See sleep in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sleeps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 生理学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I really need some sleep.",
"translation": "睡眠がとても必要だ。"
},
{
"text": "We need to conduct an overnight sleep test to diagnose your sleep problem.",
"translation": "あなたの睡眠の問題に対して診断を下すためには、終夜睡眠検査を実施する必要があります。"
}
],
"glosses": [
"睡眠。"
],
"id": "ja-sleep-en-noun-jSVHt69i",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I’m just going to have a quick sleep.",
"translation": "ちょっと一眠りしてくる。"
}
],
"glosses": [
"一眠り。"
],
"id": "ja-sleep-en-noun-7AV1QydT",
"tags": [
"countable",
"informal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wipe the sleep from your eyes.",
"translation": "目脂を拭きなさい。"
}
],
"glosses": [
"目脂。"
],
"id": "ja-sleep-en-noun-TX69MxaW",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "There are only three sleeps till Christmas!",
"translation": "クリスマスまであと3日。"
}
],
"glosses": [
"一晩。一日。一晩で行ける距離。"
],
"id": "ja-sleep-en-noun-Af9xz3qs",
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sliːp"
},
{
"ipa": "sli:p",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "sliːp"
}
],
"word": "sleep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞_不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sleeps",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "sleeping",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "slept",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "You should sleep 8 hours a day.",
"translation": "人は1日8時間眠るべきである。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) 眠る、寝る。"
],
"id": "ja-sleep-en-verb-Nd3KR1K5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "When a top is sleeping, it is spinning but not precessing.",
"translation": "独楽が「ねむる」というのは、回転はしているが、歳差運動はしていないということである。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞)こまが歳差運動を伴わないで回る。"
],
"id": "ja-sleep-en-verb-PqkSndox"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(自動詞)永眠する。"
],
"id": "ja-sleep-en-verb-2p4QQRX2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(自動詞)休眠状態にある。"
],
"id": "ja-sleep-en-verb-CFbP5zFN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 性行為",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"性交する。"
],
"id": "ja-sleep-en-verb-dBBwqTX2",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"sex"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) 一晩かけて考える。"
],
"id": "ja-sleep-en-verb-oDi2c6aK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) 軽視する。興味を示さない。"
],
"id": "ja-sleep-en-verb-hY7YReQL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "This caravan can sleep up to four people.",
"translation": "このハウストレーラーは4人まで寝られる。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 寝床を提供する。収容できる。"
],
"id": "ja-sleep-en-verb-A3Pxh6iy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) （病気などを）寝て治す。（悩みなどを）寝て解消する。"
],
"id": "ja-sleep-en-verb-TpGJKpEg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同族目的語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "to sleep a dreamless sleep",
"translation": "夢も見ずに寝る"
},
{
"text": "to sleep a sound sleep",
"translation": "熟睡する"
}
],
"glosses": [
"(他動詞, 同族目的語) ～の様子で寝る。"
],
"id": "ja-sleep-en-verb-CNl3XO2X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sliːp"
},
{
"ipa": "sli:p",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "sliːp"
}
],
"word": "sleep"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "sleeps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 生理学"
],
"examples": [
{
"text": "I really need some sleep.",
"translation": "睡眠がとても必要だ。"
},
{
"text": "We need to conduct an overnight sleep test to diagnose your sleep problem.",
"translation": "あなたの睡眠の問題に対して診断を下すためには、終夜睡眠検査を実施する必要があります。"
}
],
"glosses": [
"睡眠。"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語"
],
"examples": [
{
"text": "I’m just going to have a quick sleep.",
"translation": "ちょっと一眠りしてくる。"
}
],
"glosses": [
"一眠り。"
],
"tags": [
"countable",
"informal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wipe the sleep from your eyes.",
"translation": "目脂を拭きなさい。"
}
],
"glosses": [
"目脂。"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "There are only three sleeps till Christmas!",
"translation": "クリスマスまであと3日。"
}
],
"glosses": [
"一晩。一日。一晩で行ける距離。"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sliːp"
},
{
"ipa": "sli:p",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "sliːp"
}
],
"word": "sleep"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_動詞_不規則変化"
],
"forms": [
{
"form": "sleeps",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "sleeping",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "slept",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "You should sleep 8 hours a day.",
"translation": "人は1日8時間眠るべきである。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) 眠る、寝る。"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "When a top is sleeping, it is spinning but not precessing.",
"translation": "独楽が「ねむる」というのは、回転はしているが、歳差運動はしていないということである。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞)こまが歳差運動を伴わないで回る。"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"(自動詞)永眠する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"(自動詞)休眠状態にある。"
]
},
{
"categories": [
"英語 性行為",
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"性交する。"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"sex"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"(自動詞) 一晩かけて考える。"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"(自動詞) 軽視する。興味を示さない。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "This caravan can sleep up to four people.",
"translation": "このハウストレーラーは4人まで寝られる。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 寝床を提供する。収容できる。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞) （病気などを）寝て治す。（悩みなどを）寝て解消する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 同族目的語"
],
"examples": [
{
"text": "to sleep a dreamless sleep",
"translation": "夢も見ずに寝る"
},
{
"text": "to sleep a sound sleep",
"translation": "熟睡する"
}
],
"glosses": [
"(他動詞, 同族目的語) ～の様子で寝る。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sliːp"
},
{
"ipa": "sli:p",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "sliːp"
}
],
"word": "sleep"
}
Download raw JSONL data for sleep meaning in 英語 (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.