"no" meaning in 英語

See no in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: nəʊ, noʊ
  1. そうではない状況で。
    Sense id: ja-no-en-adv-RUq0ayOj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection

IPA: nəʊ, noʊ Forms: 又は副詞
  1. 質問に対し、否定形で返答することを表す。
    Sense id: ja-no-en-intj-JVAdfsmd
  2. (肯定疑問文に対し、それとは違う見解を表す)いいえ。
    Sense id: ja-no-en-intj-P277747p
  3. (否定疑問文に対し、同じ見解を表す)はい、うん。
    Sense id: ja-no-en-intj-EpTcPaGs
  4. (不同意、否定の意思を表示)いや。
    Sense id: ja-no-en-intj-rtCG8Onk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: nəʊ, noʊ Forms: nos [plural]
  1. だめという返事。
    Sense id: ja-no-en-noun-NLK8at9J
  2. 反対票。反対意見。
    Sense id: ja-no-en-noun-qbZ0gFTX Categories (other): 英語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I just want to find out whether she's coming or no.",
          "translation": "彼女がやって来ているのかどうか本当に知りたい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "そうではない状況で。"
      ],
      "id": "ja-no-en-adv-RUq0ayOj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəʊ"
    },
    {
      "ipa": "noʊ"
    }
  ],
  "word": "no"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "yes"
    },
    {
      "word": "maybe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_間投詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "又は副詞"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "質問に対し、否定形で返答することを表す。"
      ],
      "id": "ja-no-en-intj-JVAdfsmd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Do cups swim?\" \"No, they don't.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "(肯定疑問文に対し、それとは違う見解を表す)いいえ。"
      ],
      "id": "ja-no-en-intj-P277747p"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Don't cups swim?\" \"No, they don't.\""
        },
        {
          "text": "\"Don’t you like milk?\" \"'No\" (i.e., \"No, I don’t like milk.\")",
          "translation": "「牛乳嫌いだよね?」「うん」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(否定疑問文に対し、同じ見解を表す)はい、うん。"
      ],
      "id": "ja-no-en-intj-EpTcPaGs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"No, you are mistaken.\"",
          "translation": "いや、君は間違っている。"
        },
        {
          "text": "\"No, you may not watch television now.\"",
          "translation": "いや、今テレビを見てはいけない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不同意、否定の意思を表示)いや。"
      ],
      "id": "ja-no-en-intj-rtCG8Onk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəʊ"
    },
    {
      "ipa": "noʊ"
    }
  ],
  "word": "no"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He said no. - 断られたよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "だめという返事。"
      ],
      "id": "ja-no-en-noun-NLK8at9J"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The workers voted on whether to strike, and there were thirty \"yeses\" and two \"nos\".",
          "translation": "ストライキをするか投票したところ、賛成30票、反対2票だった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "反対票。反対意見。"
      ],
      "id": "ja-no-en-noun-qbZ0gFTX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəʊ"
    },
    {
      "ipa": "noʊ"
    }
  ],
  "word": "no"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 副詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I just want to find out whether she's coming or no.",
          "translation": "彼女がやって来ているのかどうか本当に知りたい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "そうではない状況で。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəʊ"
    },
    {
      "ipa": "noʊ"
    }
  ],
  "word": "no"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "yes"
    },
    {
      "word": "maybe"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語_間投詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "又は副詞"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "質問に対し、否定形で返答することを表す。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Do cups swim?\" \"No, they don't.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "(肯定疑問文に対し、それとは違う見解を表す)いいえ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Don't cups swim?\" \"No, they don't.\""
        },
        {
          "text": "\"Don’t you like milk?\" \"'No\" (i.e., \"No, I don’t like milk.\")",
          "translation": "「牛乳嫌いだよね?」「うん」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(否定疑問文に対し、同じ見解を表す)はい、うん。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"No, you are mistaken.\"",
          "translation": "いや、君は間違っている。"
        },
        {
          "text": "\"No, you may not watch television now.\"",
          "translation": "いや、今テレビを見てはいけない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不同意、否定の意思を表示)いや。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəʊ"
    },
    {
      "ipa": "noʊ"
    }
  ],
  "word": "no"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He said no. - 断られたよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "だめという返事。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The workers voted on whether to strike, and there were thirty \"yeses\" and two \"nos\".",
          "translation": "ストライキをするか投票したところ、賛成30票、反対2票だった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "反対票。反対意見。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəʊ"
    },
    {
      "ipa": "noʊ"
    }
  ],
  "word": "no"
}

Download raw JSONL data for no meaning in 英語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.