See promise in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "promises"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
"text": "Oz had not kept the promise he made her, but he had done his best, so she forgave him.",
"translation": "オズは彼女との約束を守らなかったが、最善は尽くした。だから、彼女は彼を許した。"
},
{
"ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
"text": "オズは彼女との約束を守らなかったが、最善は尽くした。だから、彼女は彼を許した。"
}
],
"glosses": [
"約束。"
],
"id": "ja-promise-en-noun-8l0ijban"
},
{
"glosses": [
"兆候。"
],
"id": "ja-promise-en-noun-I2~etwyU"
},
{
"glosses": [
"見込み。"
],
"id": "ja-promise-en-noun-EtnKMsjY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprɒmɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "word"
},
{
"word": "oath"
},
{
"word": "affirmation"
},
{
"word": "vow"
}
],
"translations": [
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "hāt"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "promessa"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "obljuba"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "ఒట్టు"
}
],
"word": "promise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞 to不定詞のみを目的語とするもの",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "promises",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "promising",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "promised",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1948年, Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\" Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\". 1948. Random House. (Project Gutenberg. September 18, 2009. http://www.gutenberg.org/files/30017/30017-h/30017-h.htm)",
"text": "When I left I promised I'd try to help him someday, although I couldn't see how.",
"translation": "旅立つとき、私はいつか彼の救出を試みることを約束した。どうすればいいかは分からなかったけれども。"
},
{
"ref": "1948年, Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\" Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\". 1948. Random House. (Project Gutenberg. September 18, 2009. http://www.gutenberg.org/files/30017/30017-h/30017-h.htm)",
"text": "旅立つとき、私はいつか彼の救出を試みることを約束した。どうすればいいかは分からなかったけれども。"
}
],
"glosses": [
"（to不定詞やthat節を目的語として）～することを約束する。"
],
"id": "ja-promise-en-verb-LKw08CqZ",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
"text": "So the old woman went to the Wicked Witch of the East, and promised her two sheep and a cow if she would prevent the marriage.",
"translation": "それで、その老婆は東の悪い魔女のところへ行き、もしその結婚を止めてくれたら彼女に羊2頭と牛1頭をあげることを約束した。"
},
{
"ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
"text": "それで、その老婆は東の悪い魔女のところへ行き、もしその結婚を止めてくれたら彼女に羊2頭と牛1頭をあげることを約束した。"
}
],
"glosses": [
"（物などを目的語として）～を与えることを約束する。promise A B または promise B to A の文型で、AにBを与えることを約束する。"
],
"id": "ja-promise-en-verb-8JTOS037",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"見込みがある。"
],
"id": "ja-promise-en-verb-~8w8~tOb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprɒmɪs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "prometer"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "obljubiti"
}
],
"word": "promise"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "promises"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
"text": "Oz had not kept the promise he made her, but he had done his best, so she forgave him.",
"translation": "オズは彼女との約束を守らなかったが、最善は尽くした。だから、彼女は彼を許した。"
},
{
"ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
"text": "オズは彼女との約束を守らなかったが、最善は尽くした。だから、彼女は彼を許した。"
}
],
"glosses": [
"約束。"
]
},
{
"glosses": [
"兆候。"
]
},
{
"glosses": [
"見込み。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprɒmɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "word"
},
{
"word": "oath"
},
{
"word": "affirmation"
},
{
"word": "vow"
}
],
"translations": [
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "hāt"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "promessa"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "obljuba"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "ఒట్టు"
}
],
"word": "promise"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 動詞 to不定詞のみを目的語とするもの",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "promises",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "promising",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "promised",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1948年, Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\" Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\". 1948. Random House. (Project Gutenberg. September 18, 2009. http://www.gutenberg.org/files/30017/30017-h/30017-h.htm)",
"text": "When I left I promised I'd try to help him someday, although I couldn't see how.",
"translation": "旅立つとき、私はいつか彼の救出を試みることを約束した。どうすればいいかは分からなかったけれども。"
},
{
"ref": "1948年, Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\" Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\". 1948. Random House. (Project Gutenberg. September 18, 2009. http://www.gutenberg.org/files/30017/30017-h/30017-h.htm)",
"text": "旅立つとき、私はいつか彼の救出を試みることを約束した。どうすればいいかは分からなかったけれども。"
}
],
"glosses": [
"（to不定詞やthat節を目的語として）～することを約束する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
"text": "So the old woman went to the Wicked Witch of the East, and promised her two sheep and a cow if she would prevent the marriage.",
"translation": "それで、その老婆は東の悪い魔女のところへ行き、もしその結婚を止めてくれたら彼女に羊2頭と牛1頭をあげることを約束した。"
},
{
"ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
"text": "それで、その老婆は東の悪い魔女のところへ行き、もしその結婚を止めてくれたら彼女に羊2頭と牛1頭をあげることを約束した。"
}
],
"glosses": [
"（物などを目的語として）～を与えることを約束する。promise A B または promise B to A の文型で、AにBを与えることを約束する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"見込みがある。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprɒmɪs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "prometer"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "obljubiti"
}
],
"word": "promise"
}
Download raw JSONL data for promise meaning in 英語 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.