"thorough" meaning in 英語

See thorough in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈθʌ.ɹə, ˈθʌɹəʊ, ˈθʌ.ɹoʊ Forms: more thorough, most thorough
  1. 徹底的な、完璧な、緻密な。
    Sense id: ja-thorough-en-adj-H7yxctMv
  2. 全く。
    Sense id: ja-thorough-en-adj-QrAzhBtE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: thoroughbred, thoroughgoing, thoroughly

Noun

IPA: ˈθʌ.ɹə, ˈθʌɹəʊ, ˈθʌ.ɹoʊ Forms: thoroughs [plural]
  1. 畝の間の排水のための溝。 Tags: UK, dialectal
    Sense id: ja-thorough-en-noun-zPVBAbeC Categories (other): 英語 方言, 英語 英国英語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition

IPA: ˈθʌ.ɹə, ˈθʌɹəʊ, ˈθʌ.ɹoʊ
  1. Throughの異形。 Tags: obsolete
    Sense id: ja-thorough-en-prep-9~LFJrxq Categories (other): 英語 廃語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thoroughbred"
    },
    {
      "word": "thoroughgoing"
    },
    {
      "word": "thoroughly"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more thorough"
    },
    {
      "form": "most thorough"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The Prime Minister announced a thorough investigation into the death of a father of two in police custody.",
          "translation": "首相は、二児の父親が留置所で死亡したことについて、徹底した調査をすると発表した。"
        },
        {
          "text": "He is the most thorough worker I have ever seen.",
          "translation": "彼は、私が会った中で最も緻密な職人である。"
        },
        {
          "text": "The infested house needs a thorough cleansing before it will be inhabitable.",
          "translation": "その害獣に荒らされた家は、住めるようになるのに徹底した掃除が必要である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "徹底的な、完璧な、緻密な。"
      ],
      "id": "ja-thorough-en-adj-H7yxctMv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It is a thorough pleasure to see him beg for mercy.",
          "translation": "彼が泣きを入れてきたのを見るのは、全く愉快だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "全く。"
      ],
      "id": "ja-thorough-en-adj-QrAzhBtE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈθʌ.ɹə"
    },
    {
      "ipa": "ˈθʌɹəʊ"
    },
    {
      "ipa": "ˈθʌ.ɹoʊ"
    }
  ],
  "word": "thorough"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 前置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Throughの異形。"
      ],
      "id": "ja-thorough-en-prep-9~LFJrxq",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈθʌ.ɹə"
    },
    {
      "ipa": "ˈθʌɹəʊ"
    },
    {
      "ipa": "ˈθʌ.ɹoʊ"
    }
  ],
  "word": "thorough"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thoroughs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "畝の間の排水のための溝。"
      ],
      "id": "ja-thorough-en-noun-zPVBAbeC",
      "tags": [
        "UK",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈθʌ.ɹə"
    },
    {
      "ipa": "ˈθʌɹəʊ"
    },
    {
      "ipa": "ˈθʌ.ɹoʊ"
    }
  ],
  "word": "thorough"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thoroughbred"
    },
    {
      "word": "thoroughgoing"
    },
    {
      "word": "thoroughly"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more thorough"
    },
    {
      "form": "most thorough"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The Prime Minister announced a thorough investigation into the death of a father of two in police custody.",
          "translation": "首相は、二児の父親が留置所で死亡したことについて、徹底した調査をすると発表した。"
        },
        {
          "text": "He is the most thorough worker I have ever seen.",
          "translation": "彼は、私が会った中で最も緻密な職人である。"
        },
        {
          "text": "The infested house needs a thorough cleansing before it will be inhabitable.",
          "translation": "その害獣に荒らされた家は、住めるようになるのに徹底した掃除が必要である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "徹底的な、完璧な、緻密な。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It is a thorough pleasure to see him beg for mercy.",
          "translation": "彼が泣きを入れてきたのを見るのは、全く愉快だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "全く。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈθʌ.ɹə"
    },
    {
      "ipa": "ˈθʌɹəʊ"
    },
    {
      "ipa": "ˈθʌ.ɹoʊ"
    }
  ],
  "word": "thorough"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 前置詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "Throughの異形。"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈθʌ.ɹə"
    },
    {
      "ipa": "ˈθʌɹəʊ"
    },
    {
      "ipa": "ˈθʌ.ɹoʊ"
    }
  ],
  "word": "thorough"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thoroughs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 方言",
        "英語 英国英語"
      ],
      "glosses": [
        "畝の間の排水のための溝。"
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈθʌ.ɹə"
    },
    {
      "ipa": "ˈθʌɹəʊ"
    },
    {
      "ipa": "ˈθʌ.ɹoʊ"
    }
  ],
  "word": "thorough"
}

Download raw JSONL data for thorough meaning in 英語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.