"neither" meaning in 英語

See neither in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈniː.ðə, ˈnaɪ.ðə, ˈni.ðɚ, ˈnaɪ.ðɚ
  1. 同様に~でない。
    Sense id: ja-neither-en-adv-8rQ9IJBX
  2. 同様に~でない。
    Sense id: ja-neither-en-adv-8rQ9IJBX1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ولا (アラビア語), asnjë (アルバニア語), né (イタリア語), né (イタリア語), ook niet (オランダ語), evenmin (オランダ語), ingendera (スウェーデン語), ingen av (スウェーデン語), tampoco (スペイン語), niti (セルビア・クロアチア語), ni (セルビア・クロアチア語), ingen av (ノルウェー語), egyik sem (ハンガリー語), ei kumpikaan (フィンランド語), eikä (フィンランド語), -kaan (フィンランド語), nenhum dos dois (ポルトガル語), tampouco (ポルトガル語), żaden [masculine] (ポーランド語), też nie (ポーランド語), ни один (ni odín) (ロシア語), ни тот, ни другой (ni tot, ni drugój) (ロシア語), также не (tákže ne) (ロシア語)

Conjunction

IPA: ˈniː.ðə, ˈnaɪ.ðə, ˈni.ðɚ, ˈnaɪ.ðɚ
  1. いずれも~でない。・・・もまた~でない。
    Sense id: ja-neither-en-conj-6gj4CFdO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: asnjë (アルバニア語), né (イタリア語), ingendera (スウェーデン語), ingen av (スウェーデン語), niti (セルビア・クロアチア語), ni (セルビア・クロアチア語), ingen av (ノルウェー語), egyik sem (ハンガリー語), ei kumpikaan (フィンランド語), nenhum dos dois (ポルトガル語), żaden [masculine] (ポーランド語), ни один (ni odín) (ロシア語), ни тот, ни другой (ni tot, ni drugój) (ロシア語) Translations (いずれも~でない): hvorki X né Y (アイスランド語), لا... ولا... (laa... wa-laa) (アラビア語), nek (エスペラント), varken (スウェーデン語), eller (スウェーデン語), vare sig (スウェーデン語), eller (スウェーデン語), aon chuid (スコットランド・ゲール語), an dara cuid (スコットランド・ゲール語), ni X ni Y (スペイン語), ani X ani Y (チェコ語), hverken (デンマーク語), weder (ドイツ語), noch (ドイツ語), verken (ノルウェー語), eller (ノルウェー語), ei (フィンランド語), eikä (フィンランド語), ni (フランス語), ni (フランス語), không (ベトナム語), cũng (ベトナム語), không (ベトナム語), nem X nem Y (ポルトガル語), ani X, ani Y (ポーランド語), nec X nec Y (ラテン語), ne (ラトヴィア語), ни (ロシア語), ни (ロシア語), 也不 (yěbù) (中国語) Translations (・・・もまた~でない): inte heller (スウェーデン語), cha mhò (スコットランド・ゲール語), tampoco (スペイン語), -kaan (フィンランド語), ivez (ブルトン語), tampouco (ポルトガル語), też nie (ポーランド語), также не (tákže ne) (ロシア語), 也不 (yěbù) (中国語)

