"seed" meaning in 英語

See seed in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: seeds [plural]
  1. 可算/不可算: 植物の種。種子。
    Sense id: ja-seed-en-noun-JKSJk2t2
  2. (比喩表現) 原因、根源
    Sense id: ja-seed-en-noun-UizL7fZG
  3. 不可算: (古い表現) 精液、精子
    Sense id: ja-seed-en-noun-seAu7Dq3
  4. 不可算: (聖書でのみ) 子孫
    Sense id: ja-seed-en-noun-KoDTkA8A
  5. 可算: トーナメント競技におけるシードという仕組み。シード権を与えられた選手やチームのこと。
    Sense id: ja-seed-en-noun-nhHv56gN
  6. 可算: (化学) 種結晶 (seed crystal) の略称。
    Sense id: ja-seed-en-noun-UF6OEAMO
  7. 可算: (情報工学)乱数種 (random seed) の略称。
    Sense id: ja-seed-en-noun-NgjAECku
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: シーズ Translations: seme [masculine] (イタリア語), frö [neuter] (スウェーデン語), semilla [feminine] (スペイン語), seme [neuter] (スロヴェニア語), mbegu (スワヒリ語), semeno [neuter] (チェコ語), & (テルグ語), zaad (デンマーク語), Saat [feminine] (ドイツ語), Same [masculine] (ドイツ語), Samen [masculine] (ドイツ語), mag (ハンガリー語), siemen (フィンランド語), graine [feminine] (フランス語), semence [feminine] (フランス語), семе [neuter] (ブルガリア語), semente [feminine] (ポルトガル語), nasienie [neuter] (ポーランド語), nasionko [neuter] (ポーランド語), semen [neuter] (ラテン語), семя [neuter] (ロシア語), семена [plural] (ロシア語)

Verb

Forms: seeds [third-person, singular, present], seeding [present, participle], seeded [past]
  1. 種を撒く。種撒きをする。
    Sense id: ja-seed-en-verb-kVuN2sCW
  2. 種を取り除く。
    Sense id: ja-seed-en-verb-Nv7FnOn3
  3. (受け身で)シード権を与えられる。
    Sense id: ja-seed-en-verb-gXaEDxqB
  4. 種ができる。実を結ぶ。
    Sense id: ja-seed-en-verb-HHLHLJhE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sembrar (スペイン語), semer (フランス語), semear (ポルトガル語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seeds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "シーズ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "可算/不可算: 植物の種。種子。"
      ],
      "id": "ja-seed-en-noun-JKSJk2t2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the seeds of trouble 災いの種"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩表現) 原因、根源"
      ],
      "id": "ja-seed-en-noun-UizL7fZG"
    },
    {
      "glosses": [
        "不可算: (古い表現) 精液、精子"
      ],
      "id": "ja-seed-en-noun-seAu7Dq3"
    },
    {
      "glosses": [
        "不可算: (聖書でのみ) 子孫"
      ],
      "id": "ja-seed-en-noun-KoDTkA8A"
    },
    {
      "glosses": [
        "可算: トーナメント競技におけるシードという仕組み。シード権を与えられた選手やチームのこと。"
      ],
      "id": "ja-seed-en-noun-nhHv56gN"
    },
    {
      "glosses": [
        "可算: (化学) 種結晶 (seed crystal) の略称。"
      ],
      "id": "ja-seed-en-noun-UF6OEAMO"
    },
    {
      "glosses": [
        "可算: (情報工学)乱数種 (random seed) の略称。"
      ],
      "id": "ja-seed-en-noun-NgjAECku"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "семе"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "semeno"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "zaad"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Saat"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Same"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Samen"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semilla"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "siemen"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "graine"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semence"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mag"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seme"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "semen"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nasienie"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nasionko"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semente"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "семя"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "семена"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "seme"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "frö"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mbegu"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "&"
    }
  ],
  "word": "seed"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seeds",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seeding",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "seeded",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "種を撒く。種撒きをする。"
      ],
      "id": "ja-seed-en-verb-kVuN2sCW"
    },
    {
      "glosses": [
        "種を取り除く。"
      ],
      "id": "ja-seed-en-verb-Nv7FnOn3"
    },
    {
      "glosses": [
        "(受け身で)シード権を与えられる。"
      ],
      "id": "ja-seed-en-verb-gXaEDxqB"
    },
    {
      "glosses": [
        "種ができる。実を結ぶ。"
      ],
      "id": "ja-seed-en-verb-HHLHLJhE"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "semer"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "sembrar"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "semear"
    }
  ],
  "word": "seed"
}
{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seeds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "シーズ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "可算/不可算: 植物の種。種子。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the seeds of trouble 災いの種"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩表現) 原因、根源"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不可算: (古い表現) 精液、精子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不可算: (聖書でのみ) 子孫"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "可算: トーナメント競技におけるシードという仕組み。シード権を与えられた選手やチームのこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "可算: (化学) 種結晶 (seed crystal) の略称。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "可算: (情報工学)乱数種 (random seed) の略称。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "семе"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "semeno"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "zaad"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Saat"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Same"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Samen"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semilla"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "siemen"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "graine"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semence"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mag"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seme"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "semen"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nasienie"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nasionko"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semente"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "семя"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "семена"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "seme"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "frö"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mbegu"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "&"
    }
  ],
  "word": "seed"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seeds",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seeding",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "seeded",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "種を撒く。種撒きをする。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "種を取り除く。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(受け身で)シード権を与えられる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "種ができる。実を結ぶ。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "semer"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "sembrar"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "semear"
    }
  ],
  "word": "seed"
}

Download raw JSONL data for seed meaning in 英語 (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.