See pitch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pitches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（粘性物質）ピッチ。"
],
"id": "ja-pitch-en-noun-pGdTQlzt"
},
{
"glosses": [
"松脂。"
],
"id": "ja-pitch-en-noun-mAvidyKS",
"ruby": [
[
"松脂",
"まつやに"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 地質学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ピッチストーン。"
],
"id": "ja-pitch-en-noun-xqYMPsyI",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɪtʃ"
}
],
"word": "pitch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pitches",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "pitching",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "pitched",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ピッチを塗る。"
],
"id": "ja-pitch-en-verb-0CFcNMO0",
"ruby": [
[
"塗",
"ぬ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɪtʃ"
}
],
"word": "pitch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pitches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"投げること。"
],
"id": "ja-pitch-en-noun-oQ8~Wy76",
"ruby": [
[
"投",
"な"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 野球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"投球。"
],
"id": "ja-pitch-en-noun-R3HXXV7a",
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 オーストラリア英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 スポーツ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 ニュージーランド英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（クリケット・サッカー・ラグビーなどの）ピッチ、競技場。"
],
"id": "ja-pitch-en-noun-fDPpO2oC",
"tags": [
"Australian",
"New-Zealand",
"UK"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"宣伝文句。"
],
"id": "ja-pitch-en-noun-hdSp3~Lx"
},
{
"glosses": [
"（歯車やねじの山と山の間などの）距離、ピッチ。"
],
"id": "ja-pitch-en-noun-hVt1A5Qm"
},
{
"glosses": [
"傾斜、勾配。"
],
"id": "ja-pitch-en-noun-77IJJrND"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 航空",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"縦揺れ、上下動。"
],
"id": "ja-pitch-en-noun-bPdokKkH",
"ruby": [
[
"縦",
"たて"
],
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"topics": [
"aviation",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 航空",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"プロペラ一回転の推進距離。"
],
"id": "ja-pitch-en-noun-wKrXadWg",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"glosses": [
"（テントなどを）設営する場所。"
],
"id": "ja-pitch-en-noun-1wIB-fQG"
},
{
"glosses": [
"程度、度合い、レベル。"
],
"id": "ja-pitch-en-noun-ruOl~cM0"
},
{
"glosses": [
"頂点。"
],
"id": "ja-pitch-en-noun--zKhwWv7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 地域方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"身長、体高。"
],
"id": "ja-pitch-en-noun-odFOM6Uz",
"raw_tags": [
"現在では"
],
"tags": [
"UK",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"（登山）ピッチ。"
],
"id": "ja-pitch-en-noun-wU7SlJ6u"
},
{
"glosses": [
"降下。"
],
"id": "ja-pitch-en-noun-l-6FhB7X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɪtʃ"
}
],
"word": "pitch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞_不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pitches",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "pitching",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "pitched",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pight"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（狙いをつけて）投げる。"
],
"id": "ja-pitch-en-verb-VKs-yeMq",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 野球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（ピッチャーがボールを）投げる。"
],
"id": "ja-pitch-en-verb-POEGOM-l",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 野球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"投手を務める。"
],
"id": "ja-pitch-en-verb-HpsBTZ6p",
"ruby": [
[
"務",
"つと"
]
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"捨てる。"
],
"id": "ja-pitch-en-verb-YbvMQaqC",
"ruby": [
[
"捨",
"す"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（商品などを）売り込む。"
],
"id": "ja-pitch-en-verb-9IbRdPMN",
"ruby": [
[
"売",
"う"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（声などの）調子を決める。"
],
"id": "ja-pitch-en-verb-4u3mjCLM",
"ruby": [
[
"決",
"き"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（テントなどを）張る、設営する。"
],
"id": "ja-pitch-en-verb--anKhzoz",
"ruby": [
[
"張",
"は"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"テントを張って野営する。"
],
"id": "ja-pitch-en-verb-3sp1oLPS",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 航空",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"縦揺れする。"
],
"id": "ja-pitch-en-verb-KHIe4bIG",
"tags": [
"ambitransitive"
],
"topics": [
"aviation",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ゴルフ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ピッチショットで打つ。"
],
"id": "ja-pitch-en-verb-PUeyPiG7",
"ruby": [
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 クリケット",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（打者に球を）投げる。"
],
"id": "ja-pitch-en-verb-kzgxT4oI",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"cricket"
]
},
{
"glosses": [
"（onやuponを伴って）選ぶ。"
],
"id": "ja-pitch-en-verb-AJIpoiAa",
"ruby": [
[
"選",
"えら"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"傾く、傾斜する。"
],
"id": "ja-pitch-en-verb-cxJR~OR4",
"ruby": [
[
"傾",
"かたむ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（道路に）小石を敷く。"
],
"id": "ja-pitch-en-verb-3pHqkg6f",
"ruby": [
[
"小石",
"こいし"
],
[
"敷",
"し"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 カードゲーム",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"切り札に決める。"
],
"id": "ja-pitch-en-verb-K~31ifSB",
"ruby": [
[
"切",
"き"
],
[
"札",
"ふだ"
],
[
"決",
"き"
]
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
],
"topics": [
