See mix in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞_不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "mysgu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "mischen"
}
],
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"word": "miskian"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "mischen"
}
],
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"word": "miskan"
},
{
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"word": "мѣсити"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"word": "μίγνυμι"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"word": "मिश्र"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "misceō"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "maišyti"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語mixen < 古英語mixian, miscian < ゲルマン祖語*miskijanan < 印欧祖語*meiḱ-「混ぜる」"
],
"forms": [
{
"form": "mixes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "mixing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mix the eggs and milk with the flour until the consistency is smooth.",
"translation": "小麦粉に卵と牛乳を入れ、なめらかになるまで混ぜ合わせる。"
}
],
"glosses": [
"混ぜる。撹拌する。"
],
"id": "ja-mix-en-verb-sd-RjR2H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Don't mix the meat recipes with the dairy recipes.",
"translation": "肉料理のレシピと乳製品のレシピを混同しないでください。"
}
],
"glosses": [
"混合する。ごちゃまぜにする。"
],
"id": "ja-mix-en-verb-KNqsdPZ5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mix the egg whites until they are stiff.",
"translation": "卵の白身を角が立つまでミキサーにかけます。"
}
],
"glosses": [
"ミキサーを使用する。"
],
"id": "ja-mix-en-verb-9kRnfcEy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I'll mix the rhythm tracks down to a single track.",
"translation": "私は、複数のリズムトラックを1個のトラックにミキシングします。"
}
],
"glosses": [
"(音楽) 複数の音源を合成する。ミキシングする。"
],
"id": "ja-mix-en-verb-DaKacLPD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I'm almost done mixing this song.",
"translation": "この曲の仕上げはほぼ完了した。"
}
],
"glosses": [
"(音楽) レコーディングの仕上げをする。"
],
"id": "ja-mix-en-verb-X3yU9O1U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪks"
},
{
"ipa": "\"mIks",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-mix.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-us-mix.ogg/En-us-mix.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mix.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "mix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "mysgu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "mischen"
}
],
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"word": "miskian"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "mischen"
}
],
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"word": "miskan"
},
{
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"word": "мѣсити"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"word": "μίγνυμι"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"word": "मिश्र"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "misceō"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "maišyti"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語mixen < 古英語mixian, miscian < ゲルマン祖語*miskijanan < 印欧祖語*meiḱ-「混ぜる」"
],
"forms": [
{
"form": "mixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Now add the raisins to the mix.",
"translation": "ここで、ミックスにレーズンを加えます。"
}
],
"glosses": [
"混合物。 (料理の) ミックス。"
],
"id": "ja-mix-en-noun-OYhVcKLI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "My recipe file was now a mix of meat and dairy.",
"translation": "私のレシピ集は、今、肉料理のものと乳製品のものがごちゃごちゃになってます。"
},
{
"text": "The combination of classical music and hip hop is a surprisingly good mix.",
"translation": "クラシックとヒップホップの組み合わせが、驚くほど素敵な混成になっている。"
}
],
"glosses": [
"混合。ごちゃまぜ。"
],
"id": "ja-mix-en-noun-yxfFwf6p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The rhythm mix sounds muddy."
}
],
"glosses": [
"(音楽) ミキシング。"
],
"id": "ja-mix-en-noun-PLmsskLu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I've almost finished the mix for this song."
}
],
"glosses": [
"(音楽) レコーディングの仕上げ。"
],
"id": "ja-mix-en-noun-TdaZBqlz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪks"
},
{
"ipa": "\"mIks",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-mix.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-us-mix.ogg/En-us-mix.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mix.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "mix"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_動詞_不規則変化",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "mysgu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "mischen"
}
],
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"word": "miskian"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "mischen"
}
],
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"word": "miskan"
},
{
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"word": "мѣсити"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"word": "μίγνυμι"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"word": "मिश्र"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "misceō"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "maišyti"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語mixen < 古英語mixian, miscian < ゲルマン祖語*miskijanan < 印欧祖語*meiḱ-「混ぜる」"
],
"forms": [
{
"form": "mixes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "mixing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Mix the eggs and milk with the flour until the consistency is smooth.",
"translation": "小麦粉に卵と牛乳を入れ、なめらかになるまで混ぜ合わせる。"
}
],
"glosses": [
"混ぜる。撹拌する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Don't mix the meat recipes with the dairy recipes.",
"translation": "肉料理のレシピと乳製品のレシピを混同しないでください。"
}
],
"glosses": [
"混合する。ごちゃまぜにする。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Mix the egg whites until they are stiff.",
"translation": "卵の白身を角が立つまでミキサーにかけます。"
}
],
"glosses": [
"ミキサーを使用する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 音楽"
],
"examples": [
{
"text": "I'll mix the rhythm tracks down to a single track.",
"translation": "私は、複数のリズムトラックを1個のトラックにミキシングします。"
}
],
"glosses": [
"(音楽) 複数の音源を合成する。ミキシングする。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 音楽"
],
"examples": [
{
"text": "I'm almost done mixing this song.",
"translation": "この曲の仕上げはほぼ完了した。"
}
],
"glosses": [
"(音楽) レコーディングの仕上げをする。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪks"
},
{
"ipa": "\"mIks",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-mix.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-us-mix.ogg/En-us-mix.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mix.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "mix"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "mysgu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "mischen"
}
],
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"word": "miskian"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "mischen"
}
],
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"word": "miskan"
},
{
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"word": "мѣсити"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"word": "μίγνυμι"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"word": "मिश्र"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "misceō"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "maišyti"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語mixen < 古英語mixian, miscian < ゲルマン祖語*miskijanan < 印欧祖語*meiḱ-「混ぜる」"
],
"forms": [
{
"form": "mixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Now add the raisins to the mix.",
"translation": "ここで、ミックスにレーズンを加えます。"
}
],
"glosses": [
"混合物。 (料理の) ミックス。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "My recipe file was now a mix of meat and dairy.",
"translation": "私のレシピ集は、今、肉料理のものと乳製品のものがごちゃごちゃになってます。"
},
{
"text": "The combination of classical music and hip hop is a surprisingly good mix.",
"translation": "クラシックとヒップホップの組み合わせが、驚くほど素敵な混成になっている。"
}
],
"glosses": [
"混合。ごちゃまぜ。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 翻訳依頼",
"英語 音楽"
],
"examples": [
{
"text": "The rhythm mix sounds muddy."
}
],
"glosses": [
"(音楽) ミキシング。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 翻訳依頼",
"英語 音楽"
],
"examples": [
{
"text": "I've almost finished the mix for this song."
}
],
"glosses": [
"(音楽) レコーディングの仕上げ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪks"
},
{
"ipa": "\"mIks",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-mix.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-us-mix.ogg/En-us-mix.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mix.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "mix"
}
Download raw JSONL data for mix meaning in 英語 (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.