"spade" meaning in 英語

See spade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: spejd Audio: en-us-spade.ogg , en-au-spade.ogg Forms: spades [plural]
  1. 鋤。鍬。スコップ。"shovel" に対し、刃先がどちらかというと平べったく、土や砂を掘るためのものを主に指す。
    Sense id: ja-spade-en-noun-RXe9RGcu Categories (other): 英語 例文あり, 英語 道具
  2. スペード。♠。
    Sense id: ja-spade-en-noun-n5aAy3EN Categories (other): 英語 カードゲーム Topics: cards
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語 同音異義, 英語 名詞, 英語 国際音声記号あり, 英語 音声リンクがある語句

Noun

IPA: spejd Audio: en-us-spade.ogg , en-au-spade.ogg Forms: spades [plural]
  1. 3歳の雄鹿。
    Sense id: ja-spade-en-noun-MIA5eZGT Categories (other): 英語 鯨偶蹄類
  2. 去勢された人・動物。
    Sense id: ja-spade-en-noun-MBC1wOUt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語 同音異義, 英語 名詞, 英語 国際音声記号あり, 英語 音声リンクがある語句

Verb

IPA: spejd Audio: en-us-spade.ogg , en-au-spade.ogg Forms: spades [third-person, singular, present], spading [present, participle], spaded [past]
  1. 鋤で掘る。
    Sense id: ja-spade-en-verb-S7fLbzR~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語 動詞, 英語 同音異義, 英語 国際音声記号あり, 英語 音声リンクがある語句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 道具",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ben Weatherstaff took up his spade again and began to dig. (Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\")〔1911年〕",
          "translation": "ベン・ウェザースタッフは自分の鋤をふたたび手に取り、土を掘り返し始めた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鋤。鍬。スコップ。\"shovel\" に対し、刃先がどちらかというと平べったく、土や砂を掘るためのものを主に指す。"
      ],
      "id": "ja-spade-en-noun-RXe9RGcu",
      "raw_tags": [
        "道具"
      ],
      "ruby": [
        [
          "鋤",
          "すき"
        ],
        [
          "鍬",
          "くわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 カードゲーム",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "スペード。♠。"
      ],
      "id": "ja-spade-en-noun-n5aAy3EN",
      "topics": [
        "cards"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spejd"
    },
    {
      "audio": "en-us-spade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-us-spade.ogg/En-us-spade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spade.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-spade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-au-spade.ogg/En-au-spade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spade.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(豪)"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "spayed"
      ]
    }
  ],
  "word": "spade"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spades",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spading",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "spaded",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鋤で掘る。"
      ],
      "id": "ja-spade-en-verb-S7fLbzR~",
      "ruby": [
        [
          "掘",
          "ほ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spejd"
    },
    {
      "audio": "en-us-spade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-us-spade.ogg/En-us-spade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spade.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-spade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-au-spade.ogg/En-au-spade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spade.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(豪)"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "spayed"
      ]
    }
  ],
  "word": "spade"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 鯨偶蹄類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3歳の雄鹿。"
      ],
      "id": "ja-spade-en-noun-MIA5eZGT",
      "raw_tags": [
        "鯨偶蹄類"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "去勢された人・動物。"
      ],
      "id": "ja-spade-en-noun-MBC1wOUt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spejd"
    },
    {
      "audio": "en-us-spade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-us-spade.ogg/En-us-spade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spade.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-spade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-au-spade.ogg/En-au-spade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spade.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(豪)"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "spayed"
      ]
    }
  ],
  "word": "spade"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 同音異義",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり",
        "英語 道具"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ben Weatherstaff took up his spade again and began to dig. (Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\")〔1911年〕",
          "translation": "ベン・ウェザースタッフは自分の鋤をふたたび手に取り、土を掘り返し始めた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鋤。鍬。スコップ。\"shovel\" に対し、刃先がどちらかというと平べったく、土や砂を掘るためのものを主に指す。"
      ],
      "raw_tags": [
        "道具"
      ],
      "ruby": [
        [
          "鋤",
          "すき"
        ],
        [
          "鍬",
          "くわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 カードゲーム"
      ],
      "glosses": [
        "スペード。♠。"
      ],
      "topics": [
        "cards"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spejd"
    },
    {
      "audio": "en-us-spade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-us-spade.ogg/En-us-spade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spade.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-spade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-au-spade.ogg/En-au-spade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spade.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(豪)"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "spayed"
      ]
    }
  ],
  "word": "spade"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 同音異義",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spades",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spading",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "spaded",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鋤で掘る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "掘",
          "ほ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spejd"
    },
    {
      "audio": "en-us-spade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-us-spade.ogg/En-us-spade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spade.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-spade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-au-spade.ogg/En-au-spade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spade.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(豪)"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "spayed"
      ]
    }
  ],
  "word": "spade"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 同音異義",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 鯨偶蹄類"
      ],
      "glosses": [
        "3歳の雄鹿。"
      ],
      "raw_tags": [
        "鯨偶蹄類"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "去勢された人・動物。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spejd"
    },
    {
      "audio": "en-us-spade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-us-spade.ogg/En-us-spade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spade.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-spade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-au-spade.ogg/En-au-spade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spade.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(豪)"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "spayed"
      ]
    }
  ],
  "word": "spade"
}

Download raw JSONL data for spade meaning in 英語 (3.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the jawiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.