"narrow" meaning in 英語

See narrow in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈnær.əʊ Forms: narrower, narrowest
  1. 幅が狭い。細い。狭隘な。
    Sense id: ja-narrow-en-adj-hI3u-cHK
  2. 心が狭い。峻厳な。
    Sense id: ja-narrow-en-adj-Ax7ebWG3
  3. 間一髪の、辛うじての、僅差の。
    Sense id: ja-narrow-en-adj-FuU2e2kB
  4. 厳密な。
    Sense id: ja-narrow-en-adj-~qRoz4-s
  5. 限定的な。
    Sense id: ja-narrow-en-adj-U3noRIdT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: strict Derived forms: narrowly, narrowness, narrow-minded, narrow down

Noun

IPA: ˈnær.əʊ Forms: narrows [plural]
  1. (川や道)幅の狭い所。
    Sense id: ja-narrow-en-noun-jvuL8-Kz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: ˈnær.əʊ Forms: narrows [third-person, singular, present], narrowing [present, participle], narrowed [past]
  1. (自動詞)狭まる。
    Sense id: ja-narrow-en-verb-q7BzK0Fp Categories (other): 英語 自動詞
  2. 細まる、細くなる。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-narrow-en-verb-gVnNGKtG Categories (other): 英語 自動詞
  3. 狭める。 Tags: transitive
    Sense id: ja-narrow-en-verb-QJ~Rv4OM Categories (other): 英語 他動詞
  4. 細める。 Tags: transitive
    Sense id: ja-narrow-en-verb-A4jHK9e- Categories (other): 英語 他動詞
  5. 制限する、限定する。 Tags: transitive
    Sense id: ja-narrow-en-verb-Mja-4TqY Categories (other): 英語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "wide"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "narrowly"
    },
    {
      "word": "narrowness"
    },
    {
      "word": "narrow-minded"
    },
    {
      "word": "narrow down"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語nearu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "narrower"
    },
    {
      "form": "narrowest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a narrow room",
          "translation": "細長い部屋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幅が狭い。細い。狭隘な。"
      ],
      "id": "ja-narrow-en-adj-hI3u-cHK",
      "ruby": [
        [
          "幅",
          "はば"
        ],
        [
          "狭",
          "せま"
        ],
        [
          "細",
          "ほそ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "心が狭い。峻厳な。"
      ],
      "id": "ja-narrow-en-adj-Ax7ebWG3"
    },
    {
      "glosses": [
        "間一髪の、辛うじての、僅差の。"
      ],
      "id": "ja-narrow-en-adj-FuU2e2kB",
      "ruby": [
        [
          "辛",
          "かろ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "厳密な。"
      ],
      "id": "ja-narrow-en-adj-~qRoz4-s"
    },
    {
      "glosses": [
        "限定的な。"
      ],
      "id": "ja-narrow-en-adj-U3noRIdT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnær.əʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "strict"
    }
  ],
  "word": "narrow"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "widen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語nearu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "narrows",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "narrowing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "narrowed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The once-crowded race for the Democratic Party presidential nomination in the United States has narrowed into a battle between two men. (Hai Do. \"Biden, Sanders Look Ahead after Super Tuesday\")〔2020年〕",
          "translation": "以前は混雑していた民主党のアメリカ合衆国大統領候補へのレースは、二名の男の戦いに絞られてきた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞)狭まる。"
      ],
      "id": "ja-narrow-en-verb-q7BzK0Fp",
      "ruby": [
        [
          "狭",
          "せば"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "細まる、細くなる。"
      ],
      "id": "ja-narrow-en-verb-gVnNGKtG",
      "ruby": [
        [
          "細",
          "ほそ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狭める。"
      ],
      "id": "ja-narrow-en-verb-QJ~Rv4OM",
      "ruby": [
        [
          "狭",
          "せば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "細める。"
      ],
      "id": "ja-narrow-en-verb-A4jHK9e-",
      "ruby": [
        [
          "細",
          "ほそ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "制限する、限定する。"
      ],
      "id": "ja-narrow-en-verb-Mja-4TqY",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnær.əʊ"
    }
  ],
  "word": "narrow"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語nearu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "narrows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(川や道)幅の狭い所。"
      ],
      "id": "ja-narrow-en-noun-jvuL8-Kz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnær.əʊ"
    }
  ],
  "word": "narrow"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "wide"
    }
  ],
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "narrowly"
    },
    {
      "word": "narrowness"
    },
    {
      "word": "narrow-minded"
    },
    {
      "word": "narrow down"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語nearu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "narrower"
    },
    {
      "form": "narrowest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a narrow room",
          "translation": "細長い部屋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幅が狭い。細い。狭隘な。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "幅",
          "はば"
        ],
        [
          "狭",
          "せま"
        ],
        [
          "細",
          "ほそ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "心が狭い。峻厳な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "間一髪の、辛うじての、僅差の。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "辛",
          "かろ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "厳密な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "限定的な。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnær.əʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "strict"
    }
  ],
  "word": "narrow"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "widen"
    }
  ],
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語nearu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "narrows",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "narrowing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "narrowed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The once-crowded race for the Democratic Party presidential nomination in the United States has narrowed into a battle between two men. (Hai Do. \"Biden, Sanders Look Ahead after Super Tuesday\")〔2020年〕",
          "translation": "以前は混雑していた民主党のアメリカ合衆国大統領候補へのレースは、二名の男の戦いに絞られてきた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞)狭まる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "狭",
          "せば"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "細まる、細くなる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "細",
          "ほそ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "狭める。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "狭",
          "せば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "細める。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "細",
          "ほそ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "制限する、限定する。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnær.əʊ"
    }
  ],
  "word": "narrow"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語nearu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "narrows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(川や道)幅の狭い所。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnær.əʊ"
    }
  ],
  "word": "narrow"
}

Download raw JSONL data for narrow meaning in 英語 (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.