See tip in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tippy-toe"
},
{
"word": "tipstaff"
},
{
"word": "tiptoe"
},
{
"word": "tiptop"
}
],
"etymology_texts": [
"1225年頃初出、古英語や古ノルド語には見られないが、オランダ語:tip, ザーターフリジア語:tip, デンマーク語:tip, スウェーデン語:tipp等との同系性がうかがえる。おそらく、古英語tæppaにも関係。"
],
"forms": [
{
"form": "tips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"先端。先。頂点。てっぺん。"
],
"id": "ja-tip-en-noun-6AjmWYIm"
},
{
"glosses": [
"先端部。キャップ。絞り金。傘の石突き。"
],
"id": "ja-tip-en-noun-zc02X5Oj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪp"
}
],
"word": "tip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1225年頃初出、古英語や古ノルド語には見られないが、オランダ語:tip, ザーターフリジア語:tip, デンマーク語:tip, スウェーデン語:tipp等との同系性がうかがえる。おそらく、古英語tæppaにも関係。"
],
"forms": [
{
"form": "tips",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "tipping",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "tipped",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"先をつける。"
],
"id": "ja-tip-en-verb-zUoak1WF"
},
{
"glosses": [
"先を～で覆う。飾る。"
],
"id": "ja-tip-en-verb-m4V0IOne"
},
{
"glosses": [
"先を切り取る。"
],
"id": "ja-tip-en-verb-N31CWO0X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪp"
}
],
"word": "tip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"おそらく、スカンジナビア諸語に起源、または、上記語源1の特殊用法か？"
],
"forms": [
{
"form": "tips",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "tipping",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "tipped",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傾ける。斜めにする；傾く。"
],
"id": "ja-tip-en-verb-hUxwv2jq"
},
{
"glosses": [
"ひっくり返す。倒す；ひっくり返る。倒れる。"
],
"id": "ja-tip-en-verb-gmTta417"
},
{
"glosses": [
"帽子の先を軽く持ち上げる。"
],
"id": "ja-tip-en-verb-C47ksuua"
},
{
"glosses": [
"捨てる。空ける。処理する。"
],
"id": "ja-tip-en-verb-D8FPcqU1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪp"
}
],
"word": "tip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tipcar"
},
{
"word": "tipcart"
},
{
"word": "tippy"
},
{
"word": "tipup"
}
],
"etymology_texts": [
"おそらく、スカンジナビア諸語に起源、または、上記語源1の特殊用法か？"
],
"forms": [
{
"form": "tips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傾けること。傾斜。勾配。"
],
"id": "ja-tip-en-noun-YTc0ux~V"
},
{
"glosses": [
"ひっくり返ること。"
],
"id": "ja-tip-en-noun-Qvqa6jaW"
},
{
"glosses": [
"ゴミ捨て場。散らかった部屋。"
],
"id": "ja-tip-en-noun-7YOFn8zM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪp"
}
],
"word": "tip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"起源不詳の盗人の隠語。\n俗説に、18世紀か19世紀のロンドンのパブに、店員への心づけ用に\"To Insure Promptness（迅速さ確保のために）\"と書いた箱を置きサービス向上を工夫し、その頭字略であるというものがあるが、真偽不明。"
],
"forms": [
{
"form": "tips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"チップ。心づけ。ご祝儀。"
],
"id": "ja-tip-en-noun-ab6kyY4Y"
},
{
"glosses": [
"情報。機密情報。内報。タレこみ。密告。警告。"
],
"id": "ja-tip-en-noun-dD0XTeym"
},
{
"glosses": [
"予想。"
],
"id": "ja-tip-en-noun-CZnH7vXn"
},
{
"glosses": [
"助言。アドバイス。コツ。ヒント。秘訣。"
],
"id": "ja-tip-en-noun-Tw5OYhtj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪp"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gratuity"
}
],
"word": "tip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tip-off"
},
{
"word": "tipper"
},
{
"word": "tipster"
}
],
"etymology_texts": [
"起源不詳の盗人の隠語。\n俗説に、18世紀か19世紀のロンドンのパブに、店員への心づけ用に\"To Insure Promptness（迅速さ確保のために）\"と書いた箱を置きサービス向上を工夫し、その頭字略であるというものがあるが、真偽不明。"
],
"forms": [
{
"form": "tips",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "tipping",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "tipped",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"チップを出す。渡す。"
],
"id": "ja-tip-en-verb-H0qsiGjw"
},
{
"glosses": [
"こっそり知らせる。内報する。タレこむ。密告する。"
],
"id": "ja-tip-en-verb-2Bm9YbYS"
},
{
"glosses": [
"予想する。"
],
"id": "ja-tip-en-verb-w6KrYyrD"
},
{
"glosses": [
"目配せする。合図する。"
],
"id": "ja-tip-en-verb-ZmxIDWGK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪp"
}
],
"word": "tip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"不詳、オランダ語:tippen, ドイツ語:tippen, スウェーデン語:tippaと同系か。"
],
"forms": [
{
"form": "tips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"野球のチップ。"
],
"id": "ja-tip-en-noun-QE0FoWvj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪp"
}
],
"word": "tip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tip-and-run"
},
{
"word": "tipcat"
}
],
"etymology_texts": [
"不詳、オランダ語:tippen, ドイツ語:tippen, スウェーデン語:tippaと同系か。"
],
"forms": [
{
"form": "tips",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "tipping",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "tipped",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"チップを打つ。チップする。"
