See piece in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ガリア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ガリア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ケルト祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "píosa"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "pìos"
},
{
"lang": "スラナン語",
"lang_code": "srn",
"word": "pisi"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"word": "ピース"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "biisi"
},
{
"lang": "ベリーズ語",
"lang_code": "bzj",
"word": "pees"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語pece, peece, peice < 古フランス語piece < 後期ラテン語petia < （おそらく）ガリア語*pettyā < ケルト祖語*kʷezdis"
],
"forms": [
{
"form": "peece"
},
{
"form": "pieces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ある、より大きい物から分離された一部。欠片。"
],
"id": "ja-piece-en-noun-nEXwx8bg",
"ruby": [
[
"欠片",
"かけら"
]
]
},
{
"glosses": [
"ある物を構成する、断片的で、単一のもの。"
],
"id": "ja-piece-en-noun-5JkA1-eX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 チェス",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"駒。"
],
"id": "ja-piece-en-noun-1lb6huOn",
"ruby": [
[
"駒",
"こま"
]
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"硬貨、特に補助単位のもの。"
],
"id": "ja-piece-en-noun-jKWSv68i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 芸術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"絵画や彫刻、音楽、文学といった、芸術作品。"
],
"id": "ja-piece-en-noun-G-4PTGdp",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"新聞の記事。"
],
"id": "ja-piece-en-noun-4QBVLqE0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"大砲。"
],
"id": "ja-piece-en-noun-eKS4oT1l",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"銃。"
],
"id": "ja-piece-en-noun-I2-I8Y53",
"tags": [
"US",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 カナダ英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性の着用する鬘。"
],
"id": "ja-piece-en-noun-IFBaLdLc",
"tags": [
"Canada",
"US",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 アイルランド英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 スコットランド英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"パンの一切れ。また、サンドウィッチ、スナック。"
],
"id": "ja-piece-en-noun-Z8d5e5we",
"tags": [
"Ireland",
"Scotland",
"UK",
"US",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 卑語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"性的な出会い。"
],
"id": "ja-piece-en-noun-jpnNNEmj",
"tags": [
"US",
"informal",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 卑語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"粗悪な品。"
],
"id": "ja-piece-en-noun-cgay332E",
"raw_tags": [
"控えめに卑語"
],
"tags": [
"US",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"大麻キセル。"
],
"id": "ja-piece-en-noun-SArTKi3N",
"tags": [
"US",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 不可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 野球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"打ったはいいが、不振に終わった球。多く、ファウルや相手に捕球される。"
],
"id": "ja-piece-en-noun-uwHe9Nm9",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 蔑称",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"個人。"
],
"id": "ja-piece-en-noun-eqPatH5t",
"raw_tags": [
"時々蔑称"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"城、要塞。"
],
"id": "ja-piece-en-noun-yCD-pq0Y",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"おしゃぶり。"
],
"id": "ja-piece-en-noun-10xkiQK4",
"tags": [
"US"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"距離。"
],
"id": "ja-piece-en-noun-zbkhkbkI",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ボート競技",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"パフォーマンス評価で用いられる、体系的な漕ぎ。"
],
"id": "ja-piece-en-noun-YFkNX7tq",
"topics": [
"rowing"
]
},
{
"glosses": [
"一度の作業量。"
],
"id": "ja-piece-en-noun-rYwv8Cs3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"1オンスの娯楽用麻薬。"
],
"id": "ja-piece-en-noun-Errt-f10",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piːs/"
},
{
"audio": "en-us-piece.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-piece.ogg/En-us-piece.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-piece.ogg"
},
{
"homophones": [
"peace"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ある、より大きい物から分離された一部。欠片。",
"word": "component"
},
{
"sense": "ある、より大きい物から分離された一部。欠片。",
"word": "part"
},
{
"sense": "駒。",
"word": "game piece"
}
],
"word": "piece"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ガリア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ガリア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ケルト祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語pece, peece, peice < 古フランス語piece < 後期ラテン語petia < （おそらく）ガリア語*pettyā < ケルト祖語*kʷezdis"
],
"forms": [
{
"form": "peece"
},
{
"form": "pieces",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "piecing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "pieced",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"組み立てる。"
],
"id": "ja-piece-en-verb-IyjkAIAh",
"raw_tags": [
"多くtogetherと一緒に用いて"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"作る、修理する、パッチを当てる。"
],
"id": "ja-piece-en-verb-ci5f0m3L"
},
{
"glosses": [
"より複雑なグラフィティアートを作る。"
],
