツ) スポーツの選手権において、優勝者が獲得する称号。タイトル。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaɪtl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"word": ":en:Wikisaurus:titleを参照"
}
],
"word": "title"
}
{
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語: title, titel < 古英語: titul「題目、上書き」 < ラテン語titulus「題目、題銘」"
],
"forms": [
{
"form": "titles",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "titling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "titled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞) タイトルを付与する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaɪtl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "entitle"
}
],
"word": "title"
}
Download raw JSONL data for title meaning in 英語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.