See plunge in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_アングロ・ノルマン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "plunge bath"
},
{
"word": "plunge in"
},
{
"word": "plunge into"
},
{
"word": "plunge bra"
},
{
"word": "plunge pool"
},
{
"word": "plunge waterfall"
},
{
"word": "polar bear plunge"
},
{
"word": "take the plunge"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語plungen, ploungen, アングロ・ノルマン語plungier < 古フランス語plongier < 後期ラテン語*plumbicō < plumbum"
],
"forms": [
{
"form": "plunges",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "plunging",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "plunged",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"突っ込む、沈める。"
],
"id": "ja-plunge-en-verb-YKmDrxtb",
"raw_tags": [
"水などに"
],
"ruby": [
[
"突",
"つ"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"沈",
"しず"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"投げ込む。"
],
"id": "ja-plunge-en-verb-sJRbYniz",
"ruby": [
[
"投",
"な"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 キリスト教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"浸礼する。"
],
"id": "ja-plunge-en-verb-V3UsIJrN",
"tags": [
"Christian",
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"飛び込む。"
],
"id": "ja-plunge-en-verb-eGukCdf3",
"ruby": [
[
"飛",
"こ"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"陥る、突入する。"
],
"id": "ja-plunge-en-verb-NPGV~Qg9",
"raw_tags": [
"ある状況に"
],
"ruby": [
[
"陥",
"おちい"
]
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"大博打を打つ。"
],
"id": "ja-plunge-en-verb-y1rH8BV2",
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"圧倒する。"
],
"id": "ja-plunge-en-verb-eUZQE7o1",
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "plʌnd͡ʒ"
},
{
"audio": "en-us-plunge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-plunge.ogg/En-us-plunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-plunge.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "plunge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_アングロ・ノルマン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語plungen, ploungen, アングロ・ノルマン語plungier < 古フランス語plongier < 後期ラテン語*plumbicō < plumbum"
],
"forms": [
{
"form": "plunges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"降下、下落。"
],
"id": "ja-plunge-en-noun-wBfkN2jl"
},
{
"glosses": [
"突進、突入。"
],
"id": "ja-plunge-en-noun-Wa0u9lls"
},
{
"glosses": [
"飛び込み。"
],
"id": "ja-plunge-en-noun-D6Ds~yZL",
"ruby": [
[
"飛",
"と"
],
[
"込",
"こ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 水泳",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"プール。"
],
"id": "ja-plunge-en-noun-acj9cHyQ",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"swimming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"無謀な賭け、大博打。"
],
"id": "ja-plunge-en-noun-IsneH8e5",
"ruby": [
[
"賭",
"か"
]
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "plʌnd͡ʒ"
},
{
"audio": "en-us-plunge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-plunge.ogg/En-us-plunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-plunge.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plunger"
}
],
"word": "plunge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 逆成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_アングロ・ノルマン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"plungerからの逆成。"
],
"forms": [
{
"form": "plunges",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "plunging",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "plunged",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吸引して詰まりを取る。"
],
"id": "ja-plunge-en-verb-q043G22j",
"ruby": [
[
"詰",
"つ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "plʌnd͡ʒ"
},
{
"audio": "en-us-plunge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-plunge.ogg/En-us-plunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-plunge.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "plunge"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_アングロ・ノルマン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_後期ラテン語由来"
],
"derived": [
{
"word": "plunge bath"
},
{
"word": "plunge in"
},
{
"word": "plunge into"
},
{
"word": "plunge bra"
},
{
"word": "plunge pool"
},
{
"word": "plunge waterfall"
},
{
"word": "polar bear plunge"
},
{
"word": "take the plunge"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語plungen, ploungen, アングロ・ノルマン語plungier < 古フランス語plongier < 後期ラテン語*plumbicō < plumbum"
],
"forms": [
{
"form": "plunges",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "plunging",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "plunged",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"突っ込む、沈める。"
],
"raw_tags": [
"水などに"
],
"ruby": [
[
"突",
"つ"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"沈",
"しず"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"投げ込む。"
],
"ruby": [
[
"投",
"な"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 キリスト教",
"英語 他動詞",
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"浸礼する。"
],
"tags": [
"Christian",
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"飛び込む。"
],
"ruby": [
[
"飛",
"こ"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"陥る、突入する。"
],
"raw_tags": [
"ある状況に"
],
"ruby": [
[
"陥",
"おちい"
]
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語",
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"大博打を打つ。"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語",
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"圧倒する。"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "plʌnd͡ʒ"
},
{
"audio": "en-us-plunge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-plunge.ogg/En-us-plunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-plunge.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "plunge"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_アングロ・ノルマン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_後期ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語plungen, ploungen, アングロ・ノルマン語plungier < 古フランス語plongier < 後期ラテン語*plumbicō < plumbum"
],
"forms": [
{
"form": "plunges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"降下、下落。"
]
},
{
"glosses": [
"突進、突入。"
]
},
{
"glosses": [
"飛び込み。"
],
"ruby": [
[
"飛",
"と"
],
[
"込",
"こ"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 古用法",
"英語 水泳"
],
"glosses": [
"プール。"
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"swimming"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"無謀な賭け、大博打。"
],
"ruby": [
[
"賭",
"か"
]
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "plʌnd͡ʒ"
},
{
"audio": "en-us-plunge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-plunge.ogg/En-us-plunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-plunge.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plunger"
}
],
"word": "plunge"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 逆成語",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_アングロ・ノルマン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_後期ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"plungerからの逆成。"
],
"forms": [
{
"form": "plunges",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "plunging",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "plunged",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"吸引して詰まりを取る。"
],
"ruby": [
[
"詰",
"つ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "plʌnd͡ʒ"
},
{
"audio": "en-us-plunge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-plunge.ogg/En-us-plunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-plunge.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "plunge"
}
Download raw JSONL data for plunge meaning in 英語 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.