"section" meaning in 英語

See section in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsɛkʃən Forms: sections [plural]
  1. 分割された部分。断片。
    Sense id: ja-section-en-noun-6w-8zWon
  2. (オーケストラなどの)セクション。
    Sense id: ja-section-en-noun-M8lYYKDN Categories (other): 英語 音楽 Topics: music
  3. 部門。部。課。
    Sense id: ja-section-en-noun-6WsU4Fbd
  4. (文章などの)節。セクション。
    Sense id: ja-section-en-noun-eNkv11hN
  5. (新聞などの)欄。
    Sense id: ja-section-en-noun-p7Wjb8Q6
  6. (法令などの)項。
    Sense id: ja-section-en-noun-8Zq-dbMA
  7. 分割。切断。
    Sense id: ja-section-en-noun-tmvTxFv3
  8. 横断面。
    Sense id: ja-section-en-noun-hVEooOCV
  9. (手術の)切開。
    Sense id: ja-section-en-noun--SVNOBx1 Categories (other): 英語 医療 Topics: healthcare
  10. Caesarean sectionの短縮。 Tags: informal
    Sense id: ja-section-en-noun-cp6eP42W Categories (other): 英語 医療, 英語 口語 Topics: healthcare
  11. 断面図。
    Sense id: ja-section-en-noun-B7Uy1B5P Categories (other): 英語 科学 Topics: sciences
  12. 節。
    Sense id: ja-section-en-noun-lfddAqcz Categories (other): 英語 分類学 Topics: taxonomy
  13. 班。
    Sense id: ja-section-en-noun-3RRJhL7a Categories (other): 英語 軍事 Topics: military
  14. 右逆元。
    Sense id: ja-section-en-noun-Cctn7O-3 Categories (other): 英語 数学 Topics: mathematics
  15. (建築用の)指定地。 Tags: New-Zealand
    Sense id: ja-section-en-noun-axCODk7L Categories (other): 英語 ニュージーランド英語
  16. 記号「§」。
    Sense id: ja-section-en-noun-il5NiGqs
  17. クラス。 Tags: Philippines
    Sense id: ja-section-en-noun-uB0uvLxH Categories (other): 英語 フィリピン英語, 英語 教育 Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: ˈsɛkʃən Forms: sections [third-person, singular, present], sectioning [present, participle], sectioned [past]
  1. 分割する。
    Sense id: ja-section-en-verb-~CBJUbLV
  2. (顕微鏡で観察するために)薄片を作る。
    Sense id: ja-section-en-verb-cSR7a2xj
  3. 精神病院に収容する。 Tags: UK
    Sense id: ja-section-en-verb-~L-Ps-57 Categories (other): 英語 英国英語
  4. (手術で)切開する。
    Sense id: ja-section-en-verb-uMEvWtuZ Categories (other): 英語 医療 Topics: healthcare
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_略語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語seccioun < 古フランス語section < ラテン語sectio < sectus (secare の完了分詞)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sections",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "分割された部分。断片。"
      ],
      "id": "ja-section-en-noun-6w-8zWon"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 音楽",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(オーケストラなどの)セクション。"
      ],
      "id": "ja-section-en-noun-M8lYYKDN",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "部門。部。課。"
      ],
      "id": "ja-section-en-noun-6WsU4Fbd"
    },
    {
      "glosses": [
        "(文章などの)節。セクション。"
      ],
      "id": "ja-section-en-noun-eNkv11hN"
    },
    {
      "glosses": [
        "(新聞などの)欄。"
      ],
      "id": "ja-section-en-noun-p7Wjb8Q6"
    },
    {
      "glosses": [
        "(法令などの)項。"
      ],
      "id": "ja-section-en-noun-8Zq-dbMA"
    },
    {
      "glosses": [
        "分割。切断。"
      ],
      "id": "ja-section-en-noun-tmvTxFv3"
    },
    {
      "glosses": [
        "横断面。"
      ],
      "id": "ja-section-en-noun-hVEooOCV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 医療",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(手術の)切開。"
      ],
      "id": "ja-section-en-noun--SVNOBx1",
      "topics": [
        "healthcare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 医療",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caesarean sectionの短縮。"
      ],
      "id": "ja-section-en-noun-cp6eP42W",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "healthcare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 科学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "断面図。"
      ],
      "id": "ja-section-en-noun-B7Uy1B5P",
      "topics": [
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 分類学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "節。"
      ],
      "id": "ja-section-en-noun-lfddAqcz",
      "topics": [
        "taxonomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "班。"
      ],
      "id": "ja-section-en-noun-3RRJhL7a",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 数学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "右逆元。"
      ],
      "id": "ja-section-en-noun-Cctn7O-3",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 ニュージーランド英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(建築用の)指定地。"
      ],
      "id": "ja-section-en-noun-axCODk7L",
      "tags": [
        "New-Zealand"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "記号「§」。"
      ],
