See remit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "remitment"
},
{
"word": "remittance"
},
{
"word": "remittee"
},
{
"word": "remitter"
},
{
"word": "unremitting"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 remitten < ラテン語 remittere"
],
"forms": [
{
"form": "remytte",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"remits",
"remitting",
"remitted"
],
"related": [
{
"word": "remission"
},
{
"word": "remittent"
},
{
"word": "mission"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"送る、送金する。"
],
"id": "ja-remit-en-verb-dKK~74a4",
"raw_tags": [
"金を"
],
"ruby": [
[
"送",
"おく"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"許す。"
],
"id": "ja-remit-en-verb-NyNhCRss",
"ruby": [
[
"許",
"ゆる"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"免じる、免除する。"
],
"id": "ja-remit-en-verb-N3C9-pmq",
"raw_tags": [
"義務・負債・刑罰などを"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"止める。"
],
"id": "ja-remit-en-verb-6PujSmL6",
"ruby": [
[
"止",
"や"
]
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"和らげる。"
],
"id": "ja-remit-en-verb-cOglzZYu",
"raw_tags": [
"注意などを"
],
"ruby": [
[
"和",
"やわ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"和らぐ、弱まる。"
],
"id": "ja-remit-en-verb-IJ9DEc-W",
"ruby": [
[
"和",
"やわ"
],
[
"弱",
"よわ"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"委ねる、付託する。"
],
"id": "ja-remit-en-verb-v0e7UuhX",
"ruby": [
[
"委",
"ゆだ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"審理を差し戻す。"
],
"id": "ja-remit-en-verb-48Ghm~oO",
"ruby": [
[
"差",
"さ"
],
[
"戻",
"もど"
]
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"送り返す。"
],
"id": "ja-remit-en-verb-tAHxCXjz",
"ruby": [
[
"返",
"かえ"
]
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"降伏する。"
],
"id": "ja-remit-en-verb-MMlw-8xW",
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"延期する。"
],
"id": "ja-remit-en-verb-s-u1VLBI",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈmɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit.wav"
},
{
"ipa": "/ɹiˈmɪt/"
},
{
"ipa": "/ɹɪˈmɪt/"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
},
{
"ipa": "/ˈɹiːmɪt/"
},
{
"ipa": "/ɹɪˈmɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit2.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit2.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit.wav"
},
{
"ipa": "/ˈɹimɪt/"
},
{
"ipa": "/ɹiˈmɪt/"
},
{
"ipa": "/ɹɪˈmɪt/"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
}
],
"tags": [
"participle",
"past",
"present",
"singular",
"third-person"
],
"word": "remit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 remitten < ラテン語 remittere"
],
"forms": [
{
"form": "remytte",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "remits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"責任範囲、管轄。"
],
"id": "ja-remit-en-noun-bPxgr0UD",
"raw_tags": [
"主に"
],
"tags": [
"UK"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"下級裁判所への回送。"
],
"id": "ja-remit-en-noun-UD6Q9pKx",
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈmɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit.wav"
},
{
"ipa": "/ɹiˈmɪt/"
},
{
"ipa": "/ɹɪˈmɪt/"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
},
{
"ipa": "/ˈɹiːmɪt/"
},
{
"ipa": "/ɹɪˈmɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit2.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit2.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit.wav"
},
{
"ipa": "/ˈɹimɪt/"
},
{
"ipa": "/ɹiˈmɪt/"
},
{
"ipa": "/ɹɪˈmɪt/"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "responsibility"
},
{
"word": "purview"
},
{
"word": "jurisdiction"
},
{
"word": "brief"
}
],
"word": "remit"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "remitment"
},
{
"word": "remittance"
},
{
"word": "remittee"
},
{
"word": "remitter"
},
{
"word": "unremitting"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 remitten < ラテン語 remittere"
],
"forms": [
{
"form": "remytte",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"remits",
"remitting",
"remitted"
],
"related": [
{
"word": "remission"
},
{
"word": "remittent"
},
{
"word": "mission"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"送る、送金する。"
],
"raw_tags": [
"金を"
],
"ruby": [
[
"送",
"おく"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"許す。"
],
"ruby": [
[
"許",
"ゆる"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"免じる、免除する。"
],
"raw_tags": [
"義務・負債・刑罰などを"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"止める。"
],
"ruby": [
[
"止",
"や"
]
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"和らげる。"
],
"raw_tags": [
"注意などを"
],
"ruby": [
[
"和",
"やわ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語",
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"和らぐ、弱まる。"
],
"ruby": [
[
"和",
"やわ"
],
[
"弱",
"よわ"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"委ねる、付託する。"
],
"ruby": [
[
"委",
"ゆだ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 法律"
],
"glosses": [
"審理を差し戻す。"
],
"ruby": [
[
"差",
"さ"
],
[
"戻",
"もど"
]
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"送り返す。"
],
"ruby": [
[
"返",
"かえ"
]
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"降伏する。"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"延期する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈmɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit.wav"
},
{
"ipa": "/ɹiˈmɪt/"
},
{
"ipa": "/ɹɪˈmɪt/"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
},
{
"ipa": "/ˈɹiːmɪt/"
},
{
"ipa": "/ɹɪˈmɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit2.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit2.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit.wav"
},
{
"ipa": "/ˈɹimɪt/"
},
{
"ipa": "/ɹiˈmɪt/"
},
{
"ipa": "/ɹɪˈmɪt/"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
}
],
"tags": [
"participle",
"past",
"present",
"singular",
"third-person"
],
"word": "remit"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語 remitten < ラテン語 remittere"
],
"forms": [
{
"form": "remytte",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "remits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"責任範囲、管轄。"
],
"raw_tags": [
"主に"
],
"tags": [
"UK"
]
},
{
"categories": [
"英語 法律"
],
"glosses": [
"下級裁判所への回送。"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈmɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit.wav"
},
{
"ipa": "/ɹiˈmɪt/"
},
{
"ipa": "/ɹɪˈmɪt/"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
},
{
"ipa": "/ˈɹiːmɪt/"
},
{
"ipa": "/ɹɪˈmɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit2.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit2.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-remit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-remit.wav"
},
{
"ipa": "/ˈɹimɪt/"
},
{
"ipa": "/ɹiˈmɪt/"
},
{
"ipa": "/ɹɪˈmɪt/"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "responsibility"
},
{
"word": "purview"
},
{
"word": "jurisdiction"
},
{
"word": "brief"
}
],
"word": "remit"
}
Download raw JSONL data for remit meaning in 英語 (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the jawiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.