],
"id": "ja-tip-en-verb-QXQ3nXG3"
},
{
"glosses": [
"軽く叩く。かする。"
],
"id": "ja-tip-en-verb-QWtwr8OV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪp"
}
],
"word": "tip"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞"
],
"derived": [
{
"word": "tippy-toe"
},
{
"word": "tipstaff"
},
{
"word": "tiptoe"
},
{
"word": "tiptop"
}
],
"etymology_texts": [
"1225年頃初出、古英語や古ノルド語には見られないが、オランダ語:tip, ザーターフリジア語:tip, デンマーク語:tip, スウェーデン語:tipp等との同系性がうかがえる。おそらく、古英語tæppaにも関係。"
],
"forms": [
{
"form": "tips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"先端。先。頂点。てっぺん。"
]
},
{
"glosses": [
"先端部。キャップ。絞り金。傘の石突き。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪp"
}
],
"word": "tip"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞"
],
"etymology_texts": [
"1225年頃初出、古英語や古ノルド語には見られないが、オランダ語:tip, ザーターフリジア語:tip, デンマーク語:tip, スウェーデン語:tipp等との同系性がうかがえる。おそらく、古英語tæppaにも関係。"
],
"forms": [
{
"form": "tips",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "tipping",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "tipped",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"先をつける。"
]
},
{
"glosses": [
"先を～で覆う。飾る。"
]
},
{
"glosses": [
"先を切り取る。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪp"
}
],
"word": "tip"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞"
],
"etymology_texts": [
"おそらく、スカンジナビア諸語に起源、または、上記語源1の特殊用法か？"
],
"forms": [
{
"form": "tips",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "tipping",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "tipped",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傾ける。斜めにする；傾く。"
]
},
{
"glosses": [
"ひっくり返す。倒す；ひっくり返る。倒れる。"
]
},
{
"glosses": [
"帽子の先を軽く持ち上げる。"
]
},
{
"glosses": [
"捨てる。空ける。処理する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪp"
}
],
"word": "tip"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞"
],
"derived": [
{
"word": "tipcar"
},
{
"word": "tipcart"
},
{
"word": "tippy"
},
{
"word": "tipup"
}
],
"etymology_texts": [
"おそらく、スカンジナビア諸語に起源、または、上記語源1の特殊用法か？"
],
"forms": [
{
"form": "tips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傾けること。傾斜。勾配。"
]
},
{
"glosses": [
"ひっくり返ること。"
]
},
{
"glosses": [
"ゴミ捨て場。散らかった部屋。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪp"
}
],
"word": "tip"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"起源不詳の盗人の隠語。\n俗説に、18世紀か19世紀のロンドンのパブに、店員への心づけ用に\"To Insure Promptness（迅速さ確保のために）\"と書いた箱を置きサービス向上を工夫し、その頭字略であるというものがあるが、真偽不明。"
],
"forms": [
{
"form": "tips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"チップ。心づけ。ご祝儀。"
]
},
{
"glosses": [
"情報。機密情報。内報。タレこみ。密告。警告。"
]
},
{
"glosses": [
"予想。"
]
},
{
"glosses": [
"助言。アドバイス。コツ。ヒント。秘訣。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪp"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gratuity"
}
],
"word": "tip"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞"
],
"derived": [
{
"word": "tip-off"
},
{
"word": "tipper"
},
{
"word": "tipster"
}
],
"etymology_texts": [
"起源不詳の盗人の隠語。\n俗説に、18世紀か19世紀のロンドンのパブに、店員への心づけ用に\"To Insure Promptness（迅速さ確保のために）\"と書いた箱を置きサービス向上を工夫し、その頭字略であるというものがあるが、真偽不明。"
],
"forms": [
{
"form": "tips",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "tipping",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "tipped",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"チップを出す。渡す。"
]
},
{
"glosses": [
"こっそり知らせる。内報する。タレこむ。密告する。"
]
},
{
"glosses": [
"予想する。"
]
},
{
"glosses": [
"目配せする。合図する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪp"
}
],
"word": "tip"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"不詳、オランダ語:tippen, ドイツ語:tippen, スウェーデン語:tippaと同系か。"
],
"forms": [
{
"form": "tips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"野球のチップ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪp"
}
],
"word": "tip"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞"
],
"derived": [
{
"word": "tip-and-run"
},
{
"word": "tipcat"
}
],
"etymology_texts": [
"不詳、オランダ語:tippen, ドイツ語:tippen, スウェーデン語:tippaと同系か。"
],
"forms": [
{
"form": "tips",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "tipping",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "tipped",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"チップを打つ。チップする。"
]
},
{
"glosses": [
"軽く叩く。かする。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪp"
}
],
"word": "tip"
}
Download raw JSONL data for tip meaning in 英語 (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.