See settle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "settleable"
}
],
"forms": [
{
"form": "settles",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "settling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "settled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "settle bed"
},
{
"word": "settle down"
},
{
"word": "settle for"
},
{
"word": "settle in"
},
{
"word": "settle on"
},
{
"word": "settle the land"
},
{
"word": "settle up"
},
{
"word": "settle upon"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"決着をつける。始末する。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-KgnGXaNI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"決着をつける。始末する。",
"解決する。決める。決着させる。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-JQjLAJWz",
"ruby": [
[
"決",
"き"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"決着をつける。始末する。",
"和解させる。和睦させる。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-lJz8PnOy",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"決着をつける。始末する。",
"（合意により）示談にする。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-wSaVHA-k",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"決着をつける。始末する。",
"（借金などを）完済する。清算する。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-y-5KaXrA",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"鎮める。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-nHyitHA8",
"ruby": [
[
"鎮",
"しず"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鎮める。",
"（人を）落ち着かせる。安定させる。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-F1zwc2SZ",
"ruby": [
[
"落",
"お"
],
[
"着",
"つ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鎮める。",
"（力で）抑える。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-GnUX0mwW",
"ruby": [
[
"抑",
"おさ"
]
],
"tags": [
"UK",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鎮める。",
"落ち着く。鎮まる。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-weRlGqya",
"ruby": [
[
"鎮",
"しず"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鎮める。",
"落ち着いた暮らしをさせる。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-Ma9sIih7",
"ruby": [
[
"暮",
"く"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鎮める。",
"（財産などを）与える。譲渡する。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-AfncZ1rh",
"ruby": [
[
"与",
"あた"
]
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"固定する。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-vBe5sjYn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"固定する。",
"（落ち着きの良い場所に）置く。据える。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-gfXEWq-9",
"ruby": [
[
"置",
"お"
],
[
"据",
"す"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"固定する。",
"（地面などを）均して固める。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-tzR-BHiu",
"ruby": [
[
"均",
"なら"
],
[
"固",
"かた"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"固定する。",
"（物を）纏める。固める。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-oc7IMH3C",
"ruby": [
[
"纏",
"まと"
],
[
"固",
"かた"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"固定する。",
"定住する。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-eYsL~C0l",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"固定する。",
"入植する。植民する。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-dGFRr19V",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"固定する。",
"（結婚・就職などで）身を固める。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-FsgGNOM8",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"固定する。",
"沈める。沈澱させる。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-F0wfMjhD",
"ruby": [
[
"沈",
"しず"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"固定する。",
"沈む。沈澱する。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-FAaVkM1p",
"ruby": [
[
"沈",
"しず"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"固定する。",
"（建物などが）沈下する。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-jE32ajl7",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"固定する。",
"（液体を）澄ます。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-iwVT7M-p",
"ruby": [
[
"澄",
"す"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"固定する。",
"（液体が）澄む。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-ijk-sKtF",
"ruby": [
[
"澄",
"す"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"固定する。",
"（家畜に）種付けする。"
],
"id": "ja-settle-en-verb-SXjmDf0K",
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"付",
"づ"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛtəl"
}
],
"word": "settle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "settles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 家具",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1906年, E. Nesbit, \"The Railway Children\" E. Nesbit. \"The Railway Children\". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)",
"text": "They moved the settle to the window, and from there Peter could see the smoke of the trains winding along the valley.",
"translation": "彼らは長椅子を窓まで移動させ、そこから、ピーターは峡谷に沿って曲がりくねって進む列車の煙を見ることができた。"
},
{
"ref": "1906年, E. Nesbit, \"The Railway Children\" E. Nesbit. \"The Railway Children\". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)",
"text": "彼らは長椅子を窓まで移動させ、そこから、ピーターは峡谷に沿って曲がりくねって進む列車の煙を見ることができた。"
}
],
"glosses": [
"（肘掛けと高い背もたれが付いた木製の）長椅子。ベンチ。"
],
"id": "ja-settle-en-noun-iQ64GCQs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛtəl"
}
],
"word": "settle"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "settleable"
}
],
"forms": [
{
"form": "settles",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "settling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "settled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "settle bed"
},
{
"word": "settle down"
},
{
"word": "settle for"
},
{
"word": "settle in"
},
{
"word": "settle on"
},
{
"word": "settle the land"
},
{
"word": "settle up"
},
{
"word": "settle upon"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"決着をつける。始末する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"決着をつける。始末する。",
"解決する。決める。決着させる。"
],
"ruby": [
[
"決",
"き"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"決着をつける。始末する。",
"和解させる。和睦させる。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 法律"
],
"glosses": [
"決着をつける。始末する。",
"（合意により）示談にする。"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"決着をつける。始末する。",
"（借金などを）完済する。清算する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"鎮める。"
],
"ruby": [
[
"鎮",
"しず"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"鎮める。",
"（人を）落ち着かせる。安定させる。"
],
"ruby": [
[
"落",
"お"
],
[
"着",
"つ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 方言",
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"鎮める。",
"（力で）抑える。"
],
"ruby": [
[
"抑",
"おさ"
]
],
"tags": [
"UK",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"鎮める。",
"落ち着く。鎮まる。"
],
"ruby": [
[
"鎮",
"しず"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"鎮める。",
"落ち着いた暮らしをさせる。"
],
"ruby": [
[
"暮",
"く"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 法律"
],
"glosses": [
"鎮める。",
"（財産などを）与える。譲渡する。"
],
"ruby": [
[
"与",
"あた"
]
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"固定する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"固定する。",
"（落ち着きの良い場所に）置く。据える。"
],
"ruby": [
[
"置",
"お"
],
[
"据",
"す"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"固定する。",
"（地面などを）均して固める。"
],
"ruby": [
[
"均",
"なら"
],
[
"固",
"かた"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"固定する。",
"（物を）纏める。固める。"
],
"ruby": [
[
"纏",
"まと"
],
[
"固",
"かた"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"固定する。",
"定住する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"固定する。",
"入植する。植民する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"固定する。",
"（結婚・就職などで）身を固める。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"固定する。",
"沈める。沈澱させる。"
],
"ruby": [
[
"沈",
"しず"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"固定する。",
"沈む。沈澱する。"
],
"ruby": [
[
"沈",
"しず"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"固定する。",
"（建物などが）沈下する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"固定する。",
"（液体を）澄ます。"
],
"ruby": [
[
"澄",
"す"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"固定する。",
"（液体が）澄む。"
],
"ruby": [
[
"澄",
"す"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"固定する。",
"（家畜に）種付けする。"
],
"ruby": [
[
"種",
"たね"
],
[
"付",
"づ"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛtəl"
}
],
"word": "settle"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "settles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 家具"
],
"examples": [
{
"ref": "1906年, E. Nesbit, \"The Railway Children\" E. Nesbit. \"The Railway Children\". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)",
"text": "They moved the settle to the window, and from there Peter could see the smoke of the trains winding along the valley.",
"translation": "彼らは長椅子を窓まで移動させ、そこから、ピーターは峡谷に沿って曲がりくねって進む列車の煙を見ることができた。"
},
{
"ref": "1906年, E. Nesbit, \"The Railway Children\" E. Nesbit. \"The Railway Children\". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)",
"text": "彼らは長椅子を窓まで移動させ、そこから、ピーターは峡谷に沿って曲がりくねって進む列車の煙を見ることができた。"
}
],
"glosses": [
"（肘掛けと高い背もたれが付いた木製の）長椅子。ベンチ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛtəl"
}
],
"word": "settle"
}
Download raw JSONL data for settle meaning in 英語 (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.