Pronoun

IPA: ˈniː.ðə, ˈnaɪ.ðə, ˈni.ðɚ, ˈnaɪ.ðɚ
  1. どちらも、~でない。
    Sense id: ja-neither-en-pron-tIUpKPY9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: لا أحد (laa 'aHad) (アラビア語), asnjë (アルバニア語), né (イタリア語), né (イタリア語), ingendera (スウェーデン語), ingen av (スウェーデン語), ingendera (スウェーデン語), ingen av dem (スウェーデン語), ninguno (スペイン語), niti (セルビア・クロアチア語), ni (セルビア・クロアチア語), žádný [neuter] (チェコ語), keiner (ドイツ語), keine (ドイツ語), keines (ドイツ語), ingen av (ノルウェー語), egyik sem (ハンガリー語), egyik sem (ハンガリー語), भी नहीं (ヒンディー語), ei kumpikaan (フィンランド語), ei kumpikaan (フィンランド語), aucun (フランス語), nenhum dos dois (ポルトガル語), nenhum dos dois (ポルトガル語), żaden [masculine] (ポーランド語), żaden (ポーランド語), neviens (ラトヴィア語), ни один (ni odín) (ロシア語), ни тот, ни другой (ni tot, ni drugój) (ロシア語), ни один (ni odín) (ロシア語), никто (niktó) (ロシア語), ничто (ničtó) (ロシア語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "... because neither is correct.",
          "translation": "なぜならば、どちらも正しくないので、~。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "どちらも、~でない。"
      ],
      "id": "ja-neither-en-pron-tIUpKPY9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈniː.ðə"
    },
    {
      "ipa": "ˈnaɪ.ðə"
    },
    {
      "ipa": "ˈni.ðɚ"
    },
    {
      "ipa": "ˈnaɪ.ðɚ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "asnjë"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "né"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ingendera"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ingen av"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "niti"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ni"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "ingen av"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egyik sem"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ei kumpikaan"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żaden"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nenhum dos dois"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ni odín",
      "word": "ни один"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ni tot, ni drugój",
      "word": "ни тот, ни другой"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "laa 'aHad",
      "word": "لا أحد"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "né"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "žádný"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "keiner"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "keine"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "keines"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egyik sem"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "भी नहीं"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ei kumpikaan"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aucun"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "neviens"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żaden"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nenhum dos dois"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ni odín",
      "word": "ни один"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "niktó",
      "word": "никто"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ničtó",
      "word": "ничто"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "ninguno"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ingendera"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ingen av dem"
    }
  ],
  "word": "neither"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neither I nor you like it.",
          "translation": "私もあなたもそれが好きではない。"
        },
        {
          "text": "Neither now, nor ever will he forsake his mother.",
          "translation": "いまも、そして今後も、彼は母親を見捨てないだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いずれも~でない。・・・もまた~でない。"
      ],
      "id": "ja-neither-en-conj-6gj4CFdO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈniː.ðə"
    },
    {
      "ipa": "ˈnaɪ.ðə"
    },
    {
      "ipa": "ˈni.ðɚ"
    },
    {
      "ipa": "ˈnaɪ.ðɚ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "asnjë"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "né"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ingendera"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ingen av"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "niti"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ni"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "ingen av"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egyik sem"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ei kumpikaan"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żaden"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nenhum dos dois"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ni odín",
      "word": "ни один"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ni tot, ni drugój",
      "word": "ни тот, ни другой"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "hvorki X né Y"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "laa... wa-laa",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "لا... ولا..."
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "nek"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "varken"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "eller"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "vare sig"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "eller"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "aon chuid"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "an dara cuid"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "ni X ni Y"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "ani X ani Y"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yěbù",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "也不"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "hverken"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "weder"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "noch"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "verken"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "eller"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "ei"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "eikä"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "ni"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "ni"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "không"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "cũng"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "không"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "ani X, ani Y"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "nem X nem Y"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "nec X nec Y"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "ne"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "ни"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "ни"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "・・・もまた~でない",
      "word": "tampoco"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "・・・もまた~でない",
      "word": "inte heller"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "・・・もまた~でない",
      "word": "cha mhò"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yěbù",
      "sense": "・・・もまた~でない",
      "word": "也不"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "・・・もまた~でない",
      "word": "-kaan"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "・・・もまた~でない",
      "word": "ivez"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "・・・もまた~でない",
      "word": "też nie"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "・・・もまた~でない",
      "word": "tampouco"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tákže ne",
      "sense": "・・・もまた~でない",
      "word": "также не"
    }
  ],
  "word": "neither"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "文頭に置かれ、後続は倒置文となる。"
        },
        {
          "text": "Just as you would not correct it, neither would I.",
          "translation": "その程度のミスなら君も直さないだろうけど、僕も直さないね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同様に~でない。"
      ],
      "id": "ja-neither-en-adv-8rQ9IJBX",
      "raw_tags": [
        "接続詞的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"I don't like fish.\" \"Me, neither.\"",
          "translation": "「私は魚が苦手で」「私もよ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同様に~でない。"
      ],
      "id": "ja-neither-en-adv-8rQ9IJBX1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈniː.ðə"
    },
    {
      "ipa": "ˈnaɪ.ðə"
    },
    {
      "ipa": "ˈni.ðɚ"
    },
    {
      "ipa": "ˈnaɪ.ðɚ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "asnjë"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "né"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ingendera"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ingen av"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "niti"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ni"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "ingen av"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egyik sem"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ei kumpikaan"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żaden"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nenhum dos dois"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ni odín",
      "word": "ни один"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ni tot, ni drugój",
      "word": "ни тот, ни другой"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ولا"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "né"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ook niet"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "evenmin"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "tampoco"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "eikä"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "-kaan"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "też nie"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tampouco"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tákže ne",
