"raw" meaning in 英語

See raw in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɹɔː, ɹɔ, ɹɒ, ɹɑ Forms: rawer, rawest
  1. 生の。未調理の。[9世紀より]
    Sense id: ja-raw-en-adj-U7Qs-cGB Categories (other): 英語 調理 Topics: cooking
  2. 原料のままの。未加工の。
    Sense id: ja-raw-en-adj-uOhixtx9
  3. 皮が剥けた。[14世紀より]
    Sense id: ja-raw-en-adj-absI8pjv
  4. 未熟な。経験の浅い。[16世紀より]
    Sense id: ja-raw-en-adj-Q~J1eaQg
  5. 粗野な。洗練されていない。[16世紀より]
    Sense id: ja-raw-en-adj-MNxXiPLV
  6. 未分析の。[20世紀より]
    Sense id: ja-raw-en-adj-VkELwmSW Categories (other): 英語 統計学 Topics: statistics
  7. じめじめして寒い。
    Sense id: ja-raw-en-adj-Wqzf2BXz
  8. (感情などが)揺るぎない。
    Sense id: ja-raw-en-adj-Gc93-YYB
  9. 露骨な。あからさまな。
    Sense id: ja-raw-en-adj-CNkdYVYB
  10. 剥き出しの。 Tags: obsolete
    Sense id: ja-raw-en-adj-9FUqOk1P Categories (other): 英語 廃語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: ɹɔː, ɹɔ, ɹɒ, ɹɑ
  1. コンドームを付けずに。生で。 Tags: slang
    Sense id: ja-raw-en-adv-i6AVp8kx Categories (other): 英語 俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ɹɔː, ɹɔ, ɹɒ, ɹɑ Forms: raws [plural]
  1. 原料。
    Sense id: ja-raw-en-noun-Gac6l0Hg
  2. 擦り傷。
    Sense id: ja-raw-en-noun-NSPjnuuu
  3. ひりひりする所。
    Sense id: ja-raw-en-noun-hzX92e-l
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語rawe, raw, rau < 古英語hrēaw < 西ゲルマン祖語*hrau < ゲルマン祖語*hrawaz, *hrēwaz < 印欧祖語*krewh₂-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rawer"
    },
    {
      "form": "rawest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 調理",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生の。未調理の。[9世紀より]"
      ],
      "id": "ja-raw-en-adj-U7Qs-cGB",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "なま"
        ]
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "原料のままの。未加工の。"
      ],
      "id": "ja-raw-en-adj-uOhixtx9"
    },
    {
      "glosses": [
        "皮が剥けた。[14世紀より]"
      ],
      "id": "ja-raw-en-adj-absI8pjv",
      "ruby": [
        [
          "皮",
          "かわ"
        ],
        [
          "剥",
          "む"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "未熟な。経験の浅い。[16世紀より]"
      ],
      "id": "ja-raw-en-adj-Q~J1eaQg",
      "ruby": [
        [
          "浅",
          "あさ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "粗野な。洗練されていない。[16世紀より]"
      ],
      "id": "ja-raw-en-adj-MNxXiPLV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 統計学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "未分析の。[20世紀より]"
      ],
      "id": "ja-raw-en-adj-VkELwmSW",
      "raw_tags": [
        "データが"
      ],
      "topics": [
        "statistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "じめじめして寒い。"
      ],
      "id": "ja-raw-en-adj-Wqzf2BXz",
      "ruby": [
        [
          "寒",
          "さむ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(感情などが)揺るぎない。"
      ],
      "id": "ja-raw-en-adj-Gc93-YYB",
      "ruby": [
        [
          "揺",
          "ゆ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "露骨な。あからさまな。"
      ],
      "id": "ja-raw-en-adj-CNkdYVYB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "剥き出しの。"
      ],
      "id": "ja-raw-en-adj-9FUqOk1P",
      "ruby": [
        [
          "剥",
          "む"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹɔː"
    },
    {
      "ipa": "ɹɔ"
    },
    {
      "ipa": "ɹɒ"
    },
    {
      "ipa": "ɹɑ"
    },
    {
      "homophones": [
        "roar"
      ]
    }
  ],
  "word": "raw"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語rawe, raw, rau < 古英語hrēaw < 西ゲルマン祖語*hrau < ゲルマン祖語*hrawaz, *hrēwaz < 印欧祖語*krewh₂-"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "コンドームを付けずに。生で。"
      ],
      "id": "ja-raw-en-adv-i6AVp8kx",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹɔː"
    },
    {
      "ipa": "ɹɔ"
    },
    {
      "ipa": "ɹɒ"
    },
    {
      "ipa": "ɹɑ"
    },
    {
      "homophones": [
        "roar"
      ]
    }
  ],
  "word": "raw"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語rawe, raw, rau < 古英語hrēaw < 西ゲルマン祖語*hrau < ゲルマン祖語*hrawaz, *hrēwaz < 印欧祖語*krewh₂-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "raws",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "原料。"
      ],
      "id": "ja-raw-en-noun-Gac6l0Hg"