"cards"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɪtʃ"
}
],
"word": "pitch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pitches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（音の）高さ、調子、ピッチ。"
],
"id": "ja-pitch-en-noun-i9DID9L1",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
]
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɪtʃ"
}
],
"word": "pitch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pitches",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "pitching",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "pitched",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"調音する、調律する。"
],
"id": "ja-pitch-en-verb-yQvjUoUw",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɪtʃ"
}
],
"word": "pitch"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "pitches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（粘性物質）ピッチ。"
]
},
{
"glosses": [
"松脂。"
],
"ruby": [
[
"松脂",
"まつやに"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 地質学"
],
"glosses": [
"ピッチストーン。"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɪtʃ"
}
],
"word": "pitch"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "pitches",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "pitching",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "pitched",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ピッチを塗る。"
],
"ruby": [
[
"塗",
"ぬ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɪtʃ"
}
],
"word": "pitch"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "pitches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"投げること。"
],
"ruby": [
[
"投",
"な"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 野球"
],
"glosses": [
"投球。"
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
"英語 オーストラリア英語",
"英語 スポーツ",
"英語 ニュージーランド英語",
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"（クリケット・サッカー・ラグビーなどの）ピッチ、競技場。"
],
"tags": [
"Australian",
"New-Zealand",
"UK"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"宣伝文句。"
]
},
{
"glosses": [
"（歯車やねじの山と山の間などの）距離、ピッチ。"
]
},
{
"glosses": [
"傾斜、勾配。"
]
},
{
"categories": [
"英語 海事",
"英語 航空"
],
"glosses": [
"縦揺れ、上下動。"
],
"ruby": [
[
"縦",
"たて"
],
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"topics": [
"aviation",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"英語 航空"
],
"glosses": [
"プロペラ一回転の推進距離。"
],
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"glosses": [
"（テントなどを）設営する場所。"
]
},
{
"glosses": [
"程度、度合い、レベル。"
]
},
{
"glosses": [
"頂点。"
]
},
{
"categories": [
"英語 地域方言",
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"身長、体高。"
],
"raw_tags": [
"現在では"
],
"tags": [
"UK",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"（登山）ピッチ。"
]
},
{
"glosses": [
"降下。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɪtʃ"
}
],
"word": "pitch"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_動詞_不規則変化"
],
"forms": [
{
"form": "pitches",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "pitching",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "pitched",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pight"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"（狙いをつけて）投げる。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 自動詞",
"英語 野球"
],
"glosses": [
"（ピッチャーがボールを）投げる。"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞",
"英語 野球"
],
"glosses": [
"投手を務める。"
],
"ruby": [
[
"務",
"つと"
]
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"捨てる。"
],
"ruby": [
[
"捨",
"す"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"（商品などを）売り込む。"
],
"ruby": [
[
"売",
"う"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"（声などの）調子を決める。"
],
"ruby": [
[
"決",
"き"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"（テントなどを）張る、設営する。"
],
"ruby": [
[
"張",
"は"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"テントを張って野営する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 海事",
"英語 自他動詞",
"英語 航空"
],
"glosses": [
"縦揺れする。"
],
"tags": [
"ambitransitive"
],
"topics": [
"aviation",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"英語 ゴルフ",
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"ピッチショットで打つ。"
],
"ruby": [
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
"英語 クリケット",
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"（打者に球を）投げる。"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"cricket"
]
},
{
"glosses": [
"（onやuponを伴って）選ぶ。"
],
"ruby": [
[
"選",
"えら"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"傾く、傾斜する。"
],
"ruby": [
[
"傾",
"かたむ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"（道路に）小石を敷く。"
],
"ruby": [
[
"小石",
"こいし"
],
[
"敷",
"し"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 カードゲーム",
"英語 他動詞",
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"切り札に決める。"
],
"ruby": [
[
"切",
"き"
],
[
"札",
"ふだ"
],
[
"決",
"き"
]
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
],
"topics": [
"cards"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɪtʃ"
}
],
"word": "pitch"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "pitches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 音楽"
],
"glosses": [
"（音の）高さ、調子、ピッチ。"
],
"ruby": [
[
"高",
"たか"
]
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɪtʃ"
}
],
"word": "pitch"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "pitches",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "pitching",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "pitched",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"調音する、調律する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɪtʃ"
}
],
"word": "pitch"
}
Download raw JSONL data for pitch meaning in 英語 (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.