See silly in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "zalig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "selig"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "sillich"
}
],
"etymology_texts": [
"seely の音声変化 < 古英語*sǣliġ「祝福された」 (ġesǣliġ の異形) < ゲルマン祖語*sēlīgaz"
],
"forms": [
{
"form": "sillier"
},
{
"form": "silliest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(古語・廃語) 哀れな。"
],
"id": "ja-silly-en-adj-hJbN7msC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 単純な。粗野な。通常の。"
],
"id": "ja-silly-en-adj-23tvn2yb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I made a very silly mistake.",
"translation": "なんて馬鹿な間違いをしてしまったんだ。"
}
],
"glosses": [
"馬鹿な。愚かな。"
],
"id": "ja-silly-en-adj-lfG10-o2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "What a silly kid, he's always getting in trouble.",
"translation": "なんていい加減な奴だ、あいつはいつでも面倒を起こす。"
}
],
"glosses": [
"いい加減な。無責任な。"
],
"id": "ja-silly-en-adj-oWhUV5Y5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The newlyweds called each other silly little nicknames.",
"translation": "新婚夫婦はおたがいに他愛ないニックネームで呼び合った。"
}
],
"glosses": [
"おどけた。"
],
"id": "ja-silly-en-adj-AIxa6NbP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The impact of the ball knocked him silly.",
"translation": "ボールの衝撃で彼は意識を失った。"
}
],
"glosses": [
"意識を無くした。"
],
"id": "ja-silly-en-adj-tPsu-c~h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 クリケット",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(クリケット) 打者に非常に近い守備位置を取ること。"
],
"id": "ja-silly-en-adj-HgJ~39-t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\"sIli",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈsɪli"
},
{
"audio": "en-us-silly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-silly.ogg/En-us-silly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-silly.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-silly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/En-au-silly.ogg/En-au-silly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-silly.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "silly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "zalig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "selig"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "sillich"
}
],
"etymology_texts": [
"seely の音声変化 < 古英語*sǣliġ「祝福された」 (ġesǣliġ の異形) < ゲルマン祖語*sēlīgaz"
],
"forms": [
{
"form": "sillies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(口語) 馬鹿者。愚か者。"
],
"id": "ja-silly-en-noun-g~IDaHLo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(口語) 失敗。"
],
"id": "ja-silly-en-noun-F0v69WJL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\"sIli",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈsɪli"
},
{
"audio": "en-us-silly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-silly.ogg/En-us-silly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-silly.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-silly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/En-au-silly.ogg/En-au-silly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-silly.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "silly"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_形容詞"
],
"cognates": [
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "zalig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "selig"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "sillich"
}
],
"etymology_texts": [
"seely の音声変化 < 古英語*sǣliġ「祝福された」 (ġesǣliġ の異形) < ゲルマン祖語*sēlīgaz"
],
"forms": [
{
"form": "sillier"
},
{
"form": "silliest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"(古語・廃語) 哀れな。"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"(廃語) 単純な。粗野な。通常の。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "I made a very silly mistake.",
"translation": "なんて馬鹿な間違いをしてしまったんだ。"
}
],
"glosses": [
"馬鹿な。愚かな。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "What a silly kid, he's always getting in trouble.",
"translation": "なんていい加減な奴だ、あいつはいつでも面倒を起こす。"
}
],
"glosses": [
"いい加減な。無責任な。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "The newlyweds called each other silly little nicknames.",
"translation": "新婚夫婦はおたがいに他愛ないニックネームで呼び合った。"
}
],
"glosses": [
"おどけた。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "The impact of the ball knocked him silly.",
"translation": "ボールの衝撃で彼は意識を失った。"
}
],
"glosses": [
"意識を無くした。"
]
},
{
"categories": [
"英語 クリケット"
],
"glosses": [
"(クリケット) 打者に非常に近い守備位置を取ること。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\"sIli",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈsɪli"
},
{
"audio": "en-us-silly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-silly.ogg/En-us-silly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-silly.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-silly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/En-au-silly.ogg/En-au-silly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-silly.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "silly"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "zalig"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "selig"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "sillich"
}
],
"etymology_texts": [
"seely の音声変化 < 古英語*sǣliġ「祝福された」 (ġesǣliġ の異形) < ゲルマン祖語*sēlīgaz"
],
"forms": [
{
"form": "sillies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 口語"
],
"glosses": [
"(口語) 馬鹿者。愚か者。"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語"
],
"glosses": [
"(口語) 失敗。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\"sIli",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈsɪli"
},
{
"audio": "en-us-silly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-silly.ogg/En-us-silly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-silly.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-silly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/En-au-silly.ogg/En-au-silly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-silly.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "silly"
}
Download raw JSONL data for silly meaning in 英語 (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.