"para-" meaning in 英語

See para- in All languages combined, or Wiktionary

Prefix

  1. 接頭辞として以下の意味を添える。
    Sense id: ja-para--en-prefix-bpmKNcQ8
  2. 接頭辞として以下の意味を添える。
    ~の側に、~の近くに。
    Sense id: ja-para--en-prefix-47ipAxfJ
  3. 接頭辞として以下の意味を添える。
    異常な、不正な
    Sense id: ja-para--en-prefix-o9pYaAbv
  4. 接頭辞として以下の意味を添える。
    ~に似る、擬似の、にせの。
    Sense id: ja-para--en-prefix-~GRH9KlW
  5. 接頭辞として以下の意味を添える。
    (化学)パラ。ベンゼン環の異性体の呼称で、2個の基が点対称の位置(最も遠い位置)にある場合。
    Sense id: ja-para--en-prefix-YhvX~VA5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: parabola, paradigm, parallel, paramilitary, paranormal, paraphrase, parasite, parapsychology, paradichlorobenzene

Prefix

  1. 覆うなどの意を添える。
    Sense id: ja-para--en-prefix-h2Ho0-zx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: parabore, parachute, parados, parapet, parasol

Prefix

  1. パラシュート(parachute)に関する派生語彙を造る。
    Sense id: ja-para--en-prefix-d8252l7D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語 Derived forms: parabrake, paradoctor, paradrop, parafoil, parafrag bomb, paraglider, parajump, parajute, parakiting, paramedic, paramedico, parapants, paraplane, parasheet, paraski, paraspotter, paratrooper
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接頭辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接頭辞 ギリシア語起源",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接頭辞\"para-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "parabola"
    },
    {
      "word": "paradigm"
    },
    {
      "word": "parallel"
    },
    {
      "word": "paramilitary"
    },
    {
      "word": "paranormal"
    },
    {
      "word": "paraphrase"
    },
    {
      "word": "parasite"
    },
    {
      "word": "parapsychology"
    },
    {
      "word": "paradichlorobenzene"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "接頭辞として以下の意味を添える。"
      ],
      "id": "ja-para--en-prefix-bpmKNcQ8"
    },
    {
      "glosses": [
        "接頭辞として以下の意味を添える。",
        "~の側に、~の近くに。"
      ],
      "id": "ja-para--en-prefix-47ipAxfJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "接頭辞として以下の意味を添える。",
        "異常な、不正な"
      ],
      "id": "ja-para--en-prefix-o9pYaAbv"
    },
    {
      "glosses": [
        "接頭辞として以下の意味を添える。",
        "~に似る、擬似の、にせの。"
      ],
      "id": "ja-para--en-prefix-~GRH9KlW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cf.ortho-、 meta-"
        }
      ],
      "glosses": [
        "接頭辞として以下の意味を添える。",
        "(化学)パラ。ベンゼン環の異性体の呼称で、2個の基が点対称の位置(最も遠い位置)にある場合。"
      ],
      "id": "ja-para--en-prefix-YhvX~VA5"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "para-"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接頭辞 ラテン語起源",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "parabore"
    },
    {
      "word": "parachute"
    },
    {
      "word": "parados"
    },
    {
      "word": "parapet"
    },
    {
      "word": "parasol"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "覆うなどの意を添える。"
      ],
      "id": "ja-para--en-prefix-h2Ho0-zx"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "para-"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "parabrake"
    },
    {
      "word": "paradoctor"
    },
    {
      "word": "paradrop"
    },
    {
      "word": "parafoil"
    },
    {
      "word": "parafrag bomb"
    },
    {
      "word": "paraglider"
    },
    {
      "word": "parajump"
    },
    {
      "word": "parajute"
    },
    {
      "word": "parakiting"
    },
    {
      "word": "paramedic"
    },
    {
      "word": "paramedico"
    },
    {
      "word": "parapants"
    },
    {
      "word": "paraplane"
    },
    {
      "word": "parasheet"
    },
    {
      "word": "paraski"
    },
    {
      "word": "paraspotter"
    },
    {
      "word": "paratrooper"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "パラシュート(parachute)に関する派生語彙を造る。"
      ],
      "id": "ja-para--en-prefix-d8252l7D"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "para-"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語_接頭辞",
    "英語_接頭辞 ギリシア語起源",
    "英語_接頭辞\"para-\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "parabola"
    },
    {
      "word": "paradigm"
    },
    {
      "word": "parallel"
    },
    {
      "word": "paramilitary"
    },
    {
      "word": "paranormal"
    },
    {
      "word": "paraphrase"
    },
    {
      "word": "parasite"
    },
    {
      "word": "parapsychology"
    },
    {
      "word": "paradichlorobenzene"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "接頭辞として以下の意味を添える。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "接頭辞として以下の意味を添える。",
        "~の側に、~の近くに。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "接頭辞として以下の意味を添える。",
        "異常な、不正な"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "接頭辞として以下の意味を添える。",
        "~に似る、擬似の、にせの。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cf.ortho-、 meta-"
        }
      ],
      "glosses": [
        "接頭辞として以下の意味を添える。",
        "(化学)パラ。ベンゼン環の異性体の呼称で、2個の基が点対称の位置(最も遠い位置)にある場合。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "para-"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語_接頭辞 ラテン語起源"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "parabore"
    },
    {
      "word": "parachute"
    },
    {
      "word": "parados"
    },
    {
      "word": "parapet"
    },
    {
      "word": "parasol"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "覆うなどの意を添える。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "para-"
}

{
  "categories": [
    "英語"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "parabrake"
    },
    {
      "word": "paradoctor"
    },
    {
      "word": "paradrop"
    },
    {
      "word": "parafoil"
    },
    {
      "word": "parafrag bomb"
    },
    {
      "word": "paraglider"
    },
    {
      "word": "parajump"
    },
    {
      "word": "parajute"
    },
    {
      "word": "parakiting"
    },
    {
      "word": "paramedic"
    },
    {
      "word": "paramedico"
    },
    {
      "word": "parapants"
    },
    {
      "word": "paraplane"
    },
    {
      "word": "parasheet"
    },
    {
      "word": "paraski"
    },
    {
      "word": "paraspotter"
    },
    {
      "word": "paratrooper"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "パラシュート(parachute)に関する派生語彙を造る。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "para-"
}

Download raw JSONL data for para- meaning in 英語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.