    },
    {
      "glosses": [
        "擦り傷。"
      ],
      "id": "ja-raw-en-noun-NSPjnuuu",
      "ruby": [
        [
          "擦",
          "す"
        ],
        [
          "傷",
          "きず"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ひりひりする所。"
      ],
      "id": "ja-raw-en-noun-hzX92e-l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹɔː"
    },
    {
      "ipa": "ɹɔ"
    },
    {
      "ipa": "ɹɒ"
    },
    {
      "ipa": "ɹɑ"
    },
    {
      "homophones": [
        "roar"
      ]
    }
  ],
  "word": "raw"
}
{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "同音異義",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_印欧祖語由来",
    "英語_古英語由来",
    "英語_形容詞",
    "英語_西ゲルマン祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語rawe, raw, rau < 古英語hrēaw < 西ゲルマン祖語*hrau < ゲルマン祖語*hrawaz, *hrēwaz < 印欧祖語*krewh₂-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rawer"
    },
    {
      "form": "rawest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 調理"
      ],
      "glosses": [
        "生の。未調理の。[9世紀より]"
      ],
      "ruby": [
        [
          "生",
          "なま"
        ]
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "原料のままの。未加工の。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "皮が剥けた。[14世紀より]"
      ],
      "ruby": [
        [
          "皮",
          "かわ"
        ],
        [
          "剥",
          "む"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "未熟な。経験の浅い。[16世紀より]"
      ],
      "ruby": [
        [
          "浅",
          "あさ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "粗野な。洗練されていない。[16世紀より]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 統計学"
      ],
      "glosses": [
        "未分析の。[20世紀より]"
      ],
      "raw_tags": [
        "データが"
      ],
      "topics": [
        "statistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "じめじめして寒い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "寒",
          "さむ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(感情などが)揺るぎない。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "揺",
          "ゆ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "露骨な。あからさまな。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "剥き出しの。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "剥",
          "む"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹɔː"
    },
    {
      "ipa": "ɹɔ"
    },
    {
      "ipa": "ɹɒ"
    },
    {
      "ipa": "ɹɑ"
    },
    {
      "homophones": [
        "roar"
      ]
    }
  ],
  "word": "raw"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "同音異義",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 副詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_印欧祖語由来",
    "英語_古英語由来",
    "英語_西ゲルマン祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語rawe, raw, rau < 古英語hrēaw < 西ゲルマン祖語*hrau < ゲルマン祖語*hrawaz, *hrēwaz < 印欧祖語*krewh₂-"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 俗語"
      ],
      "glosses": [
        "コンドームを付けずに。生で。"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹɔː"
    },
    {
      "ipa": "ɹɔ"
    },
    {
      "ipa": "ɹɒ"
    },
    {
      "ipa": "ɹɑ"
    },
    {
      "homophones": [
        "roar"
      ]
    }
  ],
  "word": "raw"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "同音異義",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_印欧祖語由来",
    "英語_古英語由来",
    "英語_西ゲルマン祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語rawe, raw, rau < 古英語hrēaw < 西ゲルマン祖語*hrau < ゲルマン祖語*hrawaz, *hrēwaz < 印欧祖語*krewh₂-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "raws",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "原料。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "擦り傷。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "擦",
          "す"
        ],
        [
          "傷",
          "きず"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ひりひりする所。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹɔː"
    },
    {
      "ipa": "ɹɔ"
    },
    {
      "ipa": "ɹɒ"
    },
    {
      "ipa": "ɹɑ"
    },
    {
      "homophones": [
        "roar"
      ]
    }
  ],
  "word": "raw"
}

Download raw JSONL data for raw meaning in 英語 (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.