      "id": "ja-section-en-noun-il5NiGqs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 フィリピン英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 教育",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "クラス。"
      ],
      "id": "ja-section-en-noun-uB0uvLxH",
      "tags": [
        "Philippines"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛkʃən"
    }
  ],
  "word": "section"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 他動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語seccioun < 古フランス語section < ラテン語sectio < sectus (secare の完了分詞)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sections",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sectioning",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sectioned",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "分割する。"
      ],
      "id": "ja-section-en-verb-~CBJUbLV"
    },
    {
      "glosses": [
        "(顕微鏡で観察するために)薄片を作る。"
      ],
      "id": "ja-section-en-verb-cSR7a2xj",
      "ruby": [
        [
          "作",
          "つく"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "精神病院に収容する。"
      ],
      "id": "ja-section-en-verb-~L-Ps-57",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 医療",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(手術で)切開する。"
      ],
      "id": "ja-section-en-verb-uMEvWtuZ",
      "topics": [
        "healthcare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛkʃən"
    }
  ],
  "word": "section"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古フランス語由来",
    "英語_略語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語seccioun < 古フランス語section < ラテン語sectio < sectus (secare の完了分詞)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sections",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "分割された部分。断片。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 音楽"
      ],
      "glosses": [
        "(オーケストラなどの)セクション。"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "部門。部。課。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(文章などの)節。セクション。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(新聞などの)欄。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(法令などの)項。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "分割。切断。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "横断面。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 医療"
      ],
      "glosses": [
        "(手術の)切開。"
      ],
      "topics": [
        "healthcare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 医療",
        "英語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "Caesarean sectionの短縮。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "healthcare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 科学"
      ],
      "glosses": [
        "断面図。"
      ],
      "topics": [
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 分類学"
      ],
      "glosses": [
        "節。"
      ],
      "topics": [
        "taxonomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 軍事"
      ],
      "glosses": [
        "班。"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 数学"
      ],
      "glosses": [
        "右逆元。"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 ニュージーランド英語"
      ],
      "glosses": [
        "(建築用の)指定地。"
      ],
      "tags": [
        "New-Zealand"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "記号「§」。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 フィリピン英語",
        "英語 教育"
      ],
      "glosses": [
        "クラス。"
      ],
      "tags": [
        "Philippines"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛkʃən"
    }
  ],
  "word": "section"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 他動詞",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古フランス語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語seccioun < 古フランス語section < ラテン語sectio < sectus (secare の完了分詞)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sections",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sectioning",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sectioned",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "分割する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(顕微鏡で観察するために)薄片を作る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "作",
          "つく"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 英国英語"
      ],
      "glosses": [
        "精神病院に収容する。"
      ],
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 医療"
      ],
      "glosses": [
        "(手術で)切開する。"
      ],
      "topics": [
        "healthcare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛkʃən"
    }
  ],
  "word": "section"
}

Download raw JSONL data for section meaning in 英語 (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.