See sense in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 ＜ 古フランス語: sens, sen, san「感覚、知覚」。一部は、ラテン語: sensus「感覚、感触」（＜ sentīre「感じる」）起源、又、一部にはゲルマン祖語:|*sinnaz（精神）起源。ラテン語、ゲルマン祖語ともに、印欧祖語*sent-（感じる）に遡る。"
],
"forms": [
{
"form": "senses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "sensation"
},
{
"word": "sensible"
},
{
"word": "sensitive"
},
{
"word": "sensual"
},
{
"word": "sensuous"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"感覚。"
],
"id": "ja-sense-en-noun-JVumC~9t"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"text": "a sense of security",
"translation": "安心感"
}
],
"glosses": [
"意識。"
],
"id": "ja-sense-en-noun-L~NTdKq3"
},
{
"glosses": [
"（common senseの意で）常識、良識、分別。"
],
"id": "ja-sense-en-noun---VXVaJh"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "You don’t make any sense.",
"translation": "それでは意味不明だ。"
}
],
"glosses": [
"意味、意義。"
],
"id": "ja-sense-en-noun-SUUWwUgo"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "A keen musical sense",
"translation": "すぐれた音楽センス"
}
],
"glosses": [
"才覚、才能、センス。"
],
"id": "ja-sense-en-noun-QMcIsDZ5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 語用論",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"内包的意味、記号がほかの記号（特に概念と言われる心的記号）に対して持つ関係。"
],
"id": "ja-sense-en-noun-rK~gSvEP",
"topics": [
"pragmatics"
]
},
{
"glosses": [
"語の第一義。"
],
"id": "ja-sense-en-noun-IJjQFNvm",
"raw_tags": [
"意味論"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（ベクトルなどの）向き。"
],
"id": "ja-sense-en-noun-4QRx1Ojt",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ベクトル場の回転において、時計回り方向。"
],
"id": "ja-sense-en-noun-1RLEIaLW",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛns"
}
],
"word": "sense"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 ＜ 古フランス語: sens, sen, san「感覚、知覚」。一部は、ラテン語: sensus「感覚、感触」（＜ sentīre「感じる」）起源、又、一部にはゲルマン祖語:|*sinnaz（精神）起源。ラテン語、ゲルマン祖語ともに、印欧祖語*sent-（感じる）に遡る。"
],
"forms": [
{
"form": "senses",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "sensing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "sensed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"感じる。"
],
"id": "ja-sense-en-verb-AP5LWLUf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "She immediately sensed her disdain.",
"translation": "彼女はすぐに軽蔑を感じた。"
}
],
"glosses": [
"気付く、察する。"
],
"id": "ja-sense-en-verb-WXj59MHJ"
},
{
"glosses": [
"理解する。"
],
"id": "ja-sense-en-verb-nlNvZU4p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛns"
}
],
"word": "sense"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語 ＜ 古フランス語: sens, sen, san「感覚、知覚」。一部は、ラテン語: sensus「感覚、感触」（＜ sentīre「感じる」）起源、又、一部にはゲルマン祖語:|*sinnaz（精神）起源。ラテン語、ゲルマン祖語ともに、印欧祖語*sent-（感じる）に遡る。"
],
"forms": [
{
"form": "senses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "sensation"
},
{
"word": "sensible"
},
{
"word": "sensitive"
},
{
"word": "sensual"
},
{
"word": "sensuous"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"感覚。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"text": "a sense of security",
"translation": "安心感"
}
],
"glosses": [
"意識。"
]
},
{
"glosses": [
"（common senseの意で）常識、良識、分別。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "You don’t make any sense.",
"translation": "それでは意味不明だ。"
}
],
"glosses": [
"意味、意義。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "A keen musical sense",
"translation": "すぐれた音楽センス"
}
],
"glosses": [
"才覚、才能、センス。"
]
},
{
"categories": [
"英語 語用論"
],
"glosses": [
"内包的意味、記号がほかの記号（特に概念と言われる心的記号）に対して持つ関係。"
],
"topics": [
"pragmatics"
]
},
{
"glosses": [
"語の第一義。"
],
"raw_tags": [
"意味論"
]
},
{
"categories": [
"英語 数学"
],
"glosses": [
"（ベクトルなどの）向き。"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"英語 数学"
],
"glosses": [
"ベクトル場の回転において、時計回り方向。"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛns"
}
],
"word": "sense"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語 ＜ 古フランス語: sens, sen, san「感覚、知覚」。一部は、ラテン語: sensus「感覚、感触」（＜ sentīre「感じる」）起源、又、一部にはゲルマン祖語:|*sinnaz（精神）起源。ラテン語、ゲルマン祖語ともに、印欧祖語*sent-（感じる）に遡る。"
],
"forms": [
{
"form": "senses",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "sensing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "sensed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"感じる。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "She immediately sensed her disdain.",
"translation": "彼女はすぐに軽蔑を感じた。"
}
],
"glosses": [
"気付く、察する。"
]
},
{
"glosses": [
"理解する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛns"
}
],
"word": "sense"
}
Download raw JSONL data for sense meaning in 英語 (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the jawiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.