"stamp" meaning in 英語

See stamp in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: stæmp Forms: stamps [plural]
  1. 足を踏みならすこと、地団駄を踏むこと。
    Sense id: ja-stamp-en-noun-cmx0nHDI
  2. 押印。
    Sense id: ja-stamp-en-noun-Op58N2LM
  3. 押し型、版木。
    Sense id: ja-stamp-en-noun-vZDqlhbq
  4. 装飾のついた封緘用シール。
    Sense id: ja-stamp-en-noun-qnBUThUn
  5. 郵便切手。類義語:postage stamp
    Sense id: ja-stamp-en-noun-UXinQC8i
  6. 刺青。 Tags: slang
    Sense id: ja-stamp-en-noun-PhzJIbqq Categories (other): 英語 俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語 名詞, 英語 国際音声記号あり Derived forms: rubber stamp, timestamp, date stamp, postage stamp, rubber stamp, stamp album, stamp-collecting, stamp duty, stamp of approval, stamp out, stamping ground, timestamp

Verb

IPA: stæmp Forms: stamps [third-person, singular, present], stamping [present, participle], stamped [past]
  1. 足を踏みならす、地団駄を踏む。
    Sense id: ja-stamp-en-verb-nZGY3Z5L
  2. 押し型をつける、刻印する。
    Sense id: ja-stamp-en-verb-X8k~3fBX
  3. (承認等の証として)押印する。
    Sense id: ja-stamp-en-verb-z5bA4oNY
  4. (郵送のために)郵便切手を貼る。
    Sense id: ja-stamp-en-verb-eVgha482
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (押し型をつける、刻印する。): emboss, dent Synonyms ((承認等の証として)押印する。): impress, imprint
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rubber stamp"
    },
    {
      "word": "timestamp"
    },
    {
      "word": "date stamp"
    },
    {
      "word": "postage stamp"
    },
    {
      "word": "rubber stamp"
    },
    {
      "word": "stamp album"
    },
    {
      "word": "stamp-collecting"
    },
    {
      "word": "stamp duty"
    },
    {
      "word": "stamp of approval"
    },
    {
      "word": "stamp out"
    },
    {
      "word": "stamping ground"
    },
    {
      "word": "timestamp"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stamps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The horse gave two quick stamps and rose up on its hind legs.",
          "translation": "馬は、二つほど軽く足踏みをして、後ろ足で駆け上がりました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "足を踏みならすこと、地団駄を踏むこと。"
      ],
      "id": "ja-stamp-en-noun-cmx0nHDI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My passport has quite a collection of stamps.",
          "translation": "私のパスポートには大変多くの押印がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "押印。"
      ],
      "id": "ja-stamp-en-noun-Op58N2LM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She loved to make designs with her collection of stamps.",
          "translation": "彼女は彼女の押し型でデザインするのが好きだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "押し型、版木。"
      ],
      "id": "ja-stamp-en-noun-vZDqlhbq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "These stamps are purely decorative.",
          "translation": "これらのシールは、ただ単に装飾用のものだ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "装飾のついた封緘用シール。"
      ],
      "id": "ja-stamp-en-noun-qnBUThUn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I need one first-class stamp to send this letter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "郵便切手。類義語:postage stamp"
      ],
      "id": "ja-stamp-en-noun-UXinQC8i"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "刺青。"
      ],
      "id": "ja-stamp-en-noun-PhzJIbqq",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stæmp"
    }
  ],
  "word": "stamp"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stamps",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stamping",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "stamped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The toddler screamed and stamped, but still got no candy.",
          "translation": "その幼児は叫んで、足を踏み鳴らしましたが、結局キャンディはもらえませんでした。"
        },
        {
          "text": "The crowd cheered and stamped their feet in appreciation.",
          "translation": "群衆は喝采し、その評価を表すために足を踏みならした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "足を踏みならす、地団駄を踏む。"
      ],
      "id": "ja-stamp-en-verb-nZGY3Z5L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This machine stamps the metal cover with a design."
        },
        {
          "text": "This machine stamps the design into the metal cover.",
          "translation": "この機械は金属カバーに意匠を刻印する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "押し型をつける、刻印する。"
      ],
      "id": "ja-stamp-en-verb-X8k~3fBX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The immigration officer stamped my passport.",
          "translation": "入国管理官は私のパスポートに押印した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(承認等の証として)押印する。"
      ],
      "id": "ja-stamp-en-verb-z5bA4oNY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I forgot to stamp this letter.",
          "translation": "この手紙に切手を貼り忘れた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(郵送のために)郵便切手を貼る。"
      ],
      "id": "ja-stamp-en-verb-eVgha482"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stæmp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "押し型をつける、刻印する。",
      "word": "emboss"
    },
    {
      "sense": "押し型をつける、刻印する。",
      "word": "dent"
    },
    {
      "sense": "(承認等の証として)押印する。",
      "word": "impress"
    },
    {
      "sense": "(承認等の証として)押印する。",
      "word": "imprint"
    }
  ],
  "word": "stamp"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rubber stamp"
    },
    {
      "word": "timestamp"
    },
    {
      "word": "date stamp"
    },
    {
      "word": "postage stamp"
    },
    {
      "word": "rubber stamp"
    },
    {
      "word": "stamp album"
    },
    {
      "word": "stamp-collecting"
    },
    {
      "word": "stamp duty"
    },
    {
      "word": "stamp of approval"
    },
    {
      "word": "stamp out"
    },
    {
      "word": "stamping ground"
    },
    {
      "word": "timestamp"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stamps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The horse gave two quick stamps and rose up on its hind legs.",
          "translation": "馬は、二つほど軽く足踏みをして、後ろ足で駆け上がりました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "足を踏みならすこと、地団駄を踏むこと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My passport has quite a collection of stamps.",
          "translation": "私のパスポートには大変多くの押印がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "押印。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She loved to make designs with her collection of stamps.",
          "translation": "彼女は彼女の押し型でデザインするのが好きだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "押し型、版木。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "These stamps are purely decorative.",
          "translation": "これらのシールは、ただ単に装飾用のものだ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "装飾のついた封緘用シール。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I need one first-class stamp to send this letter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "郵便切手。類義語:postage stamp"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 俗語"
      ],
      "glosses": [
        "刺青。"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stæmp"
    }
  ],
  "word": "stamp"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stamps",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stamping",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "stamped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The toddler screamed and stamped, but still got no candy.",
          "translation": "その幼児は叫んで、足を踏み鳴らしましたが、結局キャンディはもらえませんでした。"
        },
        {
          "text": "The crowd cheered and stamped their feet in appreciation.",
          "translation": "群衆は喝采し、その評価を表すために足を踏みならした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "足を踏みならす、地団駄を踏む。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This machine stamps the metal cover with a design."
        },
        {
          "text": "This machine stamps the design into the metal cover.",
          "translation": "この機械は金属カバーに意匠を刻印する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "押し型をつける、刻印する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The immigration officer stamped my passport.",
          "translation": "入国管理官は私のパスポートに押印した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(承認等の証として)押印する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I forgot to stamp this letter.",
          "translation": "この手紙に切手を貼り忘れた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(郵送のために)郵便切手を貼る。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stæmp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "押し型をつける、刻印する。",
      "word": "emboss"
    },
    {
      "sense": "押し型をつける、刻印する。",
      "word": "dent"
    },
    {
      "sense": "(承認等の証として)押印する。",
      "word": "impress"
    },
    {
      "sense": "(承認等の証として)押印する。",
      "word": "imprint"
    }
  ],
  "word": "stamp"
}

Download raw JSONL data for stamp meaning in 英語 (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.