See pin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "belaying pin"
},
{
"word": "breastpin"
},
{
"word": "clothespin"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "clothes pin"
},
{
"word": "drawing pin"
},
{
"word": "gudgeon pin"
},
{
"word": "on a pin"
},
{
"word": "on pins and needles"
},
{
"word": "pinhead"
},
{
"word": "pinhole"
},
{
"word": "pin money"
},
{
"word": "pinner"
},
{
"word": "pinprick"
},
{
"word": "pins and needles"
},
{
"word": "pintle"
},
{
"word": "pin-up"
},
{
"word": "pinup"
},
{
"word": "put a pin in"
},
{
"word": "put a pin in it"
},
{
"word": "put a pin in that"
},
{
"word": "put in the pin"
},
{
"word": "rolling pin"
},
{
"word": "safety pin"
},
{
"word": "schoolgirl pin"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語pinne < 古英語pinn < ゲルマン祖語*pinnaz, *pinnō, *pint- < 印欧祖語*bend-"
],
"forms": [
{
"form": "pins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "breastpin"
},
{
"word": "absolute pin"
},
{
"word": "relative pin"
},
{
"word": "partial pin"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ピン。留め針。"
],
"id": "ja-pin-en-noun-1DCivUMF",
"ruby": [
[
"留",
"と"
],
[
"針",
"ばり"
]
]
},
{
"glosses": [
"洗濯挟み。"
],
"id": "ja-pin-en-noun-LhEqYVzQ"
},
{
"glosses": [
"釘。ペグ。"
],
"id": "ja-pin-en-noun-6KdkY6~j",
"ruby": [
[
"釘",
"くぎ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 レスリング",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"フォール。"
],
"id": "ja-pin-en-noun-6P6FzNkd",
"topics": [
"wrestling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"脚。"
],
"id": "ja-pin-en-noun-syPCPPmZ",
"ruby": [
[
"脚",
"あし"
]
],
"tags": [
"informal",
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"ピン。バッジ。ブローチ。紀章。"
],
"id": "ja-pin-en-noun-bAn0GMZZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 チェス",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ピン。"
],
"id": "ja-pin-en-noun-sGhiXO8h",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ゴルフ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ピン。"
],
"id": "ja-pin-en-noun-sGhiXO8h1",
"topics": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 医学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"視界の薄暗さ。"
],
"id": "ja-pin-en-noun-VdxfrH9E",
"ruby": [
[
"薄",
"うす"
],
[
"暗",
"ぐら"
]
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"僅か。少量。"
],
"id": "ja-pin-en-noun-hiQPsP3y",
"ruby": [
[
"僅",
"わず"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（バイオリンなどの）糸巻き。"
],
"id": "ja-pin-en-noun-jN3YXy4T",
"ruby": [
[
"糸",
"いと"
],
[
"巻",
"ま"
]
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 工学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"輪止め。"
],
"id": "ja-pin-en-noun-~B2Mg0xz",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ピンボール機。"
],
"id": "ja-pin-en-noun-Q9nzDwqj",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪn/"
},
{
"ipa": "[pʰɪn]"
},
{
"homophones": [
"pen"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nail"
},
{
"word": "tack"
},
{
"word": "peg"
},
{
"word": "skittle"
},
{
"word": "brooch"
}
],
"word": "pin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pin down"
},
{
"word": "pin in"
},
{
"word": "pin on"
},
{
"word": "pin the meter"
},
{
"word": "pin the tail on the donkey"
},
{
"word": "pin up"
},
{
"word": "underpin"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語pinne < 古英語pinn < ゲルマン祖語*pinnaz, *pinnō, *pint- < 印欧祖語*bend-"
],
"forms": [
{
"form": "pins",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "pinning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "pinned",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ピンで留める。固定する。"
],
"id": "ja-pin-en-verb-kpAZwvi1",
"ruby": [
[
"留",
"と"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 チェス",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（駒を）ピンする。動けなくする。"
],
"id": "ja-pin-en-verb-ZT5Dh4Bn",
"raw_tags": [
"受動態で"
],
"ruby": [
[
"動",
"うご"
]
],
"tags": [
"usually"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"釘付けにする。"
],
"id": "ja-pin-en-verb-Ki9FgnvK",
"ruby": [
[
"釘",
"くぎ"
],
[
"付",
"づ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（罪・責任などを）負わせる。"
],
"id": "ja-pin-en-verb-Z60sQ99f",
"ruby": [
[
"負",
"お"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪn/"
},
{
"ipa": "[pʰɪn]"
},
{
"homophones": [
"pen"
]
}
],
