"road" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_道路",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語rode, rade < 古英語rād (乗り物に乗って) < 西ゲルマン祖語*raidu < ゲルマン祖語*raidō < 印欧祖語*reydʰ- (乗る)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roads",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "road は、\"on the road\"のように前置詞 onとともに用いられる。なお、streetは、\"in the street\"である。",
    "\"road\"は「物資を運ぶ」道という意味合いに対して、\"way\"は「終点までの」道という意味合いで「手段」という意味合い。なので、運ぶ物資を前に付ける場合は\"road\"を用いる。\n*:(例) the silk road　　絹の道\n*:(例) the salt road　　塩の道",
    "(例) the silk road　　絹の道",
    "(例) the salt road　　塩の道"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "nonroad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "a road scraper",
          "translation": "道の凸凹を均す車（キャタピラーなど）。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "道、道路。"
      ],
      "id": "ja-road-en-noun-dbKpZLf8",
      "ruby": [
        [
          "道",
          "みち"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "text": "Learning English is a long road for newcomers.",
          "translation": "初学者にとって、英語を学ぶことは長い道程である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何かに到達するための過程。道程。"
      ],
      "id": "ja-road-en-noun-VJiA1s3i",
      "ruby": [
        [
          "道程",
          "みちのり"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "a road movie",
          "translation": "旅物語。目的地までの旅路を描いた物語。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "旅路。"
      ],
      "id": "ja-road-en-noun-ZMTNA9Y5",
      "ruby": [
        [
          "旅路",
          "たびじ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "rode",
        "rowed"
      ]
    }
  ],
  "word": "road"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 同音異義",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_印欧祖語由来",
    "英語_古英語由来",
    "英語_西ゲルマン祖語由来",
    "英語_道路"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語rode, rade < 古英語rād (乗り物に乗って) < 西ゲルマン祖語*raidu < ゲルマン祖語*raidō < 印欧祖語*reydʰ- (乗る)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roads",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "road は、\"on the road\"のように前置詞 onとともに用いられる。なお、streetは、\"in the street\"である。",
    "\"road\"は「物資を運ぶ」道という意味合いに対して、\"way\"は「終点までの」道という意味合いで「手段」という意味合い。なので、運ぶ物資を前に付ける場合は\"road\"を用いる。\n*:(例) the silk road　　絹の道\n*:(例) the salt road　　塩の道",
    "(例) the silk road　　絹の道",
    "(例) the salt road　　塩の道"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "nonroad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "a road scraper",
          "translation": "道の凸凹を均す車（キャタピラーなど）。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "道、道路。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "道",
          "みち"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "text": "Learning English is a long road for newcomers.",
          "translation": "初学者にとって、英語を学ぶことは長い道程である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何かに到達するための過程。道程。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "道程",
          "みちのり"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "a road movie",
          "translation": "旅物語。目的地までの旅路を描いた物語。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "旅路。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "旅路",
          "たびじ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "rode",
        "rowed"
      ]
    }
  ],
  "word": "road"
}