"queen" meaning in 英語

See queen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kwiːn Forms: queens [plural]
  1. 元首である女王。
    Sense id: ja-queen-en-noun-qfT5sbFv
  2. 元首又は元元首の妻である王妃。
    Sense id: ja-queen-en-noun-LnlToQjw
  3. クイーン。
    Sense id: ja-queen-en-noun-LYF0CuZ4 Categories (other): 英語 チェス Topics: chess
  4. クイーン。
    Sense id: ja-queen-en-noun-LYF0CuZ41 Categories (other): 英語 カードゲーム Topics: cards
  5. 活動的で影響力のある女性。
    Sense id: ja-queen-en-noun-PW63Roo6
  6. 女装傾向のある男性同性愛者。 Tags: offensive
    Sense id: ja-queen-en-noun-o4r1IuPw Categories (other): 英語 俗語, 英語 性的指向, 英語 蔑称 Topics: LGBT
  7. 群生する昆虫で卵を産む役割を持つ虫、女王蜂、女王蟻など。
    Sense id: ja-queen-en-noun-tshObxND
  8. 雌猫。
    Sense id: ja-queen-en-noun-jcr11Af5 Categories (other): 英語 猫
  9. クイーン・オリーブ。
    Sense id: ja-queen-en-noun-ar7L5puT
  10. 蝶の一種、monarch butterfly(オオカバマダラ)の別称。
    Sense id: ja-queen-en-noun-hyaH6QB0 Categories (other): 英語 昆虫
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ゲルマン祖語 赤リンク, ゲルマン祖語 赤リンク/m, 印欧祖語 赤リンク, 印欧祖語 赤リンク/m, 英語, 英語 名詞, 英語 国際音声記号あり, 英語_ゲルマン祖語由来, 英語_中英語由来, 英語_印欧祖語由来, 英語_古英語由来 Derived forms: dequeen, queencraft, queendom, queenhood, Queenie, queenlike, queenly, queenship, requeen, beauty queen, drag queen, drama queen, ice queen, King and Queen County, King and Queen Court House, May Queen, queen of the May, prom queen, Queen Anne's County, queen bee, queen cake, Queen of Sheba, queen olive, Queen's English Related terms: czarina, duchess, emperor, empress, imperial, jack, king, kingdom, majesty, prince, princess, royal, royalty

Verb

IPA: kwiːn Forms: queens [third-person, singular, present], queening [present, participle], queened [past, participle]
  1. 王妃・女王にする。
    Sense id: ja-queen-en-verb-g5qqao7l
  2. 王妃・女王の役割を務める。 Tags: intransitive, obsolete
    Sense id: ja-queen-en-verb-0hNjsYqB Categories (other): 英語 廃語, 英語 自動詞
  3. ポーンを成らせてクイーンにする。
    Sense id: ja-queen-en-verb-j7E5Nnbq Categories (other): 英語 チェス Topics: chess
  4. 新たな女王蜂を育てる。
    Sense id: ja-queen-en-verb-DyoWISxu Categories (other): 英語 養蜂
  5. コロニー(蜂群)で女王蜂となっている。
    Sense id: ja-queen-en-verb-~GeNg3gd Categories (other): 英語 養蜂
  6. 相手の顔に座り、オーラルセックスを受ける。 Tags: slang, transitive
    Sense id: ja-queen-en-verb-QNQLP9-g Categories (other): 英語 他動詞, 英語 俗語, 英語 性行為 Topics: BDSM
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dequeen"
    },
    {
      "word": "queencraft"
    },
    {
      "word": "queendom"
    },
    {
      "word": "queenhood"
    },
    {
      "word": "Queenie"
    },
    {
      "word": "queenlike"
    },
    {
      "word": "queenly"
    },
    {
      "word": "queenship"
    },
    {
      "word": "requeen"
    },
    {
      "word": "beauty queen"
    },
    {
      "word": "drag queen"
    },
    {
      "word": "drama queen"
    },
    {
      "word": "ice queen"
    },
    {
      "word": "King and Queen County"
    },
    {
      "word": "King and Queen Court House"
    },
    {
      "word": "May Queen"
    },
    {
      "word": "queen of the May"
    },
    {
      "word": "prom queen"
    },
    {
      "word": "Queen Anne's County"
    },
    {
      "word": "queen bee"
    },
    {
      "word": "queen cake"
    },
    {
      "word": "Queen of Sheba"
    },
    {
      "word": "queen olive"
    },
    {
      "word": "Queen's English"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語quene < 古英語cwēn, cwene < ゲルマン祖語*kwēniz < 印欧祖語*gʷḗn「女性」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "queens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "czarina"
    },
    {
      "word": "duchess"
    },
    {
      "word": "emperor"
    },
    {
      "word": "empress"
    },
    {
      "word": "imperial"
    },
    {
      "word": "jack"
    },
    {
      "word": "king"
    },
    {
      "word": "kingdom"
    },
    {
      "word": "majesty"
    },
    {
      "word": "prince"
    },
    {
      "word": "princess"
    },
    {
      "word": "royal"
    },
    {
