See speak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "speaking"
},
{
"word": "speaker"
},
{
"word": "speech"
},
{
"word": "speakeasy"
},
{
"word": "re-speak"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語spēcan＜sprēcan"
],
"forms": [
{
"form": "speaks",
"tags": [
"canonical",
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "speaking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "spoke",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "spoken",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "古形"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "speak down"
},
{
"word": "speak for"
},
{
"word": "speak out"
},
{
"word": "speak to"
},
{
"word": "speak up"
},
{
"word": "actions speak louder than words"
},
{
"word": "on speaking terms"
},
{
"word": "so to speak"
},
{
"word": "speak for oneself"
},
{
"word": "speak highly of"
},
{
"word": "speak ill of"
},
{
"word": "speak in tongues"
},
{
"word": "speak of the devil"
},
{
"word": "speak one's mind"
},
{
"word": "speak volumes"
},
{
"word": "spoken for"
},
{
"word": "to speak of"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I was so surprised I couldn't speak.",
"translation": "驚きのあまり口がきけなかった。"
},
{
"text": "You're speaking too fast.",
"translation": "君は、早口過ぎるよ。"
}
],
"glosses": [
"話す"
],
"id": "ja-speak-en-verb-72IlAfWU",
"ruby": [
[
"話",
"はな"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "It's been ages since we've spoken.",
"translation": "以前お話してから、ずいぶん経ちましたね。"
}
],
"glosses": [
"しゃべる、会話する。"
],
"id": "ja-speak-en-verb-UpEoEf5O"
},
{
"examples": [
{
"text": "He spoke of it in his diary",
"translation": "彼は日記でそのことを述べている。"
},
{
"text": "Speak to me only with your eyes.",
"translation": "まなざしだけで語りかけてほしい。"
},
{
"text": "I just spoke with them on IRC.",
"translation": "IRCで彼等とチャットしました。"
},
{
"text": "Actions speak louder than words.",
"translation": "行動は言葉よりも雄弁だ（「不言実行」、「問答無用」、「論より証拠」などに近い意味）"
}
],
"glosses": [
"口頭以外の手段で意思を伝える、意見を述べる"
],
"id": "ja-speak-en-verb-i4UjFv9R",
"ruby": [
[
"述",
"の"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "This evening I shall speak on the topic of correct English usage.",
"translation": "今夜、私は英語の正しい用法の話題について講演する予定です。"
}
],
"glosses": [
"講演する、演説する。"
],
"id": "ja-speak-en-verb-gVXtmGzu"
},
{
"examples": [
{
"text": "He speaks Mandarin fluently.",
"translation": "彼は中国語が流暢に話せます。"
},
{
"text": "Do you speak English?",
"translation": "あなたは英語を話せますか。"
},
{
"text": "Can you speak English?",
"translation": "あなたは英語を話す許可を得ていますか。/あなたは英語を話せますか。(後者の意味の場合、話せない可能性も想定しているため無礼に響くことがある)"
}
],
"glosses": [
"（他動詞）ある言語が話せる。"
],
"id": "ja-speak-en-verb-~pI4-Nvo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spiːk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "talk"
},
{
"word": "articulate"
},
{
"word": "verbalize"
}
],
"word": "speak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "double-speak"
},
{
"word": "leetspeak"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語spēcan＜sprēcan"
],
"forms": [
{
"form": "speaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Corporate speak 会社用語/IT speak IT用語"
}
],
"glosses": [
"（不可算）用語。"
],
"id": "ja-speak-en-noun-g3yqSIEM"
},
{
"glosses": [
"（可算・廃語）酒場, スピークイージー。"
],
"id": "ja-speak-en-noun-Ojd2gaor"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spiːk"
}
],
"word": "speak"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "speaking"
},
{
"word": "speaker"
},
{
"word": "speech"
},
{
"word": "speakeasy"
},
{
"word": "re-speak"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語spēcan＜sprēcan"
],
"forms": [
{
"form": "speaks",
"tags": [
"canonical",
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "speaking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "spoke",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "spoken",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "古形"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "speak down"
},
{
"word": "speak for"
},
{
"word": "speak out"
},
{
"word": "speak to"
},
{
"word": "speak up"
},
{
"word": "actions speak louder than words"
},
{
"word": "on speaking terms"
},
{
"word": "so to speak"
},
{
"word": "speak for oneself"
},
{
"word": "speak highly of"
},
{
"word": "speak ill of"
},
{
"word": "speak in tongues"
},
{
"word": "speak of the devil"
},
{
"word": "speak one's mind"
},
{
"word": "speak volumes"
},
{
"word": "spoken for"
},
{
"word": "to speak of"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I was so surprised I couldn't speak.",
"translation": "驚きのあまり口がきけなかった。"
},
{
"text": "You're speaking too fast.",
"translation": "君は、早口過ぎるよ。"
}
],
"glosses": [
"話す"
],
"ruby": [
[
"話",
"はな"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "It's been ages since we've spoken.",
"translation": "以前お話してから、ずいぶん経ちましたね。"
}
],
"glosses": [
"しゃべる、会話する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He spoke of it in his diary",
"translation": "彼は日記でそのことを述べている。"
},
{
"text": "Speak to me only with your eyes.",
"translation": "まなざしだけで語りかけてほしい。"
},
{
"text": "I just spoke with them on IRC.",
"translation": "IRCで彼等とチャットしました。"
},
{
"text": "Actions speak louder than words.",
"translation": "行動は言葉よりも雄弁だ（「不言実行」、「問答無用」、「論より証拠」などに近い意味）"
}
],
"glosses": [
"口頭以外の手段で意思を伝える、意見を述べる"
],
"ruby": [
[
"述",
"の"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "This evening I shall speak on the topic of correct English usage.",
"translation": "今夜、私は英語の正しい用法の話題について講演する予定です。"
}
],
"glosses": [
"講演する、演説する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He speaks Mandarin fluently.",
"translation": "彼は中国語が流暢に話せます。"
},
{
"text": "Do you speak English?",
"translation": "あなたは英語を話せますか。"
},
{
"text": "Can you speak English?",
"translation": "あなたは英語を話す許可を得ていますか。/あなたは英語を話せますか。(後者の意味の場合、話せない可能性も想定しているため無礼に響くことがある)"
}
],
"glosses": [
"（他動詞）ある言語が話せる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spiːk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "talk"
},
{
"word": "articulate"
},
{
"word": "verbalize"
}
],
"word": "speak"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "double-speak"
},
{
"word": "leetspeak"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語spēcan＜sprēcan"
],
"forms": [
{
"form": "speaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Corporate speak 会社用語/IT speak IT用語"
}
],
"glosses": [
"（不可算）用語。"
]
},
{
"glosses": [
"（可算・廃語）酒場, スピークイージー。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spiːk"
}
],
"word": "speak"
}
Download raw JSONL data for speak meaning in 英語 (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.