"near" meaning in 英語

See near in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: nearer, nearest
  1. 近くの
    Sense id: ja-near-en-adj-53SAWHPs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nearness, nearly, nearby

Adverb

Forms: nearer, nearest
  1. 近く
    Sense id: ja-near-en-adv--3AhjHNT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition

  1. …の近くに
    Sense id: ja-near-en-prep-PxpRr2p~
  2. …しかけている
    Sense id: ja-near-en-prep-HRu986AM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: nears [third-person, singular, present], nearing [present, participle], neared [past]
  1. (時間・距離・状態が)近づく
    Sense id: ja-near-en-verb-vNybwyGj
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_前置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Is there a police station near here?",
          "translation": "この近くに警察署はありますか?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…の近くに"
      ],
      "id": "ja-near-en-prep-PxpRr2p~"
    },
    {
      "glosses": [
        "…しかけている"
      ],
      "id": "ja-near-en-prep-HRu986AM"
    }
  ],
  "word": "near"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nearer"
    },
    {
      "form": "nearest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "近く"
      ],
      "id": "ja-near-en-adv--3AhjHNT"
    }
  ],
  "word": "near"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nearness"
    },
    {
      "word": "nearly"
    },
    {
      "word": "nearby"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nearer"
    },
    {
      "form": "nearest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Which is the station nearest to the airport?",
          "translation": "空港の最寄り駅はどれですか?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "近くの"
      ],
      "id": "ja-near-en-adj-53SAWHPs"
    }
  ],
  "word": "near"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nears",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nearing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "neared",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I haven't bought a present for him, as his birthday is nearing!",
          "translation": "彼の誕生日が近づいているのに、まだプレゼントを買ってないのよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(時間・距離・状態が)近づく"
      ],
      "id": "ja-near-en-verb-vNybwyGj"
    }
  ],
  "word": "near"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_前置詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Is there a police station near here?",
          "translation": "この近くに警察署はありますか?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…の近くに"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "…しかけている"
      ]
    }
  ],
  "word": "near"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 副詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nearer"
    },
    {
      "form": "nearest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "近く"
      ]
    }
  ],
  "word": "near"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nearness"
    },
    {
      "word": "nearly"
    },
    {
      "word": "nearby"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nearer"
    },
    {
      "form": "nearest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Which is the station nearest to the airport?",
          "translation": "空港の最寄り駅はどれですか?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "近くの"
      ]
    }
  ],
  "word": "near"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nears",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nearing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "neared",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I haven't bought a present for him, as his birthday is nearing!",
          "translation": "彼の誕生日が近づいているのに、まだプレゼントを買ってないのよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(時間・距離・状態が)近づく"
      ]
    }
  ],
  "word": "near"
}

Download raw JSONL data for near meaning in 英語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.