"slip" meaning in 英語

See slip in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: slɪp Forms: slips [plural]
  1. 泥漿。
    Sense id: ja-slip-en-noun-fFVFxoEa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: slɪp Forms: slips [plural]
  1. 挿し木。
    Sense id: ja-slip-en-noun-xFr98h5I
  2. 子孫。 Tags: obsolete
    Sense id: ja-slip-en-noun-5aoQfYoQ Categories (other): 英語 廃語
  3. ほっそりした若者。
    Sense id: ja-slip-en-noun--LTFVqHu
  4. 細長い一片。
    Sense id: ja-slip-en-noun-47VpwIuG
  5. 伝票。
    Sense id: ja-slip-en-noun-UE8jyN2g
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: slɪp Forms: slips [plural]
  1. 滑ること。
    Sense id: ja-slip-en-noun-JgSg44Di
  2. スリップ。
    Sense id: ja-slip-en-noun-R1FkDwFv Categories (other): 英語 下着
  3. 寝間着。
    Sense id: ja-slip-en-noun-wSj4YdXw Categories (other): 英語 衣類 Topics: clothing
  4. 誤り、失敗、しくじり。
    Sense id: ja-slip-en-noun-CdL3ZBr4
  5. 係留場。
    Sense id: ja-slip-en-noun-ExxvZjtS Categories (other): 英語 海事 Topics: nautical
  6. スリップ。
    Sense id: ja-slip-en-noun-R1FkDwFv1 Categories (other): 英語 クリケット Topics: cricket
  7. (楽に着脱できる)犬の鎖。
    Sense id: ja-slip-en-noun-IZ~uyyeh
  8. (枕などの)カバー。
    Sense id: ja-slip-en-noun-0ubKGN0C
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: slɪp Forms: slips [third-person, singular, present], slipping [present, participle], slipped [past]
  1. 滑る、スリップする。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-slip-en-verb-fMBacHh0 Categories (other): 英語 自動詞
  2. 誤る、間違う、しくじる。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-slip-en-verb-2JyG9lj3 Categories (other): 英語 自動詞
  3. (秘密などが)うっかり漏れる。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-slip-en-verb-SyiB~Mpc Categories (other): 英語 自動詞
  4. (物を)こっそり渡す。 Tags: transitive
    Sense id: ja-slip-en-verb-5eoypyID Categories (other): 英語 他動詞
  5. 滑らす。 Tags: transitive
    Sense id: ja-slip-en-verb-bRnJudJk Categories (other): 英語 他動詞
  6. さっと動く。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-slip-en-verb-wB8ifAKS Categories (other): 英語 自動詞
  7. (時間などが)いつの間にか経過する。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-slip-en-verb-DYMehbib Categories (other): 英語 自動詞
  8. (鷹・猟犬などを)解き放つ。 Tags: transitive
    Sense id: ja-slip-en-verb-9q37T9Iy Categories (other): 英語 他動詞
  9. (衣服をさっと)脱ぐ。着る。
    Sense id: ja-slip-en-verb-6mEo80re
  10. 早産する、流産する。
    Sense id: ja-slip-en-verb-IOc3I9sJ
  11. (~の状態に)陥る。
    Sense id: ja-slip-en-verb-eQYKZ7GC
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slips",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "泥漿。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-noun-fFVFxoEa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slɪp"
    }
  ],
  "word": "slip"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slips",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "挿し木。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-noun-xFr98h5I",
      "ruby": [
        [
          "挿",
          "さ"
        ],
        [
          "木",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "子孫。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-noun-5aoQfYoQ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ほっそりした若者。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-noun--LTFVqHu",
      "ruby": [
        [
          "若者",
          "わかもの"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "細長い一片。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-noun-47VpwIuG",
      "ruby": [
        [
          "細",
          "ほそ"
        ],
        [
          "長",
          "なが"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "伝票。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-noun-UE8jyN2g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slɪp"
    }
  ],
  "word": "slip"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slips",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slipping",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "slipped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "滑る、スリップする。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-verb-fMBacHh0",
      "ruby": [
        [
          "滑",
          "すべ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "誤る、間違う、しくじる。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-verb-2JyG9lj3",
      "ruby": [
        [
          "誤",
          "あやま"
        ],
        [
          "間",
          "ま"
        ],
        [
          "違",
          "ちが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(秘密などが)うっかり漏れる。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-verb-SyiB~Mpc",
      "ruby": [
        [
          "漏",
          "も"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(物を)こっそり渡す。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-verb-5eoypyID",
      "ruby": [
        [
          "渡",
          "わた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "滑らす。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-verb-bRnJudJk",
      "ruby": [
        [
          "滑",
          "すべ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "さっと動く。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-verb-wB8ifAKS",
      "ruby": [
        [
          "動",
          "うご"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(時間などが)いつの間にか経過する。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-verb-DYMehbib",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(鷹・猟犬などを)解き放つ。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-verb-9q37T9Iy",
      "ruby": [
        [
          "解",
          "と"
        ],
        [
          "放",
          "はな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(衣服をさっと)脱ぐ。着る。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-verb-6mEo80re",
      "ruby": [
        [
          "脱",
          "ぬ"
        ],
        [
          "着",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "早産する、流産する。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-verb-IOc3I9sJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~の状態に)陥る。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-verb-eQYKZ7GC",
