See stranger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 形容詞 比較級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_行為者接尾辞\"-er\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"strange + 行為者接尾辞\"-er\"Category:英語Category:英語_行為者接尾辞\"-er\"",
"ラテン語extraneus「外（そと）から来た」"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Comparative of lang=en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 形容詞 比較級",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"Truth is stranger than fiction\"",
"translation": "事実は小説より奇なり（英国のことわざ）"
}
],
"form_of": [
{
"word": "strange"
}
],
"glosses": [
"strange (形容詞) の比較級。Category:comparative of/without nocatCategory:Comparative of lang=en"
],
"id": "ja-stranger-en-adj-j0PyMp-q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/"
},
{
"ipa": "/ˈstɹeɪnd͡ʒə/"
}
],
"word": "stranger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_行為者接尾辞\"-er\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"strange + 行為者接尾辞\"-er\"Category:英語Category:英語_行為者接尾辞\"-er\"",
"ラテン語extraneus「外（そと）から来た」"
],
"forms": [
{
"form": "strangers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Never trust a stranger.",
"translation": "(格言) 知らない人を信用するな。人を見たら泥棒だと思え。"
}
],
"glosses": [
"知らない人。"
],
"id": "ja-stranger-en-noun-vQK2TlcF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"Stranger in a Strange Land\" Robert Heinlein, 1961"
},
{
"text": "I am a stranger here.",
"translation": "このあたりは地理にうといので。"
}
],
"glosses": [
"他所者。外から来た人。"
],
"id": "ja-stranger-en-noun-kdmpD4Jp",
"ruby": [
[
"他所者",
"よそもの"
],
[
"外",
"そと"
]
]
},
{
"glosses": [
"外国人。異邦人。"
],
"id": "ja-stranger-en-noun-v~-ccXBz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She is a stranger to show business.",
"translation": "彼女は芸能界に慣れていない人だ。"
},
{
"text": "Don't be a stranger.",
"translation": "遠慮しないで。/また連絡しましょう。"
}
],
"glosses": [
"部外者。ある出来事や団体の外にいる人。無縁な人。未経験者。"
],
"id": "ja-stranger-en-noun-of1URxKX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/"
},
{
"ipa": "/ˈstɹeɪnd͡ʒə/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sconosciuto"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sconosciuta"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "straniero"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straniera"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vreemdeling"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vreemdelinge"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ξένος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άγνωστος"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ξένος"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extraño"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extraña"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desconocido"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desconocida"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "知らない人",
"word": "陌生人"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fremder"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fremde"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inconnu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inconnue"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "advena"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extraneus"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extrānea"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "知らない人",
"word": "alienus"
}
],
"word": "stranger"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 形容詞 比較級",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_行為者接尾辞\"-er\""
],
"etymology_texts": [
"strange + 行為者接尾辞\"-er\"Category:英語Category:英語_行為者接尾辞\"-er\"",
"ラテン語extraneus「外（そと）から来た」"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"Comparative of lang=en",
"comparative of/without nocat",
"英語 例文あり",
"英語 形容詞 比較級"
],
"examples": [
{
"text": "\"Truth is stranger than fiction\"",
"translation": "事実は小説より奇なり（英国のことわざ）"
}
],
"form_of": [
{
"word": "strange"
}
],
"glosses": [
"strange (形容詞) の比較級。Category:comparative of/without nocatCategory:Comparative of lang=en"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/"
},
{
"ipa": "/ˈstɹeɪnd͡ʒə/"
}
],
"word": "stranger"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_行為者接尾辞\"-er\""
],
"etymology_texts": [
"strange + 行為者接尾辞\"-er\"Category:英語Category:英語_行為者接尾辞\"-er\"",
"ラテン語extraneus「外（そと）から来た」"
],
"forms": [
{
"form": "strangers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Never trust a stranger.",
"translation": "(格言) 知らない人を信用するな。人を見たら泥棒だと思え。"
}
],
"glosses": [
"知らない人。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "\"Stranger in a Strange Land\" Robert Heinlein, 1961"
},
{
"text": "I am a stranger here.",
"translation": "このあたりは地理にうといので。"
}
],
"glosses": [
"他所者。外から来た人。"
],
"ruby": [
[
"他所者",
"よそもの"
],
[
"外",
"そと"
]
]
},
{
"glosses": [
"外国人。異邦人。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "She is a stranger to show business.",
"translation": "彼女は芸能界に慣れていない人だ。"
},
{
"text": "Don't be a stranger.",
"translation": "遠慮しないで。/また連絡しましょう。"
}
],
"glosses": [
"部外者。ある出来事や団体の外にいる人。無縁な人。未経験者。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/"
},
{
"ipa": "/ˈstɹeɪnd͡ʒə/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sconosciuto"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sconosciuta"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "straniero"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straniera"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vreemdeling"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vreemdelinge"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ξένος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άγνωστος"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ξένος"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extraño"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extraña"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desconocido"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desconocida"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "知らない人",
"word": "陌生人"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fremder"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fremde"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inconnu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inconnue"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "advena"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extraneus"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "知らない人",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extrānea"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "知らない人",
"word": "alienus"
}
],
"word": "stranger"
}
Download raw JSONL data for stranger meaning in 英語 (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.