      "word": "royalty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "元首である女王。"
      ],
      "id": "ja-queen-en-noun-qfT5sbFv"
    },
    {
      "glosses": [
        "元首又は元元首の妻である王妃。"
      ],
      "id": "ja-queen-en-noun-LnlToQjw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 チェス",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "クイーン。"
      ],
      "id": "ja-queen-en-noun-LYF0CuZ4",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 カードゲーム",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "クイーン。"
      ],
      "id": "ja-queen-en-noun-LYF0CuZ41",
      "raw_tags": [
        "トランプ"
      ],
      "topics": [
        "cards"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "活動的で影響力のある女性。"
      ],
      "id": "ja-queen-en-noun-PW63Roo6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 性的指向",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 蔑称",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女装傾向のある男性同性愛者。"
      ],
      "id": "ja-queen-en-noun-o4r1IuPw",
      "raw_tags": [
        "俗語しばしば"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ],
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "群生する昆虫で卵を産む役割を持つ虫、女王蜂、女王蟻など。"
      ],
      "id": "ja-queen-en-noun-tshObxND"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 猫",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雌猫。"
      ],
      "id": "ja-queen-en-noun-jcr11Af5",
      "raw_tags": [
        "猫"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "クイーン・オリーブ。"
      ],
      "id": "ja-queen-en-noun-ar7L5puT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 昆虫",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蝶の一種、monarch butterfly(オオカバマダラ)の別称。"
      ],
      "id": "ja-queen-en-noun-hyaH6QB0",
      "raw_tags": [
        "昆虫"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kwiːn"
    }
  ],
  "word": "queen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語quene < 古英語cwēn, cwene < ゲルマン祖語*kwēniz < 印欧祖語*gʷḗn「女性」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "queens",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "queening",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "queened",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "queen out"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "王妃・女王にする。"
      ],
      "id": "ja-queen-en-verb-g5qqao7l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "王妃・女王の役割を務める。"
      ],
      "id": "ja-queen-en-verb-0hNjsYqB",
      "tags": [
        "intransitive",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 チェス",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ポーンを成らせてクイーンにする。"
      ],
      "id": "ja-queen-en-verb-j7E5Nnbq",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 養蜂",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "新たな女王蜂を育てる。"
      ],
      "id": "ja-queen-en-verb-DyoWISxu",
      "raw_tags": [
        "養蜂"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 養蜂",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "コロニー(蜂群)で女王蜂となっている。"
      ],
      "id": "ja-queen-en-verb-~GeNg3gd",
      "raw_tags": [
        "養蜂"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 性行為",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相手の顔に座り、オーラルセックスを受ける。"
      ],
      "id": "ja-queen-en-verb-QNQLP9-g",
      "raw_tags": [
        "女性について"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "BDSM"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kwiːn"
    }
  ],
  "word": "queen"
}
{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_印欧祖語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dequeen"
    },
    {
      "word": "queencraft"
    },
    {
      "word": "queendom"
    },
    {
      "word": "queenhood"
    },
    {
      "word": "Queenie"
    },
    {
      "word": "queenlike"
    },
    {
      "word": "queenly"
    },
    {
      "word": "queenship"
    },
    {
      "word": "requeen"
    },
    {
      "word": "beauty queen"
    },
    {
      "word": "drag queen"
    },
    {
