"table" meaning in 英語

See table in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: tables [plural]
  1. テーブル、食卓。
    Sense id: ja-table-en-noun-YdEa~WPW
  2. 表。九九の各段。
    Sense id: ja-table-en-noun-tQvksITw Categories (other): 英語 数学 Topics: mathematics
  3. テーブル。複数の配列を組み合わせたもの。
    Sense id: ja-table-en-noun-u-NIRKO2 Categories (other): 英語 プログラミング Topics: programming
  4. 表甲。
    Sense id: ja-table-en-noun-84VG1Tc6 Categories (other): 英語 楽器
  5. バックギャモンのボードの片方。
    Sense id: ja-table-en-noun-zZUkgQB3 Categories (other): 英語 ゲーム
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grid, vector Related terms: tablet, chair, desk

Verb

Forms: tables [third-person, singular, present], tabling [present, participle], tabled [past]
  1. ~をテーブルに置く。
    Sense id: ja-table-en-verb-ZFS7NReh
  2. 食事の支度をする
    Sense id: ja-table-en-verb-AuLKKXD8
  3. ~を議論の俎上に載せる、(提案などを)提出する。 Tags: Canada, UK
    Sense id: ja-table-en-verb-g1bS9H~~ Categories (other): 英語 カナダ英語, 英語 英国英語
  4. 棚上げにする、延期する。
    Sense id: ja-table-en-verb-BORLSJ4g
  5. 表に書く。
    Sense id: ja-table-en-verb-VvSZQEYi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tabulate
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "フランス語table"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "billiard table"
    },
    {
      "word": "bring to the table"
    },
    {
      "word": "Cayley table"
    },
    {
      "word": "coffee table"
    },
    {
      "word": "data table"
    },
    {
      "word": "dining table"
    },
    {
      "word": "dinner table"
    },
    {
      "word": "division table"
    },
    {
      "word": "dressing table"
    },
    {
      "word": "drop-leaf table"
    },
    {
      "word": "drink under the table"
    },
    {
      "word": "end table"
    },
    {
      "word": "file allocation table"
    },
    {
      "word": "function table"
    },
    {
      "word": "hash table"
    },
    {
      "word": "league table"
    },
    {
      "word": "log table"
    },
    {
      "word": "lookup table"
    },
    {
      "word": "multiplication table"
    },
    {
      "word": "off the table"
    },
    {
      "word": "periodic table"
    },
    {
      "word": "pier table"
    },
    {
      "word": "pool table"
    },
    {
      "word": "pound the table"
    },
    {
      "word": "rainbow table"
    },
    {
      "word": "round table"
    },
    {
      "word": "shake table"
    },
    {
      "word": "tablecloth"
    },
    {
      "word": "table cloth"
    },
    {
      "word": "table d'hôte"
    },
    {
      "word": "table dancer"
    },
    {
      "word": "table decoration"
    },
    {
      "word": "table football"
    },
    {
      "word": "table-hop"
    },
    {
      "word": "table lamp"
    },
    {
      "word": "table linen"
    },
    {
      "word": "table manners"
    },
    {
      "word": "table mountain"
    },
    {
      "word": "table of contents"
    },
    {
      "word": "table salt"
    },
    {
      "word": "table saw"
    },
    {
      "word": "table stakes"
    },
    {
      "word": "table tennis"
    },
    {
      "word": "table wine"
    },
    {
      "word": "tablespoon"
    },
    {
      "word": "tabletop"
    },
    {
      "word": "tableward"
    },
    {
      "word": "tableware"
    },
    {
      "word": "talk somebody under the table"
    },
    {
      "word": "tea table"
    },
    {
      "word": "tide table"
    },
    {
      "word": "timetable"
    },
    {
      "word": "time table"
    },
    {
      "word": "time-table"
    },
    {
      "word": "toilet table"
    },
    {
      "word": "tray-table"
    },
    {
      "word": "truth table"
    },
    {
      "word": "turn the tables"
    },
    {
      "word": "under the table"
    },
    {
      "word": "vanity table"
    },
    {
      "word": "wait tables"
    },
    {
      "word": "water table"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "tablet"
    },
    {
      "word": "chair"
    },
    {
      "word": "desk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "テーブル、食卓。"
      ],
      "id": "ja-table-en-noun-YdEa~WPW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 数学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The children were practising multiplication tables.",
          "translation": "子供たちは掛け算表を覚えようとしていた。"
        },
        {
          "text": "Don’t you know your tables?",
          "translation": "九九が言えないの?"
        },
        {
          "text": "Here is a table of natural logarithms.",
          "translation": "これは自然対数表です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表。九九の各段。"
      ],
      "id": "ja-table-en-noun-tQvksITw",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 プログラミング",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "テーブル。複数の配列を組み合わせたもの。"
      ],
      "id": "ja-table-en-noun-u-NIRKO2",
      "topics": [
        "programming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 楽器",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表甲。"
      ],
      "id": "ja-table-en-noun-84VG1Tc6",
      "raw_tags": [
        "楽器"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 ゲーム",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "バックギャモンのボードの片方。"
      ],
      "id": "ja-table-en-noun-zZUkgQB3",
      "raw_tags": [
        "ゲーム"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grid"
    },
    {
      "word": "vector"
    }
  ],
  "word": "table"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "フランス語table"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tables",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tabling",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tabled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "~をテーブルに置く。"
      ],
      "id": "ja-table-en-verb-ZFS7NReh"
    },
    {
      "glosses": [
        "食事の支度をする"
      ],
      "id": "ja-table-en-verb-AuLKKXD8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 カナダ英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The legislature tabled the amendment, so we will start discussing it now.",
          "translation": "立法府は法案修正を提出したので、われわれは議論を始めることができる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を議論の俎上に載せる、(提案などを)提出する。"
      ],
      "id": "ja-table-en-verb-g1bS9H~~",
