"since" meaning in 英語

See since in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: sɪns
  1. (時間、完了表現に頻用される)それ以来、それから。
    Sense id: ja-since-en-adv-fNe3m5T4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction

IPA: sɪns
  1. (時間、完了表現に頻用される)~以来、~から。
    Sense id: ja-since-en-conj-zCR0O35x
  2. (理由)なぜならば、~だから。理由には、聞き手も知っていると思われる情報が用いられる。理由に新情報を提示するbecauseと対照的。
    Sense id: ja-since-en-conj-1iS0fZbP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition

IPA: sɪns
  1. (時間、完了表現に頻用される)~以来、~から。
    Sense id: ja-since-en-prep-zCR0O35x
  2. (看板のロゴなどで)~創立、~創業。およそ100年以上経過し現在も続く組織に用いる。
    Sense id: ja-since-en-prep-bGwSnQ~C
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語sithence < 古英語sīþ"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I had seen him previously, but hadn't seen him since.",
          "translation": "彼とは以前会ったが、そのとき以来会っていない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(時間、完了表現に頻用される)それ以来、それから。"
      ],
      "id": "ja-since-en-adv-fNe3m5T4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɪns"
    }
  ],
  "word": "since"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 前置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語sithence < 古英語sīþ"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have known her since last year.",
          "translation": "私は彼女と昨年来の知り合いである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(時間、完了表現に頻用される)~以来、~から。"
      ],
      "id": "ja-since-en-prep-zCR0O35x"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Since 1827",
          "translation": "創立1827年"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(看板のロゴなどで)~創立、~創業。およそ100年以上経過し現在も続く組織に用いる。"
      ],
      "id": "ja-since-en-prep-bGwSnQ~C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɪns"
    }
  ],
  "word": "since"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語sithence < 古英語sīþ"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have loved you since I first met you.",
          "translation": "最初に君に会ったときから、ずっと愛しているんだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(時間、完了表現に頻用される)~以来、~から。"
      ],
      "id": "ja-since-en-conj-zCR0O35x"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Since you didn't call, we left without you.",
          "translation": "君が電話しなかったから、君を残して出発したんだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(理由)なぜならば、~だから。理由には、聞き手も知っていると思われる情報が用いられる。理由に新情報を提示するbecauseと対照的。"
      ],
      "id": "ja-since-en-conj-1iS0fZbP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɪns"
    }
  ],
  "word": "since"
}
{
  "categories": [
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 副詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語sithence < 古英語sīþ"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I had seen him previously, but hadn't seen him since.",
          "translation": "彼とは以前会ったが、そのとき以来会っていない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(時間、完了表現に頻用される)それ以来、それから。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɪns"
    }
  ],
  "word": "since"
}

{
  "categories": [
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 前置詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語sithence < 古英語sīþ"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have known her since last year.",
          "translation": "私は彼女と昨年来の知り合いである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(時間、完了表現に頻用される)~以来、~から。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Since 1827",
          "translation": "創立1827年"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(看板のロゴなどで)~創立、~創業。およそ100年以上経過し現在も続く組織に用いる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɪns"
    }
  ],
  "word": "since"
}

{
  "categories": [
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 接続詞",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語sithence < 古英語sīþ"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have loved you since I first met you.",
          "translation": "最初に君に会ったときから、ずっと愛しているんだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(時間、完了表現に頻用される)~以来、~から。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Since you didn't call, we left without you.",
          "translation": "君が電話しなかったから、君を残して出発したんだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(理由)なぜならば、~だから。理由には、聞き手も知っていると思われる情報が用いられる。理由に新情報を提示するbecauseと対照的。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɪns"
    }
  ],
  "word": "since"
}

Download raw JSONL data for since meaning in 英語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.