"motherfucker" meaning in 英語

See motherfucker in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: motherfuckers [plural]
  1. マザーファッカー。下衆野郎。 Tags: offensive, vulgar
    Sense id: ja-motherfucker-en-noun-k83oaq5R Categories (other): 英語 卑語, 英語 蔑称
  2. 非常に素晴らしいもの。 Tags: slang
    Sense id: ja-motherfucker-en-noun-AZR1pfGO Categories (other): 英語 俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: inbreeder Derived forms: mofo, motherfucking, motherfuck, muthafucka Related terms: fatherfucker, sisterfucker, brotherfucker, aunt fucker, unclefucker, sibling fucker, nephew fucker, niece fucker, cousinfucker
Categories (other): 英語, 英語 名詞, 英語 複合語 Synonyms: futhermucker, スプーナー誤法, mofo, motherchucker, 検閲的修正, motherfouler, motherfunker, motherhumper, motherlicker, motherlover, muhfugga, muthafucka
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mofo"
    },
    {
      "word": "motherfucking"
    },
    {
      "word": "motherfuck"
    },
    {
      "word": "muthafucka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "複合語 mother + fucker"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "motherfuckers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "inbreeder"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "fatherfucker"
    },
    {
      "word": "sisterfucker"
    },
    {
      "word": "brotherfucker"
    },
    {
      "word": "aunt fucker"
    },
    {
      "word": "unclefucker"
    },
    {
      "word": "sibling fucker"
    },
    {
      "word": "nephew fucker"
    },
    {
      "word": "niece fucker"
    },
    {
      "word": "cousinfucker"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 卑語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 蔑称",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "最も強烈な罵倒語のひとつ。英語圏における全てのメディアで禁止用語となっている。文化的・宗教的倫理観他言語慣習の違いから、同等のニュアンスをもって日本語へ翻訳するのは非常に困難。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "マザーファッカー。下衆野郎。"
      ],
      "id": "ja-motherfucker-en-noun-k83oaq5R",
      "raw_tags": [
        "主に男性に対する強烈な罵倒語"
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常に素晴らしいもの。"
      ],
      "id": "ja-motherfucker-en-noun-AZR1pfGO",
      "raw_tags": [
        "諧謔的反語"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "futhermucker"
    },
    {
      "word": "スプーナー誤法"
    },
    {
      "word": "mofo"
    },
    {
      "word": "motherchucker"
    },
    {
      "word": "検閲的修正"
    },
    {
      "word": "motherfouler"
    },
    {
      "word": "motherfunker"
    },
    {
      "word": "motherhumper"
    },
    {
      "word": "motherlicker"
    },
    {
      "word": "motherlover"
    },
    {
      "word": "muhfugga"
    },
    {
      "word": "muthafucka"
    }
  ],
  "word": "motherfucker"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 複合語"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mofo"
    },
    {
      "word": "motherfucking"
    },
    {
      "word": "motherfuck"
    },
    {
      "word": "muthafucka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "複合語 mother + fucker"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "motherfuckers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "inbreeder"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "fatherfucker"
    },
    {
      "word": "sisterfucker"
    },
    {
      "word": "brotherfucker"
    },
    {
      "word": "aunt fucker"
    },
    {
      "word": "unclefucker"
    },
    {
      "word": "sibling fucker"
    },
    {
      "word": "nephew fucker"
    },
    {
      "word": "niece fucker"
    },
    {
      "word": "cousinfucker"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 卑語",
        "英語 蔑称"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "最も強烈な罵倒語のひとつ。英語圏における全てのメディアで禁止用語となっている。文化的・宗教的倫理観他言語慣習の違いから、同等のニュアンスをもって日本語へ翻訳するのは非常に困難。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "マザーファッカー。下衆野郎。"
      ],
      "raw_tags": [
        "主に男性に対する強烈な罵倒語"
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 俗語"
      ],
      "glosses": [
        "非常に素晴らしいもの。"
      ],
      "raw_tags": [
        "諧謔的反語"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "futhermucker"
    },
    {
      "word": "スプーナー誤法"
    },
    {
      "word": "mofo"
    },
    {
      "word": "motherchucker"
    },
    {
      "word": "検閲的修正"
    },
    {
      "word": "motherfouler"
    },
    {
      "word": "motherfunker"
    },
    {
      "word": "motherhumper"
    },
    {
      "word": "motherlicker"
    },
    {
      "word": "motherlover"
    },
    {
      "word": "muhfugga"
    },
    {
      "word": "muthafucka"
    }
  ],
  "word": "motherfucker"
}

Download raw JSONL data for motherfucker meaning in 英語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.