"remote" meaning in 英語

See remote in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: rɪ.ˈməʊt Forms: remoter, more remote, remotest, most remote
  1. 遠い、遠方の。
    Sense id: ja-remote-en-adj-mwV2ll2O
  2. 関係の薄い、遠縁の。
    Sense id: ja-remote-en-adj-k0k~1yjR
  3. 辺鄙な。
    Sense id: ja-remote-en-adj-Z05cnOyj
  4. よそよそしい、距離を置いた。
    Sense id: ja-remote-en-adj-jK2GUh8p
  5. (可能性や見込みが)僅かな、微微たる。
    Sense id: ja-remote-en-adj-0MkNHa3u
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: rɪ.ˈməʊt Forms: remotes [plural]
  1. リモコン。
    Sense id: ja-remote-en-noun-7B4yYM6M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: remoteness, remotely, remove, remote control, remote sensing
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "attached"
    },
    {
      "word": "close"
    },
    {
      "word": "companionable"
    },
    {
      "word": "connected"
    },
    {
      "word": "contiguous"
    },
    {
      "word": "direct"
    },
    {
      "word": "intimate"
    },
    {
      "word": "involved"
    },
    {
      "word": "likely"
    },
    {
      "word": "near"
    },
    {
      "word": "passionate"
    },
    {
      "word": "probable"
    },
    {
      "word": "proximate"
    },
    {
      "word": "reasonable"
    },
    {
      "word": "sure"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remoter"
    },
    {
      "form": "more remote"
    },
    {
      "form": "remotest"
    },
    {
      "form": "most remote"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "遠い、遠方の。"
      ],
      "id": "ja-remote-en-adj-mwV2ll2O",
      "ruby": [
        [
          "遠",
          "とお"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "関係の薄い、遠縁の。"
      ],
      "id": "ja-remote-en-adj-k0k~1yjR",
      "ruby": [
        [
          "薄",
          "うす"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "辺鄙な。"
      ],
      "id": "ja-remote-en-adj-Z05cnOyj"
    },
    {
      "glosses": [
        "よそよそしい、距離を置いた。"
      ],
      "id": "ja-remote-en-adj-jK2GUh8p"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              143
            ]
          ],
          "text": "NASA received applications from every one of the 50 states and four U.S. territories. But the odds of being picked to fly into space are remote. (VOA News. \"12,000 Apply to Be Next US Astronauts\")〔2020年〕",
          "translation": "NASAは50の州と4つの準州の全てからの申し込みを受け付けたが、宇宙へ飛び立つのに選ばれる確率はわずかだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(可能性や見込みが)僅かな、微微たる。"
      ],
      "id": "ja-remote-en-adj-0MkNHa3u",
      "ruby": [
        [
          "僅",
          "わず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɪ.ˈməʊt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abysmal"
    },
    {
      "word": "aloof"
    },
    {
      "word": "disconnected"
    },
    {
      "word": "dispassionate"
    },
    {
      "word": "distant"
    },
    {
      "word": "faint"
    },
    {
      "word": "far"
    },
    {
      "word": "hands-free"
    },
    {
      "word": "hidden"
    },
    {
      "word": "improbable"
    },
    {
      "word": "outlying"
    },
    {
      "word": "poor"
    },
    {
      "word": "removed"
    },
    {
      "word": "wireless"
    },
    {
      "word": "withdrawn"
    }
  ],
  "word": "remote"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "remoteness"
    },
    {
      "word": "remotely"
    },
    {
      "word": "remove"
    },
    {
      "word": "remote control"
    },
    {
      "word": "remote sensing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "リモコン。"
      ],
      "id": "ja-remote-en-noun-7B4yYM6M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɪ.ˈməʊt"
    }
  ],
  "word": "remote"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "attached"
    },
    {
      "word": "close"
    },
    {
      "word": "companionable"
    },
    {
      "word": "connected"
    },
    {
      "word": "contiguous"
    },
    {
      "word": "direct"
    },
    {
      "word": "intimate"
    },
    {
      "word": "involved"
    },
    {
      "word": "likely"
    },
    {
      "word": "near"
    },
    {
      "word": "passionate"
    },
    {
      "word": "probable"
    },
    {
      "word": "proximate"
    },
    {
      "word": "reasonable"
    },
    {
      "word": "sure"
    }
  ],
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remoter"
    },
    {
      "form": "more remote"
    },
    {
      "form": "remotest"
    },
    {
      "form": "most remote"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "遠い、遠方の。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "遠",
          "とお"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "関係の薄い、遠縁の。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "薄",
          "うす"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "辺鄙な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "よそよそしい、距離を置いた。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              143
            ]
          ],
          "text": "NASA received applications from every one of the 50 states and four U.S. territories. But the odds of being picked to fly into space are remote. (VOA News. \"12,000 Apply to Be Next US Astronauts\")〔2020年〕",
          "translation": "NASAは50の州と4つの準州の全てからの申し込みを受け付けたが、宇宙へ飛び立つのに選ばれる確率はわずかだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(可能性や見込みが)僅かな、微微たる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "僅",
          "わず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɪ.ˈməʊt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abysmal"
    },
    {
      "word": "aloof"
    },
    {
      "word": "disconnected"
    },
    {
      "word": "dispassionate"
    },
    {
      "word": "distant"
    },
    {
      "word": "faint"
    },
    {
      "word": "far"
    },
    {
      "word": "hands-free"
    },
    {
      "word": "hidden"
    },
    {
      "word": "improbable"
    },
    {
      "word": "outlying"
    },
    {
      "word": "poor"
    },
    {
      "word": "removed"
    },
    {
      "word": "wireless"
    },
    {
      "word": "withdrawn"
    }
  ],
  "word": "remote"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "remoteness"
    },
    {
      "word": "remotely"
    },
    {
      "word": "remove"
    },
    {
      "word": "remote control"
    },
    {
      "word": "remote sensing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "リモコン。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɪ.ˈməʊt"
    }
  ],
  "word": "remote"
}

Download raw JSONL data for remote meaning in 英語 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.