"word": "pin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pins",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "pinning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "pinned",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"peenの異形。"
],
"id": "ja-pin-en-verb-EiUmDODx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪn/"
},
{
"ipa": "[pʰɪn]"
},
{
"homophones": [
"pen"
]
}
],
"word": "pin"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "belaying pin"
},
{
"word": "breastpin"
},
{
"word": "clothespin"
},
{
"sense": "派生語(名詞)",
"word": "clothes pin"
},
{
"word": "drawing pin"
},
{
"word": "gudgeon pin"
},
{
"word": "on a pin"
},
{
"word": "on pins and needles"
},
{
"word": "pinhead"
},
{
"word": "pinhole"
},
{
"word": "pin money"
},
{
"word": "pinner"
},
{
"word": "pinprick"
},
{
"word": "pins and needles"
},
{
"word": "pintle"
},
{
"word": "pin-up"
},
{
"word": "pinup"
},
{
"word": "put a pin in"
},
{
"word": "put a pin in it"
},
{
"word": "put a pin in that"
},
{
"word": "put in the pin"
},
{
"word": "rolling pin"
},
{
"word": "safety pin"
},
{
"word": "schoolgirl pin"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語pinne < 古英語pinn < ゲルマン祖語*pinnaz, *pinnō, *pint- < 印欧祖語*bend-"
],
"forms": [
{
"form": "pins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "breastpin"
},
{
"word": "absolute pin"
},
{
"word": "relative pin"
},
{
"word": "partial pin"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ピン。留め針。"
],
"ruby": [
[
"留",
"と"
],
[
"針",
"ばり"
]
]
},
{
"glosses": [
"洗濯挟み。"
]
},
{
"glosses": [
"釘。ペグ。"
],
"ruby": [
[
"釘",
"くぎ"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 レスリング"
],
"glosses": [
"フォール。"
],
"topics": [
"wrestling"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語"
],
"glosses": [
"脚。"
],
"ruby": [
[
"脚",
"あし"
]
],
"tags": [
"informal",
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"ピン。バッジ。ブローチ。紀章。"
]
},
{
"categories": [
"英語 チェス"
],
"glosses": [
"ピン。"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
"英語 ゴルフ"
],
"glosses": [
"ピン。"
],
"topics": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
"英語 医学",
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"視界の薄暗さ。"
],
"ruby": [
[
"薄",
"うす"
],
[
"暗",
"ぐら"
]
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"僅か。少量。"
],
"ruby": [
[
"僅",
"わず"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 音楽"
],
"glosses": [
"（バイオリンなどの）糸巻き。"
],
"ruby": [
[
"糸",
"いと"
],
[
"巻",
"ま"
]
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"英語 工学"
],
"glosses": [
"輪止め。"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語"
],
"glosses": [
"ピンボール機。"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪn/"
},
{
"ipa": "[pʰɪn]"
},
{
"homophones": [
"pen"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nail"
},
{
"word": "tack"
},
{
"word": "peg"
},
{
"word": "skittle"
},
{
"word": "brooch"
}
],
"word": "pin"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "pin down"
},
{
"word": "pin in"
},
{
"word": "pin on"
},
{
"word": "pin the meter"
},
{
"word": "pin the tail on the donkey"
},
{
"word": "pin up"
},
{
"word": "underpin"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語pinne < 古英語pinn < ゲルマン祖語*pinnaz, *pinnō, *pint- < 印欧祖語*bend-"
],
"forms": [
{
"form": "pins",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "pinning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "pinned",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ピンで留める。固定する。"
],
"ruby": [
[
"留",
"と"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 チェス"
],
"glosses": [
"（駒を）ピンする。動けなくする。"
],
"raw_tags": [
"受動態で"
],
"ruby": [
[
"動",
"うご"
]
],
"tags": [
"usually"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"釘付けにする。"
],
"ruby": [
[
"釘",
"くぎ"
],
[
"付",
"づ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（罪・責任などを）負わせる。"
],
"ruby": [
[
"負",
"お"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪn/"
},
{
"ipa": "[pʰɪn]"
},
{
"homophones": [
"pen"
]
}
],
"word": "pin"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"forms": [
{
"form": "pins",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "pinning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "pinned",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"peenの異形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪn/"
},
{
"ipa": "[pʰɪn]"
},
{
"homophones": [
"pen"
]
}
],
"word": "pin"
}
Download raw JSONL data for pin meaning in 英語 (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.