      "word": "drama queen"
    },
    {
      "word": "ice queen"
    },
    {
      "word": "King and Queen County"
    },
    {
      "word": "King and Queen Court House"
    },
    {
      "word": "May Queen"
    },
    {
      "word": "queen of the May"
    },
    {
      "word": "prom queen"
    },
    {
      "word": "Queen Anne's County"
    },
    {
      "word": "queen bee"
    },
    {
      "word": "queen cake"
    },
    {
      "word": "Queen of Sheba"
    },
    {
      "word": "queen olive"
    },
    {
      "word": "Queen's English"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語quene < 古英語cwēn, cwene < ゲルマン祖語*kwēniz < 印欧祖語*gʷḗn「女性」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "queens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "czarina"
    },
    {
      "word": "duchess"
    },
    {
      "word": "emperor"
    },
    {
      "word": "empress"
    },
    {
      "word": "imperial"
    },
    {
      "word": "jack"
    },
    {
      "word": "king"
    },
    {
      "word": "kingdom"
    },
    {
      "word": "majesty"
    },
    {
      "word": "prince"
    },
    {
      "word": "princess"
    },
    {
      "word": "royal"
    },
    {
      "word": "royalty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "元首である女王。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "元首又は元元首の妻である王妃。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 チェス"
      ],
      "glosses": [
        "クイーン。"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 カードゲーム"
      ],
      "glosses": [
        "クイーン。"
      ],
      "raw_tags": [
        "トランプ"
      ],
      "topics": [
        "cards"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "活動的で影響力のある女性。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 俗語",
        "英語 性的指向",
        "英語 蔑称"
      ],
      "glosses": [
        "女装傾向のある男性同性愛者。"
      ],
      "raw_tags": [
        "俗語しばしば"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ],
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "群生する昆虫で卵を産む役割を持つ虫、女王蜂、女王蟻など。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 猫"
      ],
      "glosses": [
        "雌猫。"
      ],
      "raw_tags": [
        "猫"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "クイーン・オリーブ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 昆虫"
      ],
      "glosses": [
        "蝶の一種、monarch butterfly(オオカバマダラ)の別称。"
      ],
      "raw_tags": [
        "昆虫"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kwiːn"
    }
  ],
  "word": "queen"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_印欧祖語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語quene < 古英語cwēn, cwene < ゲルマン祖語*kwēniz < 印欧祖語*gʷḗn「女性」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "queens",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "queening",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "queened",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "queen out"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "王妃・女王にする。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 廃語",
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "王妃・女王の役割を務める。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 チェス"
      ],
      "glosses": [
        "ポーンを成らせてクイーンにする。"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 養蜂"
      ],
      "glosses": [
        "新たな女王蜂を育てる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "養蜂"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 養蜂"
      ],
      "glosses": [
        "コロニー(蜂群)で女王蜂となっている。"
      ],
      "raw_tags": [
        "養蜂"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 俗語",
        "英語 性行為"
      ],
      "glosses": [
        "相手の顔に座り、オーラルセックスを受ける。"
      ],
      "raw_tags": [
        "女性について"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "BDSM"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kwiːn"
    }
  ],
  "word": "queen"
}

Download raw JSONL data for queen meaning in 英語 (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.