"song" meaning in 英語

See song in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsɒŋ Forms: songs [plural]
  1. 歌、歌曲。
    Sense id: ja-song-en-noun-DGJNdxAQ
  2. 鳥のさえずり(birdsong)。
    Sense id: ja-song-en-noun-~xLMTEZZ
  3. その他、虫の音や鯨といった音楽的に聞こえる鳴き声など。
    Sense id: ja-song-en-noun-ZY6Ud61R
  4. 二束三文のもの。for a song(二束三文で)
    Sense id: ja-song-en-noun-aRHrJKcr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: lied (オランダ語), prikkie (オランダ語), τραγούδι [neuter] (ギリシア語), άσμα [neuter] (ギリシア語), ωδή [feminine] (ギリシア語), spottstyver (スウェーデン語), చవక (テルグ語), sang [common] (デンマーク語), slik [common] (デンマーク語), laulu (フィンランド語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語 sang"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "songs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He wrote a beautiful song about her.",
          "translation": "彼は、彼女を歌った素敵な歌を作った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歌、歌曲。"
      ],
      "id": "ja-song-en-noun-DGJNdxAQ",
      "ruby": [
        [
          "歌",
          "うた"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I love hearing the song of canary birds.",
          "translation": "私は、カナリアのさえずりを聞くのが好きだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鳥のさえずり(birdsong)。"
      ],
      "id": "ja-song-en-noun-~xLMTEZZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "その他、虫の音や鯨といった音楽的に聞こえる鳴き声など。"
      ],
      "id": "ja-song-en-noun-ZY6Ud61R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He bought that car for a song.",
          "translation": "彼は車を二束三文で売った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二束三文のもの。for a song(二束三文で)"
      ],
      "id": "ja-song-en-noun-aRHrJKcr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɒŋ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sang"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τραγούδι"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άσμα"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ωδή"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "laulu"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lied"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "slik"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "prikkie"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spottstyver"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "చవక"
    }
  ],
  "word": "song"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語 sang"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "songs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He wrote a beautiful song about her.",
          "translation": "彼は、彼女を歌った素敵な歌を作った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歌、歌曲。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "歌",
          "うた"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I love hearing the song of canary birds.",
          "translation": "私は、カナリアのさえずりを聞くのが好きだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鳥のさえずり(birdsong)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "その他、虫の音や鯨といった音楽的に聞こえる鳴き声など。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He bought that car for a song.",
          "translation": "彼は車を二束三文で売った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二束三文のもの。for a song(二束三文で)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɒŋ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sang"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τραγούδι"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άσμα"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ωδή"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "laulu"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lied"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "slik"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "prikkie"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spottstyver"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "చవక"
    }
  ],
  "word": "song"
}

Download raw JSONL data for song meaning in 英語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.