"mix" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_動詞_不規則変化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "mysgu"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "ドイツ語",
          "lang_code": "de",
          "word": "mischen"
        }
      ],
      "lang": "古高ドイツ語",
      "lang_code": "goh",
      "word": "miskian"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "ドイツ語",
          "lang_code": "de",
          "word": "mischen"
        }
      ],
      "lang": "古高ドイツ語",
      "lang_code": "goh",
      "word": "miskan"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "word": "мѣсити"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "μίγνυμι"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "मिश्र"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "misceō"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "maišyti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語mixen < 古英語mixian, miscian < ゲルマン祖語*miskijanan < 印欧祖語*meiḱ-「混ぜる」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mixes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mixing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mix the eggs and milk with the flour until the consistency is smooth.",
          "translation": "小麦粉に卵と牛乳を入れ、なめらかになるまで混ぜ合わせる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "混ぜる。撹拌する。"
      ],
      "id": "ja-mix-en-verb-sd-RjR2H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Don't mix the meat recipes with the dairy recipes.",
          "translation": "肉料理のレシピと乳製品のレシピを混同しないでください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "混合する。ごちゃまぜにする。"
      ],
      "id": "ja-mix-en-verb-KNqsdPZ5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mix the egg whites until they are stiff.",
          "translation": "卵の白身を角が立つまでミキサーにかけます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ミキサーを使用する。"
      ],
      "id": "ja-mix-en-verb-9kRnfcEy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 音楽",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'll mix the rhythm tracks down to a single track.",
          "translation": "私は、複数のリズムトラックを1個のトラックにミキシングします。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(音楽) 複数の音源を合成する。ミキシングする。"
      ],
      "id": "ja-mix-en-verb-DaKacLPD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 音楽",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'm almost done mixing this song.",
          "translation": "この曲の仕上げはほぼ完了した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(音楽) レコーディングの仕上げをする。"
      ],
      "id": "ja-mix-en-verb-X3yU9O1U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪks"
    },
    {
      "ipa": "\"mIks",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-mix.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-us-mix.ogg/En-us-mix.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mix.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "mix"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "mysgu"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "ドイツ語",
          "lang_code": "de",
          "word": "mischen"
        }
      ],
      "lang": "古高ドイツ語",
      "lang_code": "goh",
      "word": "miskian"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "ドイツ語",
          "lang_code": "de",
          "word": "mischen"
        }
      ],
      "lang": "古高ドイツ語",
      "lang_code": "goh",
      "word": "miskan"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "word": "мѣсити"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "μίγνυμι"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "मिश्र"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "misceō"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "maišyti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語mixen < 古英語mixian, miscian < ゲルマン祖語*miskijanan < 印欧祖語*meiḱ-「混ぜる」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mixes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Now add the raisins to the mix.",
          "translation": "ここで、ミックスにレーズンを加えます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "混合物。 (料理の) ミックス。"
      ],
      "id": "ja-mix-en-noun-OYhVcKLI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "My recipe file was now a mix of meat and dairy.",
          "translation": "私のレシピ集は、今、肉料理のものと乳製品のものがごちゃごちゃになってます。"
        },
        {
          "text": "The combination of classical music and hip hop is a surprisingly good mix.",
          "translation": "クラシックとヒップホップの組み合わせが、驚くほど素敵な混成になっている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "混合。ごちゃまぜ。"
      ],
      "id": "ja-mix-en-noun-yxfFwf6p"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 翻訳依頼",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 音楽",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The rhythm mix sounds muddy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(音楽) ミキシング。"
      ],
      "id": "ja-mix-en-noun-PLmsskLu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 翻訳依頼",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 音楽",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I've almost finished the mix for this song."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(音楽) レコーディングの仕上げ。"
      ],
      "id": "ja-mix-en-noun-TdaZBqlz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪks"
    },
    {
      "ipa": "\"mIks",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-mix.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-us-mix.ogg/En-us-mix.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mix.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "mix"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_動詞_不規則変化",
    "英語_印欧祖語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "mysgu"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "ドイツ語",
          "lang_code": "de",
          "word": "mischen"
        }
      ],
      "lang": "古高ドイツ語",
      "lang_code": "goh",
      "word": "miskian"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "ドイツ語",
          "lang_code": "de",
          "word": "mischen"
        }
      ],
      "lang": "古高ドイツ語",
      "lang_code": "goh",
      "word": "miskan"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "word": "мѣсити"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "μίγνυμι"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "मिश्र"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "misceō"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "maišyti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語mixen < 古英語mixian, miscian < ゲルマン祖語*miskijanan < 印欧祖語*meiḱ-「混ぜる」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mixes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mixing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mix the eggs and milk with the flour until the consistency is smooth.",
          "translation": "小麦粉に卵と牛乳を入れ、なめらかになるまで混ぜ合わせる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "混ぜる。撹拌する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Don't mix the meat recipes with the dairy recipes.",
          "translation": "肉料理のレシピと乳製品のレシピを混同しないでください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "混合する。ごちゃまぜにする。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mix the egg whites until they are stiff.",
          "translation": "卵の白身を角が立つまでミキサーにかけます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ミキサーを使用する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり",
        "英語 音楽"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'll mix the rhythm tracks down to a single track.",
          "translation": "私は、複数のリズムトラックを1個のトラックにミキシングします。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(音楽) 複数の音源を合成する。ミキシングする。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり",
        "英語 音楽"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'm almost done mixing this song.",
          "translation": "この曲の仕上げはほぼ完了した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(音楽) レコーディングの仕上げをする。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪks"
    },
    {
      "ipa": "\"mIks",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-mix.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-us-mix.ogg/En-us-mix.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mix.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "mix"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_印欧祖語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "mysgu"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "ドイツ語",
          "lang_code": "de",
          "word": "mischen"
        }
      ],
      "lang": "古高ドイツ語",
      "lang_code": "goh",
      "word": "miskian"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "ドイツ語",
          "lang_code": "de",
          "word": "mischen"
        }
      ],
      "lang": "古高ドイツ語",
      "lang_code": "goh",
      "word": "miskan"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "word": "мѣсити"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "μίγνυμι"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "मिश्र"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "misceō"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "maišyti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語mixen < 古英語mixian, miscian < ゲルマン祖語*miskijanan < 印欧祖語*meiḱ-「混ぜる」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mixes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Now add the raisins to the mix.",
          "translation": "ここで、ミックスにレーズンを加えます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "混合物。 (料理の) ミックス。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "My recipe file was now a mix of meat and dairy.",
          "translation": "私のレシピ集は、今、肉料理のものと乳製品のものがごちゃごちゃになってます。"
        },
        {
          "text": "The combination of classical music and hip hop is a surprisingly good mix.",
          "translation": "クラシックとヒップホップの組み合わせが、驚くほど素敵な混成になっている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "混合。ごちゃまぜ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり",
        "英語 翻訳依頼",
        "英語 音楽"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The rhythm mix sounds muddy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(音楽) ミキシング。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり",
        "英語 翻訳依頼",
        "英語 音楽"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I've almost finished the mix for this song."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(音楽) レコーディングの仕上げ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪks"
    },
    {
      "ipa": "\"mIks",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-mix.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-us-mix.ogg/En-us-mix.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mix.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "mix"
}