"id": "ja-piece-en-verb-g4u5v94R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"間食をする。少しづつ食べる。"
],
"id": "ja-piece-en-verb-wNZj5TNF",
"raw_tags": [
"主にNorth Midland US"
],
"tags": [
"dated",
"informal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piːs/"
},
{
"audio": "en-us-piece.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-piece.ogg/En-us-piece.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-piece.ogg"
},
{
"homophones": [
"peace"
]
}
],
"word": "piece"
}
{
"categories": [
"ガリア語 赤リンク",
"ガリア語 赤リンク/m",
"ケルト祖語 赤リンク",
"ケルト祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ガリア語由来",
"英語_ケルト祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_後期ラテン語由来"
],
"descendants": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "píosa"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "pìos"
},
{
"lang": "スラナン語",
"lang_code": "srn",
"word": "pisi"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"word": "ピース"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "biisi"
},
{
"lang": "ベリーズ語",
"lang_code": "bzj",
"word": "pees"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語pece, peece, peice < 古フランス語piece < 後期ラテン語petia < （おそらく）ガリア語*pettyā < ケルト祖語*kʷezdis"
],
"forms": [
{
"form": "peece"
},
{
"form": "pieces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ある、より大きい物から分離された一部。欠片。"
],
"ruby": [
[
"欠片",
"かけら"
]
]
},
{
"glosses": [
"ある物を構成する、断片的で、単一のもの。"
]
},
{
"categories": [
"英語 チェス"
],
"glosses": [
"駒。"
],
"ruby": [
[
"駒",
"こま"
]
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"硬貨、特に補助単位のもの。"
]
},
{
"categories": [
"英語 芸術"
],
"glosses": [
"絵画や彫刻、音楽、文学といった、芸術作品。"
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"新聞の記事。"
]
},
{
"categories": [
"英語 軍事"
],
"glosses": [
"大砲。"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語",
"英語 米語"
],
"glosses": [
"銃。"
],
"tags": [
"US",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"英語 カナダ英語",
"英語 口語",
"英語 米語"
],
"glosses": [
"男性の着用する鬘。"
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"英語 アイルランド英語",
"英語 スコットランド英語",
"英語 方言",
"英語 米語",
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"パンの一切れ。また、サンドウィッチ、スナック。"
],
"tags": [
"Ireland",
"Scotland",
"UK",
"US",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"英語 卑語",
"英語 口語",
"英語 米語"
],
"glosses": [
"性的な出会い。"
],
"tags": [
"US",
"informal",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"英語 卑語",
"英語 口語",
"英語 米語"
],
"glosses": [
"粗悪な品。"
],
"raw_tags": [
"控えめに卑語"
],
"tags": [
"US",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語",
"英語 米語"
],
"glosses": [
"大麻キセル。"
],
"tags": [
"US",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 不可算名詞",
"英語 野球"
],
"glosses": [
"打ったはいいが、不振に終わった球。多く、ファウルや相手に捕球される。"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
"英語 古用法",
"英語 蔑称"
],
"glosses": [
"個人。"
],
"raw_tags": [
"時々蔑称"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"城、要塞。"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"英語 米語"
],
"glosses": [
"おしゃぶり。"
],
"tags": [
"US"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語"
],
"glosses": [
"距離。"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"英語 ボート競技"
],
"glosses": [
"パフォーマンス評価で用いられる、体系的な漕ぎ。"
],
"topics": [
"rowing"
]
},
{
"glosses": [
"一度の作業量。"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"1オンスの娯楽用麻薬。"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piːs/"
},
{
"audio": "en-us-piece.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-piece.ogg/En-us-piece.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-piece.ogg"
},
{
"homophones": [
"peace"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ある、より大きい物から分離された一部。欠片。",
"word": "component"
},
{
"sense": "ある、より大きい物から分離された一部。欠片。",
"word": "part"
},
{
"sense": "駒。",
"word": "game piece"
}
],
"word": "piece"
}
{
"categories": [
"ガリア語 赤リンク",
"ガリア語 赤リンク/m",
"ケルト祖語 赤リンク",
"ケルト祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ガリア語由来",
"英語_ケルト祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_後期ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語pece, peece, peice < 古フランス語piece < 後期ラテン語petia < （おそらく）ガリア語*pettyā < ケルト祖語*kʷezdis"
],
"forms": [
{
"form": "peece"
},
{
"form": "pieces",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "piecing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "pieced",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"組み立てる。"
],
"raw_tags": [
"多くtogetherと一緒に用いて"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"作る、修理する、パッチを当てる。"
]
},
{
"glosses": [
"より複雑なグラフィティアートを作る。"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語",
"英語 古用法",
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"間食をする。少しづつ食べる。"
],
"raw_tags": [
"主にNorth Midland US"
],
"tags": [
"dated",
"informal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piːs/"
},
{
"audio": "en-us-piece.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-piece.ogg/En-us-piece.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-piece.ogg"
},
{
"homophones": [
"peace"
]
}
],
"word": "piece"
}
Download raw JSONL data for piece meaning in 英語 (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.