"please" meaning in 英語

See please in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: pliːz Audio: en-uk-please.ogg , en-us-please.ogg
  1. どうぞ、どうか、お願いだから。~してください。~をしてくれませんか。
    Sense id: ja-please-en-adv-UYsywKPM Categories (other): 英語 例文あり, 英語 挨拶
  2. (勧誘)遠慮なく。
    Sense id: ja-please-en-adv-UrRgxt85 Categories (other): 英語 例文あり
  3. (困惑や当惑の表現として)お願い〔だから勘弁して〕。
    Sense id: ja-please-en-adv-z51lxjTn Categories (other): 英語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: pliːz Audio: en-uk-please.ogg , en-us-please.ogg Forms: pleases [third-person, singular, present], pleasing [present, participle], pleased [past]
  1. 喜ばせる、楽しませる、満足させる。 Tags: transitive
    Sense id: ja-please-en-verb-hxTUqUUb Categories (other): 英語 他動詞, 英語 例文あり
  2. 気に入る、ほしがる、欲する。
    Sense id: ja-please-en-verb-sUsDRGUg Categories (other): 英語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: satisfy Derived forms: pleasant, pleasure, pleased
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "annoy"
    },
    {
      "word": "irritate"
    },
    {
      "word": "disgust"
    },
    {
      "word": "displease"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pleasant"
    },
    {
      "word": "pleasure"
    },
    {
      "word": "pleased"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語plaisir"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pleases",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pleasing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pleased",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Her presentation pleased the executives.",
          "translation": "彼女のプレゼンテーションは幹部を満足させた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喜ばせる、楽しませる、満足させる。"
      ],
      "id": "ja-please-en-verb-hxTUqUUb",
      "ruby": [
        [
          "喜",
          "よろこ"
        ],
        [
          "楽",
          "たの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Just do as you please.",
          "translation": "あなたの好きなようにしなさい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "気に入る、ほしがる、欲する。"
      ],
      "id": "ja-please-en-verb-sUsDRGUg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pliːz"
    },
    {
      "audio": "en-uk-please.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-uk-please.ogg/En-uk-please.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-please.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (英)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-please.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-please.ogg/En-us-please.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-please.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (米)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "satisfy"
    }
  ],
  "word": "please"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語plaisir"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 挨拶",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Please pass the bread.",
          "translation": "パンを取ってください。"
        },
        {
          "text": "Would you please sign this form?",
          "translation": "この書類にサインをいただけますか。"
        },
        {
          "text": "Could you tell me the time, please?",
          "translation": "時間を教えていただけませんか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "どうぞ、どうか、お願いだから。~してください。~をしてくれませんか。"
      ],
      "id": "ja-please-en-adv-UYsywKPM",
      "raw_tags": [
        "挨拶",
        "依頼又は丁寧な命令"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "May I help you? Please.",
          "translation": "(店頭で)何かお探しですか、遠慮なく。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(勧誘)遠慮なく。"
      ],
      "id": "ja-please-en-adv-UrRgxt85"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oh, please, do we have to hear that again?",
          "translation": "ああ、お願い、もう一度あれを聞かなきゃいけないの?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(困惑や当惑の表現として)お願い〔だから勘弁して〕。"
      ],
      "id": "ja-please-en-adv-z51lxjTn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pliːz"
    },
    {
      "audio": "en-uk-please.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-uk-please.ogg/En-uk-please.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-please.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (英)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-please.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-please.ogg/En-us-please.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-please.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "please"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "annoy"
    },
    {
      "word": "irritate"
    },
    {
      "word": "disgust"
    },
    {
      "word": "displease"
    }
  ],
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_古フランス語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pleasant"
    },
    {
      "word": "pleasure"
    },
    {
      "word": "pleased"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語plaisir"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pleases",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pleasing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pleased",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Her presentation pleased the executives.",
          "translation": "彼女のプレゼンテーションは幹部を満足させた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喜ばせる、楽しませる、満足させる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "喜",
          "よろこ"
        ],
        [
          "楽",
          "たの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Just do as you please.",
          "translation": "あなたの好きなようにしなさい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "気に入る、ほしがる、欲する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pliːz"
    },
    {
      "audio": "en-uk-please.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-uk-please.ogg/En-uk-please.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-please.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (英)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-please.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-please.ogg/En-us-please.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-please.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (米)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "satisfy"
    }
  ],
  "word": "please"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 副詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_古フランス語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語plaisir"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり",
        "英語 挨拶"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Please pass the bread.",
          "translation": "パンを取ってください。"
        },
        {
          "text": "Would you please sign this form?",
          "translation": "この書類にサインをいただけますか。"
        },
        {
          "text": "Could you tell me the time, please?",
          "translation": "時間を教えていただけませんか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "どうぞ、どうか、お願いだから。~してください。~をしてくれませんか。"
      ],
      "raw_tags": [
        "挨拶",
        "依頼又は丁寧な命令"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "May I help you? Please.",
          "translation": "(店頭で)何かお探しですか、遠慮なく。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(勧誘)遠慮なく。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oh, please, do we have to hear that again?",
          "translation": "ああ、お願い、もう一度あれを聞かなきゃいけないの?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(困惑や当惑の表現として)お願い〔だから勘弁して〕。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pliːz"
    },
    {
      "audio": "en-uk-please.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-uk-please.ogg/En-uk-please.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-please.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (英)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-please.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-please.ogg/En-us-please.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-please.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "please"
}

Download raw JSONL data for please meaning in 英語 (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.