      "ruby": [
        [
          "陥",
          "おちい"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slɪp"
    }
  ],
  "word": "slip"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slips",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "滑ること。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-noun-JgSg44Di"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 下着",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "スリップ。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-noun-R1FkDwFv",
      "raw_tags": [
        "下着"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 衣類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寝間着。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-noun-wSj4YdXw",
      "ruby": [
        [
          "寝間着",
          "ねまき"
        ]
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "誤り、失敗、しくじり。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-noun-CdL3ZBr4",
      "ruby": [
        [
          "誤",
          "あやま"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 海事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "係留場。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-noun-ExxvZjtS",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 クリケット",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "スリップ。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-noun-R1FkDwFv1",
      "topics": [
        "cricket"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(楽に着脱できる)犬の鎖。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-noun-IZ~uyyeh",
      "ruby": [
        [
          "犬",
          "いぬ"
        ],
        [
          "鎖",
          "くさり"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(枕などの)カバー。"
      ],
      "id": "ja-slip-en-noun-0ubKGN0C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slɪp"
    }
  ],
  "word": "slip"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slips",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "泥漿。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slɪp"
    }
  ],
  "word": "slip"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slips",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "挿し木。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "挿",
          "さ"
        ],
        [
          "木",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "子孫。"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ほっそりした若者。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "若者",
          "わかもの"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "細長い一片。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "細",
          "ほそ"
        ],
        [
          "長",
          "なが"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "伝票。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slɪp"
    }
  ],
  "word": "slip"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slips",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "slipping",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "slipped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "滑る、スリップする。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "滑",
          "すべ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "誤る、間違う、しくじる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "誤",
          "あやま"
        ],
        [
          "間",
          "ま"
        ],
        [
          "違",
          "ちが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(秘密などが)うっかり漏れる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "漏",
          "も"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(物を)こっそり渡す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "渡",
          "わた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "滑らす。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "滑",
          "すべ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "さっと動く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "動",
          "うご"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(時間などが)いつの間にか経過する。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(鷹・猟犬などを)解き放つ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "解",
          "と"
        ],
        [
          "放",
          "はな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(衣服をさっと)脱ぐ。着る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "脱",
          "ぬ"
        ],
        [
          "着",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "早産する、流産する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~の状態に)陥る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "陥",
          "おちい"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slɪp"
    }
  ],
  "word": "slip"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slips",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "滑ること。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 下着"
      ],
      "glosses": [
        "スリップ。"
      ],
      "raw_tags": [
        "下着"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 衣類"
      ],
      "glosses": [
        "寝間着。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "寝間着",
          "ねまき"
        ]
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "誤り、失敗、しくじり。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "誤",
          "あやま"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 海事"
      ],
      "glosses": [
        "係留場。"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 クリケット"
      ],
      "glosses": [
        "スリップ。"
      ],
      "topics": [
        "cricket"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(楽に着脱できる)犬の鎖。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "犬",
          "いぬ"
        ],
        [
          "鎖",
          "くさり"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(枕などの)カバー。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slɪp"
    }
  ],
  "word": "slip"
}

Download raw JSONL data for slip meaning in 英語 (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.