"stir" meaning in 英語

See stir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: stɜː, stɜːr Forms: stirs [plural]
  1. かき回すこと、かき混ぜること。
    Sense id: ja-stir-en-noun-XGDpWqs2
  2. かすかな動き、(風の)そよぎ。
    Sense id: ja-stir-en-noun-oE35pSnb
  3. 感動、動揺、混乱。
    Sense id: ja-stir-en-noun-cgU529rW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: stɜː, stɜːr Forms: stirs [third-person, singular, present], stirring [present, participle], stirred [past]
  1. (液体など)をかき回す、かき混ぜる。(カクテルを)ステアする。
    Sense id: ja-stir-en-verb-gxKuDWN~
  2. ~を(かすかに)揺り動かす。
    Sense id: ja-stir-en-verb-p3WiFENw
  3. (眠り・無関心などから)目覚めさせる。
    Sense id: ja-stir-en-verb-9tdJeryB
  4. 感動させる。
    Sense id: ja-stir-en-verb-ZZQbPyqP
  5. (人を)扇動する、そそのかす。
    Sense id: ja-stir-en-verb-HcILa-yD
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stirs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stirring",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "stirred",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(液体など)をかき回す、かき混ぜる。(カクテルを)ステアする。"
      ],
      "id": "ja-stir-en-verb-gxKuDWN~"
    },
    {
      "glosses": [
        "~を(かすかに)揺り動かす。"
      ],
      "id": "ja-stir-en-verb-p3WiFENw"
    },
    {
      "glosses": [
        "(眠り・無関心などから)目覚めさせる。"
      ],
      "id": "ja-stir-en-verb-9tdJeryB"
    },
    {
      "glosses": [
        "感動させる。"
      ],
      "id": "ja-stir-en-verb-ZZQbPyqP"
    },
    {
      "glosses": [
        "(人を)扇動する、そそのかす。"
      ],
      "id": "ja-stir-en-verb-HcILa-yD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɜː"
    },
    {
      "ipa": "stɜːr"
    }
  ],
  "word": "stir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "かき回すこと、かき混ぜること。"
      ],
      "id": "ja-stir-en-noun-XGDpWqs2"
    },
    {
      "glosses": [
        "かすかな動き、(風の)そよぎ。"
      ],
      "id": "ja-stir-en-noun-oE35pSnb"
    },
    {
      "glosses": [
        "感動、動揺、混乱。"
      ],
      "id": "ja-stir-en-noun-cgU529rW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɜː"
    },
    {
      "ipa": "stɜːr"
    }
  ],
  "word": "stir"
}
{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stirs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stirring",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "stirred",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(液体など)をかき回す、かき混ぜる。(カクテルを)ステアする。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "~を(かすかに)揺り動かす。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(眠り・無関心などから)目覚めさせる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "感動させる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(人を)扇動する、そそのかす。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɜː"
    },
    {
      "ipa": "stɜːr"
    }
  ],
  "word": "stir"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "かき回すこと、かき混ぜること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "かすかな動き、(風の)そよぎ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "感動、動揺、混乱。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɜː"
    },
    {
      "ipa": "stɜːr"
    }
  ],
  "word": "stir"
}

Download raw JSONL data for stir meaning in 英語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.