      "tags": [
        "Canada",
        "UK"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The legislature tabled the amendment, so we will not be discussing it until later.",
          "translation": "立法府は法案修正を棚上げにしたので、当面は議論できません。"
        },
        {
          "text": "The motion was tabled ensuring that it would not be taken until a later date.",
          "translation": "動議が出され、後日まで実施しないことを確実にした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "棚上げにする、延期する。"
      ],
      "id": "ja-table-en-verb-BORLSJ4g"
    },
    {
      "glosses": [
        "表に書く。"
      ],
      "id": "ja-table-en-verb-VvSZQEYi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tabulate"
    }
  ],
  "word": "table"
}
{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語_フランス語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "フランス語table"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "billiard table"
    },
    {
      "word": "bring to the table"
    },
    {
      "word": "Cayley table"
    },
    {
      "word": "coffee table"
    },
    {
      "word": "data table"
    },
    {
      "word": "dining table"
    },
    {
      "word": "dinner table"
    },
    {
      "word": "division table"
    },
    {
      "word": "dressing table"
    },
    {
      "word": "drop-leaf table"
    },
    {
      "word": "drink under the table"
    },
    {
      "word": "end table"
    },
    {
      "word": "file allocation table"
    },
    {
      "word": "function table"
    },
    {
      "word": "hash table"
    },
    {
      "word": "league table"
    },
    {
      "word": "log table"
    },
    {
      "word": "lookup table"
    },
    {
      "word": "multiplication table"
    },
    {
      "word": "off the table"
    },
    {
      "word": "periodic table"
    },
    {
      "word": "pier table"
    },
    {
      "word": "pool table"
    },
    {
      "word": "pound the table"
    },
    {
      "word": "rainbow table"
    },
    {
      "word": "round table"
    },
    {
      "word": "shake table"
    },
    {
      "word": "tablecloth"
    },
    {
      "word": "table cloth"
    },
    {
      "word": "table d'hôte"
    },
    {
      "word": "table dancer"
    },
    {
      "word": "table decoration"
    },
    {
      "word": "table football"
    },
    {
      "word": "table-hop"
    },
    {
      "word": "table lamp"
    },
    {
      "word": "table linen"
    },
    {
      "word": "table manners"
    },
    {
      "word": "table mountain"
    },
    {
      "word": "table of contents"
    },
    {
      "word": "table salt"
    },
    {
      "word": "table saw"
    },
    {
      "word": "table stakes"
    },
    {
      "word": "table tennis"
    },
    {
      "word": "table wine"
    },
    {
      "word": "tablespoon"
    },
    {
      "word": "tabletop"
    },
    {
      "word": "tableward"
    },
    {
      "word": "tableware"
    },
    {
      "word": "talk somebody under the table"
    },
    {
      "word": "tea table"
    },
    {
      "word": "tide table"
    },
    {
      "word": "timetable"
    },
    {
      "word": "time table"
    },
    {
      "word": "time-table"
    },
    {
      "word": "toilet table"
    },
    {
      "word": "tray-table"
    },
    {
      "word": "truth table"
    },
    {
      "word": "turn the tables"
    },
    {
      "word": "under the table"
    },
    {
      "word": "vanity table"
    },
    {
      "word": "wait tables"
    },
    {
      "word": "water table"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "tablet"
    },
    {
      "word": "chair"
    },
    {
      "word": "desk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "テーブル、食卓。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 数学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The children were practising multiplication tables.",
          "translation": "子供たちは掛け算表を覚えようとしていた。"
        },
        {
          "text": "Don’t you know your tables?",
          "translation": "九九が言えないの?"
        },
        {
          "text": "Here is a table of natural logarithms.",
          "translation": "これは自然対数表です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表。九九の各段。"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 プログラミング"
      ],
      "glosses": [
        "テーブル。複数の配列を組み合わせたもの。"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 楽器"
      ],
      "glosses": [
        "表甲。"
      ],
      "raw_tags": [
        "楽器"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 ゲーム"
      ],
      "glosses": [
        "バックギャモンのボードの片方。"
      ],
      "raw_tags": [
        "ゲーム"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grid"
    },
    {
      "word": "vector"
    }
  ],
  "word": "table"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語_フランス語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "フランス語table"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tables",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tabling",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tabled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "~をテーブルに置く。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "食事の支度をする"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 カナダ英語",
        "英語 英国英語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The legislature tabled the amendment, so we will start discussing it now.",
          "translation": "立法府は法案修正を提出したので、われわれは議論を始めることができる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を議論の俎上に載せる、(提案などを)提出する。"
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "UK"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The legislature tabled the amendment, so we will not be discussing it until later.",
          "translation": "立法府は法案修正を棚上げにしたので、当面は議論できません。"
        },
        {
          "text": "The motion was tabled ensuring that it would not be taken until a later date.",
          "translation": "動議が出され、後日まで実施しないことを確実にした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "棚上げにする、延期する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "表に書く。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tabulate"
    }
  ],
  "word": "table"
}

Download raw JSONL data for table meaning in 英語 (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.