      "word": "также не"
    }
  ],
  "word": "neither"
}
{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 代名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "... because neither is correct.",
          "translation": "なぜならば、どちらも正しくないので、~。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "どちらも、~でない。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈniː.ðə"
    },
    {
      "ipa": "ˈnaɪ.ðə"
    },
    {
      "ipa": "ˈni.ðɚ"
    },
    {
      "ipa": "ˈnaɪ.ðɚ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "asnjë"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "né"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ingendera"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ingen av"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "niti"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ni"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "ingen av"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egyik sem"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ei kumpikaan"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żaden"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nenhum dos dois"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ni odín",
      "word": "ни один"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ni tot, ni drugój",
      "word": "ни тот, ни другой"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "laa 'aHad",
      "word": "لا أحد"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "né"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "žádný"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "keiner"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "keine"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "keines"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egyik sem"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "भी नहीं"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ei kumpikaan"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aucun"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "neviens"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żaden"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nenhum dos dois"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ni odín",
      "word": "ни один"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "niktó",
      "word": "никто"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ničtó",
      "word": "ничто"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "ninguno"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ingendera"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ingen av dem"
    }
  ],
  "word": "neither"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 接続詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neither I nor you like it.",
          "translation": "私もあなたもそれが好きではない。"
        },
        {
          "text": "Neither now, nor ever will he forsake his mother.",
          "translation": "いまも、そして今後も、彼は母親を見捨てないだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いずれも~でない。・・・もまた~でない。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈniː.ðə"
    },
    {
      "ipa": "ˈnaɪ.ðə"
    },
    {
      "ipa": "ˈni.ðɚ"
    },
    {
      "ipa": "ˈnaɪ.ðɚ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "asnjë"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "né"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ingendera"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ingen av"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "niti"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ni"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "ingen av"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egyik sem"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ei kumpikaan"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żaden"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nenhum dos dois"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ni odín",
      "word": "ни один"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ni tot, ni drugój",
      "word": "ни тот, ни другой"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "hvorki X né Y"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "laa... wa-laa",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "لا... ولا..."
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "nek"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "varken"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "eller"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "vare sig"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "eller"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "aon chuid"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "an dara cuid"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "ni X ni Y"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "ani X ani Y"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yěbù",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "也不"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "hverken"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "weder"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "noch"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "verken"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "eller"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "ei"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "eikä"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "ni"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "ni"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "không"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "cũng"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "không"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "ani X, ani Y"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "nem X nem Y"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "nec X nec Y"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "ne"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "ни"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "いずれも~でない",
      "word": "ни"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "・・・もまた~でない",
      "word": "tampoco"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "・・・もまた~でない",
      "word": "inte heller"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "・・・もまた~でない",
      "word": "cha mhò"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yěbù",
      "sense": "・・・もまた~でない",
      "word": "也不"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "・・・もまた~でない",
      "word": "-kaan"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "・・・もまた~でない",
      "word": "ivez"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "・・・もまた~でない",
      "word": "też nie"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "・・・もまた~でない",
      "word": "tampouco"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tákže ne",
      "sense": "・・・もまた~でない",
      "word": "также не"
    }
  ],
  "word": "neither"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 副詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "文頭に置かれ、後続は倒置文となる。"
        },
        {
          "text": "Just as you would not correct it, neither would I.",
          "translation": "その程度のミスなら君も直さないだろうけど、僕も直さないね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同様に~でない。"
      ],
      "raw_tags": [
        "接続詞的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"I don't like fish.\" \"Me, neither.\"",
          "translation": "「私は魚が苦手で」「私もよ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同様に~でない。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈniː.ðə"
    },
    {
      "ipa": "ˈnaɪ.ðə"
    },
    {
      "ipa": "ˈni.ðɚ"
    },
    {
      "ipa": "ˈnaɪ.ðɚ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "asnjë"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "né"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ingendera"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ingen av"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "niti"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ni"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "ingen av"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egyik sem"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ei kumpikaan"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żaden"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nenhum dos dois"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ni odín",
      "word": "ни один"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ni tot, ni drugój",
      "word": "ни тот, ни другой"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ولا"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "né"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ook niet"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "evenmin"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "tampoco"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "eikä"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "-kaan"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "też nie"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tampouco"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tákže ne",
      "word": "также не"
    }
  ],
  "word": "neither"
}

Download raw JSONL data for neither meaning in 英語 (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.